Translation of "tropical regions" to German language:

Dictionary English-German

Tropical - translation :

Tropical regions - translation :

Keywords : Regionen Gebiete Gegenden Gebieten Region Tropischen Tropische Tropisches Tropischer Tropen

Examples (External sources, not reviewed)

Tropical rainforest is the natural vegetation in equatorial regions.	Ein Großteil des Bundesstaates ist vom tropischen Regenwald bedeckt.
This kind of plant grows only in the tropical regions.	Diese Pflanzenart wächst nur in tropischen Regionen.
The rambutan is native to tropical regions of Southeast Asia.	Die Rambutan ist in den tropischen Regionen Südostasiens zu Hause.
It is found most commonly in humid tropical and subtropical regions.	Westfälische Wilhelms Universität Münster Bodenhorizonte.
A large variety occurs in tropical Africa, but they are not as abundant or varied as in the two other tropical regions.	Gattung Mareyopsis Die nur zwei Arten sind im tropischen Afrika verbreitet.
The division left tropical rainforests located in five major regions of the world tropical America, Africa, Southeast Asia, Madagascar, and New Guinea, with smaller outliers in Australia.	Gefährdung des tropischen Regenwaldes Die fünf großen Regenwaldgebiete in Asien, Afrika, Madagaskar, Südamerika (Neotropis) und Neuguinea sind zu unterschiedlichem Ausmaß durch unterschiedliche menschliche Aktivitäten gefährdet.
Tropical fruit and tropical nuts	Hefen (lebend oder nicht lebend)
Tropical fruit and tropical nuts	Samen von Wiesenlieschgras Samen von Wicken Samen von Rispengras der Arten Poa palustris L. und Poa trivialis L. Samen von Gemeinem Knaulgras (Dactylis glomerata L.) Samen von Straußgras (Agrostis spp.)
Tropical fruit and tropical nuts	von Papaya Früchten, Tamarinden, Kaschu Äpfeln, Litschis, Jackfrüchten, Sapotpflaumen, Passionsfrüchten, Karambolen und Pitahayas
4.10.1 The potential for growing sustainable specialist tropical and sub tropical hardwoods is an opportunity that should be considered in the Outermost Regions and the Overseas Countries and Territories.	4.10.1 In den Regionen in äußerster Randlage und den überseeischen Ländern und Gebieten sollte das Potenzial zum Anbau nachhaltiger tropischer und subtropischer Spezialharthölzer in Erwägung gezogen werden.
4.10.1 The potential for growing sustainable specialist tropical and sub tropical hardwoods is an opportunity that should be considered in the Outermost Regions and the Overseas Countries and Territories.	4.10.1 In den Regionen in äußerster Randlage und den überseeischen Ländern und Gebieten sollte das Potenzial zum Anbau nachhaltiger tropischer und subtropischer Spezialharthölzer in Erwä gung gezogen werden.
4.11.1 The potential for growing sustainable specialist tropical and sub tropical hardwoods is an opportunity that should be considered in the Outermost Regions and the Overseas Countries and Territories.	4.11.1 In den Regionen in äußerster Randlage und den überseeischen Ländern und Gebieten sollte das Potenzial zum Anbau nachhaltiger tropischer und subtropischer Spezialharthölzer in Erwägung gezogen werden.
Of tropical fruit and tropical nuts	948 EUR 1000 kg
That is why the Environmental Committee is calling for protection of the hot spots in tropical regions.	Deshalb plädiert der Umweltausschuss für den Schutz von hotspots, d. h. bestimmter Gebiete in den tropischen Zonen, in denen 60 der auf der Erde vorhandenen Arten vorkommen.
Tropical fruit and tropical nuts palm hearts	Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten
Tropical fruit and tropical nuts palm hearts	geröstete Mandeln und Pistazien
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 or more of tropical nuts	Industrie
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 or more of tropical nuts	mit einem Wert von mehr als 30 EUR für 100 kg Eigengewicht
In these basins, storms of a tropical nature are referred to as either tropical cyclones, severe tropical cyclones or very intense tropical cyclones.	Tropische Stürme erreichen Brisbane und Neuseeland eher selten, normalerweise während oder nach der Transition in ein außertropisches System.
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 or more of tropical nuts and tropical fruit)	Salz (einschließlich präpariertes Speisesalz und denaturiertes Salz) und reines Natriumchlorid, auch in wässriger Lösung oder mit Zusatz von Rieselhilfen (Antibackmittel oder Fluidifiantien)
Of tropical fruit, including mixtures containing 50 or more by weight of tropical nuts and tropical fruit	Granadillen (Passiflora quadrangularis) und Litschees
Of tropical fruit, including mixtures containing 50 or more by weight of tropical nuts and tropical fruit	Preiselbeeren, Heidelbeeren und andere Früchte der Gattung Vaccinium
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 or more of tropical nuts and tropical fruit)	Zitronensaft
To eliminate destruction of corals in their indigenous regions, projects have been started to grow corals in non tropical countries.	Nutzen Die kalkigen Achsenskelette einiger Oktokorallen und Schwarzen Korallen werden für die Schmuckherstellung verwendet.
tropical storm	Tropischer Sturmweather forecast
Tropical Colors	Tropische Farben
TROPICAL FORESTS	TROPISCHE WÄLDER
Tropical medicine	Tropenmedizin
Tropical fruit	mit einem Wert von 30 EUR oder weniger für 100 kg Eigengewicht und mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT
Tropical fruit	Schwefel aller Art, ausgenommen sublimierter Schwefel, gefällter Schwefel und kolloider Schwefel
Tropical fruit	mit einem Wert von mehr als 30 EUR für 100 kg Eigengewicht, zugesetzten Zucker enthaltend
The Costa del Sol is situated between two lesser known coastal regions, the Costa de la Luz and the Costa Tropical.	Außerhalb Spaniens wird manchmal auch die komplette Mittelmeerküste Andalusiens als Costa del Sol bezeichnet, was jedoch falsch ist.
Most species dwell in the tropical rainforests of Central and West Africa, creating overlapping regions among different species of forest duikers.	Verbreitung Alle Arten leben in Afrika südlich der Sahara, und hier mehrheitlich im Bereich der tropischen Regenwälder West und Zentralafrikas.
Of tropical nuts	Mohnstroh
Of tropical wood	KAPITEL 53 ANDERE PFLANZLICHE SPINNSTOFFE PAPIERGARNE UND GEWEBE AUS PAPIERGARNEN
Of tropical wood	mit einem Quadratmetergewicht von 200 g oder weniger
Of tropical nuts	Muskatnüsse, Muskatblüte, Amomen und Kardamomen
Other tropical fruit	Andere tropische Früchte
Of tropical nuts	Von tropischen Nüssen
Tropical pitcher plants	1 Kannenpflanzen
Tropical nuts mixtures containing by weight 50 or more of tropical nuts	Solubles von Fischen oder Meeressäugetieren
Tropical nuts mixtures containing by weight 50 or more of tropical nuts	mit Zusatz von Zucker, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von
Many of us still seem to be under the misapprehension that the land in the tropical and equatorial regions is highly fertile.	Petronio. (I) Herr Präsident! Ich habe die Erwiderung von Herrn Vredeling auf die Anfrage Pininfarina gehört, in der er praktisch den sozialen vom wirtschaftlichen Aspekt, auf den sich Herr Pinifarina be zog, trennte.
For instance, changes are taking place in precipitation patterns, with a trend toward higher precipitation levels in the world s upper latitudes and lower precipitation in some sub tropical and tropical regions, as well as in the Mediterranean area.	So kommt es beispielsweise zu Veränderungen der Niederschlagsmuster. In den höheren Breitengraden geht der Trend in Richtung erhöhter Niederschläge, während die Niederschlagswerte in einigen subtropischen und tropischen Regionen sowie im Mittelmeerraum sinken.
Monstera is a genus of about 50 species of flowering plants in the arum family, Araceae, native to tropical regions of the Americas.	Die Fensterblätter ( Monstera ) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Aronstabgewächse (Araceae).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an