Translation of "turnkey contracting" to German language:

Dictionary English-German

Contracting - translation :

Zusammenziehen

Turnkey - translation :

Schließer

Turnkey contracting - translation :

Turnkey-Contracting

Keywords : Kuppel Zusammenzieht Zusammenziehen Muskel Vertraglich Oberster Tyrannei Wärter Sterblichen Modernes

Examples (External sources, not reviewed)

That is turnkey privacy. It's turnkey anonymity.	Das ist schlüsselfertige Privatsphäre.
TURNKEY PROJECTS	SCHLÜSSELFERTIGE PROJEKTE
Turnkey projects	Schlüsselfertige Projekte
It's turnkey security.	Es ist schlüsselfertige Anonymität.
The market for turnkey clean up projects	Der Markt für Projekte zur gebrauchsfertigen Reinigung
In the HV turnkey market, the main competitive overlap between Siemens and VA Tech is in GIS based turnkey substations.	Im Markt der schlüsselfertigen HV Projekte liegen die Überschneidungen zwischen Siemens und VA Tech hauptsächlich bei den schlüsselfertigen GIS Schaltanlagen.
This is my brother, Manuel, turnkey at the prison.	Mein Bruder arbeitet im Gefängnis.
In the turnkey contracting market, several competitors remain after the transaction (mainly the turbine manufacturers Siemens, GE, Alstom and Mitsubishi, but also general contractors such as Bechtel and the boiler manufacturer Foster Wheeler).	Auf dem Markt der schlüsselfertigen Aufträge verbleiben nach dem Zusammenschluss mehrere Wettbewerber, insbesondere die Turbinenhersteller Siemens, GE, Alstom und Mitsubishi, aber auch Generalunternehmer wie Bechtel und der Boilerhersteller Foster Wheeler.
I bought this job of turnkey to be here near my mother.	Ich bin hier Wärter geworden, um meiner Mutter näher zu sein.
Software distribution is often the closest thing to turnkey form of free software.	Vor allen Dingen im Bereich der freien Software wird dieses Konzept häufig genutzt.
The turnkey market is heavily project driven and market shares have fluctuated widely.	Der schlüsselfertige Markt ist in hohem Maße projektgetrieben und zeichnet sich durch stark schwankende Marktanteile aus.
However, the turnkey market comprises a range of products and components and allocating sales to turnkey services, as opposed to underlying components, may be handled differently by respondents to the market investigation.	Der Markt der schlüsselfertigen Projekte umfasst jedoch eine Palette von Produkten und Komponenten, so dass die Umsätze auf die schlüsselfertigen Dienstleistungen von den Teilnehmern an der Marktuntersuchung anders zugeteilt werden könnten wie bei den zugrunde liegenden Komponenten.
As in the turnkey market, ABB and Areva accounted for the remaining EEA market share.	Wie im schlüsselfertigen Markt entfielen die verbleibenden EWR Marktanteile auf ABB und Areva.
There are OS 360 turnkey CDs that provide pregenerated OS 360 21.8 systems ready to run under Hercules.	OS 360 wurde verspätet ausgeliefert, da es bei IBM zu einer Kombination mehrerer organisatorischer Probleme kam.
in several tentative T D markets, namely gas insulated switchgear (GIS), circuit breakers and high voltage turnkey projects.	in mehreren möglichen T D Märkten, nämlich gasisolierte Schaltanlagen, Leistungsschalter und schlüsselfertige Hochspannungsprojekte.
Power Systems Power Systems offers turnkey systems and service for power transmission and distribution grids, and for power plants.	Energietechnik Systeme Die Division Energietechnik Systeme beliefert Versorgungsunternehmen mit schlüsselfertigen Systemen und Dienstleistungen für die Stromübertragung, Stromverteilung und für Kraftwerke.
For Contracting Parties read that each Contracting Party	Die Wörter die Vertragsparteien gegebenenfalls vorschreiben möchten werden durch die Wörter jede Vertragspartei gegebenenfalls vorschreiben möchte ersetzt.
The Present Contracting Parties and the New Contracting Party,	Die zuständigen Behörden der EFTA Staaten und der neuen Vertragspartei geben Ersuchen um nachträgliche Prüfung von Ursprungsnachweisen, die aufgrund der unter den Nummern 1 und 2 genannten Präferenzabkommen und regelungen ausgestellt wurden, in den drei Jahren nach Ausstellung des betreffenden Ursprungsnachweises statt ein solches Ersuchen kann von den genannten Behörden in den drei Jahren nach Anerkennung des Ursprungsnachweises gestellt werden.
He no longer saw anything, and heard only the hoarse voice of the turnkey, singing in his ears this ditty,	Er sah nichts mehr und hörte nur noch die rauhe Stimme des Schließers, welcher ihm das Lied in die Ohren sang
Market power in the HV turnkey market is thus linked to the suppliers market position in the underlying GIS components.	Die Marktmacht bei schlüsselfertigen HV Projekten ist somit an die Marktstellung der Anbieter bei den zugrunde liegenden GIS Komponenten geknüpft.
In GIS, the same competitors as in HV turnkey are active in the EEA Siemens, VA Tech, ABB and Areva.	Bei GIS sind im EWR dieselben Wettbewerber wie bei schlüsselfertigen HV Projekten tätig, nämlich Siemens, VA Tech, ABB und Areva.
Electronic contracting	Abschlüsse von Verträgen auf elektronischem Weg
CONTRACTING PARTIES	VERTRAGSPARTEIEN
Contracting parties	Artikel 1
Contracting Parties	Vertragsparteien
Contracting entities	Schwellenwert und Methoden zur Berechnung des geschätzten Werts von Konzessionen
(4) Contracting Parties means the Contracting Parties to the Convention	(4) Vertragsparteien sind die Vertragsparteien des Übereinkommens
both hereinafter referred to as Contracting Party or Contracting Parties ,	im Folgenden zusammen als Vertragspartei bzw. Vertragsparteien bezeichnet,
both hereinafter referred to as Contracting Party or Contracting Parties ,	im Folgenden als Vertragspartei oder Vertragsparteien genannt,
For the treatment of waste resulting from turnkey clean up projects, AVR would charge higher fees than it charges domestic suppliers.	Für die Behandlung von Abfall aus Projekten zur gebrauchsfertigen Reinigung berechne AVR Gebühren, die über den Gebühren für inländische Lieferanten liegen.
The three markets are vertically related as a large proportion of HV turnkey projects include GIS as the main underlying component.	Diese drei Märkte sind vertikal miteinander verbunden, da ein großer Teil der schlüsselfertigen Hochspannungsprojekte gasisolierte Schaltanlagen als Hauptkomponenten haben.
Type of contracting authority or contracting entity and main activity exercised.	Art und Haupttätigkeit des öffentlichen Auftraggebers bzw. der Vergabestelle.
hereinafter referred to as Contracting Party or, jointly, as Contracting Parties ,	im Folgenden je nach Zusammenhang beide als VERTRAGSPARTEI oder beide zusammen als VERTRAGSPARTEIEN bezeichnet
Exclusions applicable to concessions awarded by contracting authorities and contracting entities	Besondere Ausschlüsse im Bereich Wasser
GDP is contracting.	Das BIP schrumpft.
The Contracting States,	Die Vertragsstaaten,
The Contracting Parties	Die Vertragsparteien
THE CONTRACTING PARTIES,	DIE VERTRAGSPARTEIEN,
THE CONTRACTING STATES,	DIE VERTRAGSSTAATEN
The Contracting Parties,	Die Vertragsparteien
(Non contracting Parties)	Die Kommission kann über das Sekretariat Nichtvertragsparteien, deren Fischereifahrzeuge im Anwendungsgebiet Fischerei betreiben, insbesondere Küstenstaaten, einladen, umfassend an der Durchführung ihrer Empfehlungen mitzuwirken, auch indem sie kooperierende Nichtvertragsparteien werden.
Application and contracting	Der Empfänger einer Konformitätserklärung eines Anbieters von Holz aus einem Wald in Privateigentum unternimmt und dokumentiert interne Kontrollen der Richtigkeit der obligatorischen Angaben in der Konformitätserklärung, bevor er den Kaufvertrag unterzeichnet, und wiederholt diese Kontrollen anschließend mindestens einmal jährlich.
THE CONTRACTING PARTIES,	DIE VERTRAGSPARTEIEN SIND
both hereinafter referred to as Contracting Party or, jointly, as Contracting Parties ,	im Folgenden beide als VERTRAGSPARTEI oder beide zusammen als VERTRAGSPARTEIEN bezeichnet
both hereinafter referred to as Contracting Party or, jointly, as Contracting Parties ,	im Folgenden beide als Vertragspartei oder beide zusammen als Vertragsparteien bezeichnet,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an