Translation of "tummy rumbling" to German language:

Dictionary English-German

Rumbling - translation :

Grollen

Tummy - translation :

Bauch

Tummy rumbling - translation :

Bauch Rumpeln

Keywords : Grollen Rumpeln Rumpelt Poltern Rumpeln Bauch Bäuchlein Bauchschmerzen Bauchweh Magen

Examples (External sources, not reviewed)

(rumbling)	(Dröhnen)
( sighs ) ( rumbling ) ( shrieks )	Versuchen Sie's weiter.
My stomach is rumbling.	Mir knurrt der Magen.
rumbling What's that sound?	Was ist das für ein Geräusch?
These big, big rumbling sounds.	Diese tiefen, rollenden Geräusche.
How's your tummy?	Was macht dein Bauch?
Did you hear the thunder rumbling?	Hast du den Donner grollen gehört?
Ah my tummy hurts!	Ah, mein Bauch tut so weh!
Pull in your tummy!	Zieh deinen Bauch ein!
You'll get a tummy ache.	Davon bekommst du Bauchweh.
So the rumbling overtook them in the morning	Dann richtete sie ein Vernichtungsschrei beim Sonnenaufgang zugrunde.
So the rumbling overtook them in the morning	Jedoch die Strafe erfaßte sie am Morgen.
So the rumbling overtook them in the morning	Da ergriff sie der Schrei bei Tagesanbruch
So the rumbling overtook them in the morning	Da ergriff sie der Schrei am Morgen,
Dying, I guess. animal bells ringing thunder rumbling	Vor dem Sterben, denke ich.
Mommy, I have a tummy ache.	Mami, ich habe Bauchweh!
This tummy needs to lose weight.	Dieser Bauch muss etwas Gewicht verlieren.
Now, flat on your tummy, counselor.	Jetzt bitte auf den Bauch drehen, Herr Anwalt.
Being violently ill to her tummy.	Um sich heftigst zu übergeben.
I don't want to cease to exist. thunder rumbling	Ich will nicht aufhören zu existieren.
I think this step helps lose the tummy!	Ich denke, dieser Schritt hilft den Bauch wegzubekommen!
I feel like my tummy is getting slimmer!	Es fühlt sich so an, als wäre mein Bauch schon schlanker!
Some grow flowers, and... some grow a tummy.	Der eine züchtet Blumen und der andere bekommt einen Bauch.
It was now dark but a rumbling of wheels was audible.	Jetzt war es dunkel geworden, aber deutlich vernahm man das Rollen der Räder.
These big, big rumbling sounds. He will do the same thing.	Diese tiefen, rollenden Geräusche. Das Kamel macht das auch so.
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.	In anderen, z. B. im Iran mit seiner zum Scheitern verurteilten Revolution, hat es nie aufgehört zu rumpeln.
So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise	So richtete sie ein Vernichtungsschrei beim Sonnenaufgang zugrunde.
Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling.	In anderen, z. B. im Iran mit seiner zum Scheitern verurteilten Revolution, hat es nie aufgehört zu rumpeln.
So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise	Da erfaßte der Schrei sie bei Sonnenaufgang.
So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise	Da ergriff sie der Schrei bei Sonnenaufgang,
So the rumbling overtook them (while) entering upon the time of sunrise	So ergriff sie der Schrei bei Sonnenaufgang,
Mr President, while the drums of war are rumbling, Europe is quarrelling.	Herr Präsident! Während die Kriegstrommeln gerührt werden, streitet sich Europa.
pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas	Bauchschmerzen im Oberbauch, die durch eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse verursacht werden
pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the pancreas	Bauchschmerzen im Oberbauch, die durch eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse verursacht werden
pain in the tummy (abdomen) caused by inflammation of the liver	Bauchschmerzen im Oberbauch, die durch eine Entzündung der Leber verursacht werden
So you could go in, you could get your tummy tuck.	So könnten Sie reingehen und Sie Ihre Bauchstraffung bekommen.
It's good cornmeal mush, not a tummy ache in a carload.	Das ist eine große Tüte Maismehl. Sehr nahrhaft und bekömmlich.
One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall.	Eine Sache ist, daß die U Bahn direkt unter dem Saal hindurchrattert.
She waited for some time without hearing anything more at last came a rumbling of	Sie wartete eine Zeit lang ohne Anhörung nichts mehr
I've trained my tummy to better things than tea, thank you very much.	Das weiß ich.
And the rumbling overtook those who were unjust, so they became motionless bodies in their abodes,	Und der Schrei richtete zugrunde diejenigen, die Unrecht begingen, so wurden sie in ihren Wohnstätten zu leblosen Körpern.
I know this rumbling from the real thing I experience plenty times in the Caribbean Island.	Ich kenne das Rumpeln, dass ich auf den Inseln oft erlebt habe.
He was also intrigued by the subterranean rumbling which he heard at the Strait of Messina.	Er war auch angetan von dem unterirdischen Rumpeln, das er an der Meerenge von Messina vernahm.
And the rumbling overtook those who were unjust, so they became motionless bodies in their abodes,	Da kam über diejenigen, die frevelten, der Schrei und da lagen sie in ihren Häusern leblos hingestreckt
And the rumbling overtook those who were unjust, so they became motionless bodies in their abodes,	Und es ergriff diejenigen, die Unrecht taten, der Schrei, und so lagen sie morgens in ihren Wohnstätten auf den Brüsten da,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an