Translation of "two phase approach" to German language:

Dictionary English-German

Approach - translation :

Ansatz

Phase - translation :

Phase

Two phase approach - translation :

Zwei-Phasen-Ansatz

Keywords : Ansatz Nähern Annäherung Herangehensweise Anflug Phase Eins Erste

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the Commission asks the Council and European Parliament for their support for this two phase approach.	Abschließend ersucht die Kommission den Rat und das Europäische Parlament um Unterstützung für dieses zweistufige Konzept.
2011 will be a test phase for the Partnership approach.	2011 wird eine Testphase für das Partnerschaftskonzept sein.
4.9 A two phase system of national authority involvement combined with EU level legislative protection and oversight would be a sensible approach.	4.9 Ein Zwei Phasen Verfahren unter Einbindung der nationalen Behörden in Kombination mit einem Schutz durch EU Bestimmungen und einer Aufsicht wäre eine sinnvolle Lösung.
4.b) Phase Two 2001 2004	4.b) Phase II 2001 2004
Two pillar approach	Zwei Säulen Konzept
The Tampere European Council actually wanted to create a common European asylum system and it agreed on a two phase approach to achieve this.	Auf der Tagung des Europäischen Rates von Tampere wurde beschlossen, ein Gemeinsames Europäisches Asylsystem zu schaffen, das in zwei Etappen eingeführt werden soll.
The project consists of two phases, namely a preparatory phase and an implementation phase	Das Projekt besteht aus zwei Phasen, nämlich einer Vorbereitungsphase und einer Durchführungsphase
A TWO STEP APPROACH	ZWEISTUFIGER ANSATZ
And the investment phase actually uses two ATPs.	In der Investitionsphase werden zwei ATPs verwendet.
In addition, children have been treated in two phase I studies and one phase II study.	Darüber hinaus wurden Kinder in zwei Phase I Studien und einer Phase II Studie behandelt.
1.1 This Opinion deals with the second phase of the Commission s three phase approach to the regulation of Credit Rating Agencies (CRAs).	1.1 Diese Stellungnahme befasst sich mit der zweiten Phase des dreistufigen Ansatzes der Kom mission bezüglich der Regulierung von Ratingagenturen.
Europe's approach was two pronged.	Die Taktik der Europäer beruhte auf zwei Säulen.
2.1 A two fold approach	2.1 Ein Doppelbegriff
2.1 A two fold approach	2.1 Konzeptdualität
A peritectic transformation, in which a two component single phase solid is heated and transforms into a solid phase and a liquid phase.	Ordnung ist der Übergang von der ferromagnetischen zur paramagnetischen Phase bei der Curie Temperatur in einem Ferromagneten.
In the investment phase we used one, two ATPs.	In der Investitionsphase verwendeten wir ein, zwei ATPs.
The definition phase will be followed by an implementation phase which will consist of two successive stages	Auf die Definitionsphase folgt die Umsetzungsphase, die in zwei aufeinander folgende Schritte unterteilt werden kann
This study consisted of two phases, a placebo controlled phase followed by a pre planned follow up phase.	Diese Studie bestand aus zwei Phasen, einer Placebo kontrollierten Phase, gefolgt von einer vorher geplanten Nachbeobachtungsphase.
This study consisted of two phases, a placebo controlled phase followed by a pre planned follow up phase.	Die Studie bestand aus zwei Abschnitten, einem placebokontrollierten Teil und einer vorhergeplanten Nachbeobachtungsphase.
I have two three phase power generators in my cellar.	Ich habe zwei Dreiphasenwechselstromgeneratoren in meinem Keller.
But we had to invest two in the investment phase.	Aber wir hatten zwei in der Investitionsphase zu investieren.
(iii) using two or three phase current for neon lamps	Bei dieser Bildschirmaufstellung wird der Mitarbeiter durch das helle Fenster ge blendet.
Article 299(2) is a new phase in the Community approach towards the outermost regions.	Artikel 299 Absatz 2 leitet eine neue Phase der Gemeinschaftsstrategie für die Regionen in äußerster Randlage ein.
Article 299(2) is a new phase in the Community approach towards the outermost regions.	Artikel 299 Absatz 2 leitet eine neue Phase der Gemeinschaftsstrategie für die Regio nen in äußerster Randlage ein.
The approach for all new active substances under the current review phase should be harmonised.	Der Ansatz für alle neuen Wirkstoffe im Rahmen der derzeitigen Überprüfungsreihe sollte harmonisiert werden.
So two NADHs and then plus these two ATPs get used in the investment phase.	Also zwei NADHs und dann plus die beiden ATPs bekommen in den verwendeten Investitionsphase.
But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three.	Bei den Sikhs bekommt man die Arbeit vielleicht auf einem Silbertablett, die Juden machen es natürlich schwieriger Internationale Ausschreibung, Phase eins, Phase zwei, Phase drei.
There are two objections to this approach.	Gegen diesen Ansatz gibt es zwei Einwände.
This study adopts a two fold approach.	Vorliegende Studie ist in zwei Untersuchungsabschnitte gegliedert.
A two pronged approach is called for.	Wir müssen in zwei Richtungen vorgehen.
When Phase Two is completed, lines will run to Manchester and Leeds.	Nach Abschluss von Phase 2 wird es Verbindungen nach Manchester und Leeds geben.
Two phase classes of competition also work the horse to the right.	Zusätzlich mussten sie kunstvolle Übungen auf dem Pferd ausführen.
Treatment with Aranesp is divided into two stages correction and maintenance phase.	Die Behandlung mit Aranesp besteht aus zwei Phasen, der Korrekturphase und der Erhaltungsphase.
Treatment with Nespo is divided into two stages correction and maintenance phase.	Die Behandlung mit Nespo besteht aus zwei Phasen, der Korrekturphase und der Erhaltungsphase.
Treatment with Nespo is divided into two stages correction and maintenance phase.	Die Beha ndlung mit Nespo besteht aus zwei Phasen, der Korrekturphase und der Erhaltungsphase.
Treatment with Nespo is divided into two stages correction and maintenance phase.	Die Behandlung mit Nespo besteht aus zwei Pha sen, der Korrekturphase und der Erhaltungsphase.
Treatment with Nespo is divided into two stages correction and maintenance phase.	Die Behandlung mit Nespo besteht aus zwei Ph asen, der Korrekturphase und der Erhaltungsphase.
Then, during the maintenance phase, it is given once every two weeks.	Während der Erhaltungsphase wird Vistide einmal alle zwei Wochen gegeben.
And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture.	Und dieser Kleber entpuppt sich als interessanter Zwei Komponenten Mix.
2.8 The White Paper now proposes a two phase framework for action.	2.8 Es wird vorgeschlagen, den Aktionsrahmen in zwei Phasen umzusetzen.
This approach depends on two major policy shifts.	Dieser Ansatz hängt von zwei wichtigen strategischen Änderungen ab.
The proposal has a clear two pronged approach.	Der Vorschlag geht durchaus zweistufig vor.
Sixty three (HAE) patients received icatibant in two Phase III trials for treatment of an attack in the controlled phase and 118 patients were treated in the open label phase.	In zwei Phase III Studien erhielten 63 HAE Patienten Icatibant zur Behandlung einer Attacke in der kontrollierten Phase, und 118 Patienten wurden in der offenen Phase behandelt.
5 Posology The applicant submitted three non clinical, two Phase I, one Phase II and one Phase III studies to demonstrate that a safe posology has been established for Xeomin.	zervikaler Dystonie Informationsoffene, aktive Vergleichsstudie
(See Phase (matter) for more discussion of the difference between the two terms.	rotieren sie, und der Abstand zwischen den Teilchen nimmt (meist) zu.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an