Translation of "uht milk" to German language:


  Dictionary English-German

Milk - translation : Uht milk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ultra high temperature (UHT) or long life milk
Ungeachtet des Artikels 20 Absatz 7 kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ausnahmsweise nach der Ausfuhr der betreffenden Erzeugnisse ausgestellt werden,
Ultra high temperature (UHT) or long life milk
Ist das Feld nicht vollständig ausgefüllt, so ist unter der letzten Zeile der Warenbezeichnung ein waagerechter Strich zu ziehen und der nicht ausgefüllte Teil des Feldes durchzustreichen.
UHT milk is also used for many dairy products.
Weitaus am häufigsten wird es für Milch angewandt.
Subject Imports of UHT milk into the United Kingdom
Betrifft Gefährliche und giftige Abfälle
The share of UHT milk in the total consumption of milk in the EEC is now estimated at as much as 23 .
Es handelt sich ganz offensichtlich um eine Anfrage über den Binnenmarkt und die Wettbewerbspolitik.
What French UHT milk may do is reduce the price of milk to the British housewife, which at 22p a pint is the highest in Europe.
Betrifft Vorschlag einer Verordnung (KOM(81) 423 endg.) über die Einzelheiten der Anwendung von Artikel 85 und 86 des Vertrages auf die See schiffahrt.
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter Of a fat content, by mass, not exceeding 1 per cent UHT milk
SEGUNDA VIA
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter Of a fat content, by mass, not exceeding 1 per cent UHT milk
Die Zollbehörden dürfen eine Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 nachträglich erst ausstellen, nachdem sie geprüft haben, ob die Angaben im Antrag des Ausführers mit den entsprechenden Unterlagen übereinstimmen.
In addition, the Court laid down certain guidelines concerning guarantees required by the United Kingdom for imported UHT milk.
Glaubt die Präsidentschaft, ihr Versprechen, im Juni zu entscheiden, einhalten zu kön
What is happening quite clearly is that, with the introduction of UHT milk, there is a convenience in the product which does not exist in fresh milk.
Ich halte es für viel wichtiger, daß wir uns auf die Vorschläge konzentrieren, die derzeit dem Ministerrat vorliegen und darauf abzielen, diese Probleme zu beseitigen.
Notwithstanding Articles 2 and 3 of Regulation (EC) No 2597 97 on drinking milk, the production in Madeira of UHT milk reconstituted from milk powder originating in the Community shall be authorised within the limits of local consumption requirements.
Abweichend von den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 2597 97 betreffend Konsummilch ist auf Madeira im Rahmen des örtlichen Bedarfs die Herstellung von rekonstituierter UHT Milch aus Milchpulver mit Ursprung in der Gemeinschaft zulässig.
It is interesting to note that these markets consist virtually exclusively of fresh, pasteurised milk (i.e. not UHT milk), which explains why these products have little relevance on markets outside Finland and Sweden.
Auf diesen Märkten wird fast ausschließlich frische, pasteurisierte Milch, d.h. keine UHT Milch, verkauft, weshalb das Angebot andere Märkte außerhalb von Finnland und Schweden kaum negativ beeinflussen wird.
Mr Seligman (ED). Does the Commissioner not agree that French UHT milk is no more a threat to doorstep delivery than British WHT milk, which has been on the market for some ten years ?
Die Präsidentin. Da die beiden Anfragen dasselbe Thema betreffen, stelle ich zur Diskussion Anfrage Nr. 2 von Herrn Gerokostopoulus (H 636 83)
I do not see why in those circumstances the Commission should interfere with the consumer's freedom of choice between UHT milk and fresh milk in the UK or indeed in any other part of the Community.
Vielleicht wäre es gut, wenn alle, einschließlich des Fragestellers, den Ministerrat dazu drängen würden, aufgrund unserer Vorschläge zu handeln.
Pasteurised, UHT or sterilised (cattle including buffalo, sheep, goats)
Pasteurisiert, ultrahocherhitzt oder sterilisiert (von Kühen, einschl. Büffeln, Schafen, Ziegen)
Notwithstanding Articles 2 and 3 of Council Regulation (EC) No 2597 9721, the production in Madeira of UHT milk reconstituted from milk powder originating in the Community shall be authorised within the limits of local consumption requirements, insofar as this measure ensures that locally produced milk is collected and finds outlets.
Abweichend von den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 2597 97 des Rates21 ist auf Madeira im Rahmen des örtlichen Bedarfs die Herstellung von rekonstituierter UHT Milch aus Milchpulver mit Ursprung in der Gemeinschaft zulässig, soweit mit dieser Maßnahme die Sammlung und der Absatz der vor Ort erzeugten Milch sichergestellt ist.
I think it is, however, worth underlining the point which was made by the honourable gentleman, namely, that UHT milk is not a French invention which is new on the British market.
Noch vor sehr kurzem haben wir erneut darüber nachgedacht, wie wir diese Diskussion vorantreiben könnten, aber in diesem Augenblick kann ich dazu zu meinem Bedauern keine weitere konkrete und positive Mitteilung machen.
an ultra high temperature (UHT) treatment at 132 C for at least one second,
einer Ultrahocherhitzung (UHT) auf 132 C während mindestens 1 Sekunde
an ultra high temperature (UHT) treatment at 132 C for at least one second ,
einer Ultrahocherhitzung (UHT) auf 132 oC während mindestens 1 Sekunde
Milk, milk, milk, milk, milk not milk.
Milch, Milch, Milch, Milch, Milch keine Milch.
Why? Milk, milk, milk, milk, milk not milk.
Milch, Milch, Milch, Milch, Milch keine Milch.
Notwithstanding Article 114(2) of Regulation (EC) No 1234 2007, the production in Madeira and in the French overseas department of Réunion of UHT milk reconstituted from milk powder originating in the Union shall be authorised within the limits of local consumption requirements, in so far as this measure does not hinder that locally produced milk is collected and finds outlets.
Abweichend von Artikel 114 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1234 2007 ist auf Madeira und im französischen überseeischen Departement Réunion im Rahmen des örtlichen Bedarfs die Herstellung von rekonstituierter UHT Milch aus Milchpulver mit Ursprung in der Union zulässig, soweit mit dieser Maßnahme die Sammlung und der Absatz der vor Ort erzeugten Milch nicht behindert werden.
an ultra high temperature (UHT) treatment at 132 C for at least one second, or
einer Ultrahocherhitzung (UHT) auf 132 C während mindestens 1 Sekunde oder
I see no more likelihood of a British minister riding shotgun for the lamb which is unable to get into France than of a French minister doing the same for the UHT milk which cannot get into England.
Nach dem Kriege waren die Ambitionen der ersten Begründer des europäischen Aufbauwerks eindeutig klar Sie wollten eine Gemeinschaft auf bauen, in die jeder sowohl in wirtschaftlicher und so zialen Hinsicht als auch auf politischer oder kultureller Ebene sein Bestes einbringen sollte.
And zebra milk and rhinoceros milk, hippopotamus milk, camel milk, deer milk, antelope milk, horse milk, pig milk, dog milk and cat milk.
Ist die Milch unserer Mutter, nach der Geburt und das war's!
What is happening is not confined to the UK indeed, in a sense, the introduction of this new type of milk, particularly UHT, has resulted in far more of it being drunk in countries other than the United Kingdom.
Was die Kostenschätzung angeht, wie sie Herr Purvis wünscht, fürchte ich, kann ich ihm nur die Antwort geben, die ich bereits Herrn Prag gegeben habe Die Kommission ist nicht bereit, sich in diesem sehr kom plexen Bereich auf Schätzungen einzulassen, um so weniger, wenn diese Schätzungen sich über die letzten 30 Jahre erstrecken sollen.
Remember there is soy milk and rice milk, almond milk, hemp milk, coconut milk, oat milk, hazelnuts milk.
Mandelmilch Hanfmilch Kokosnussmilch,
let me reiterate the good news soy milk, rice milk, almond milk, hemp milk, coconut milk, oat milk, hazelnuts milk.
Mandelmilch, Hanfmilch Kokosnussmilch,
Milk, milk based products and milk derived products
Das Verfahren zur Anerkennung der Gleichwertigkeit von Maßnahmen ist ein interaktiver Prozess zwischen der ausführenden Vertragspartei und der einführenden Vertragspartei.
Milk and milk based products means, heat treated milk, milk based products and raw milk for human consumption.
Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis bedeutet wärmebehandelte Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis und Rohmilch für den menschlichen Verzehr.
milk and milk products,
Milch und Milcherzeugnisse,
Milk and milk products
Milch u. Milcherzeugnisse
The most popular varieties internationally are soy milk, almond milk, rice milk and coconut milk.
Dagegen werden Mischgetränke mit Milch immer zu den Getränken gezählt.
ultra high temperature (UHT) in accordance with Chapter I(A)(4)(b) of Annex C to Directive 92 46 EEC
Ultrahocherhitzung gemäß Anhang C Kapitel I Abschnitt A Nummer 4 Buchstabe b) der Richtlinie 92 46 EWG
Milk and milk products at least four fifths of the milk samples should be taken from farm milk (mainly cow s milk).
Milch und Milcherzeugnisse Mindestens 4 5 der Milchproben sollten von Erzeugermilch Rohmilch genommen werden (hauptsächlich Kuhmilch).
(a) milk and milk products
a) Milch und Milcherzeugnisse,
Milk and milk based products
Milch und Milcherzeugnisse
Milk and milk based products
Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis
Milk and milk based products
Milch und Milcherzeugnisse
Milk and milk products 5
Milch und Milcherzeugnisse 5
Milk and milk products industry
Molkerei und Milchverarbeitung
The Court did not, however, decide that the United Kingdom was obliged to accept imports of UHT milk without imposing sanitary standards of whatever nature. It goes without saying that any standards imposed must conform to criteria laid down in this respect by the Court of Justice.
Wie häufig und auf welcher Ebene hat sich der Rat mit dem Richtlinienvorschlag über grenzüberschreitenden Transport von gefährlichen und giftigen Abfällen befaßt?
New Milk Carton I'm New Milk.
Neuer Milchkarton Ich bin New Milk.
Section III Milk and milk products
Abschnitt III Milch und Milcherzeugnisse
SECTION IX MILK AND MILK PRODUCTS
ABSCHNITT IX MILCH UND MILCHERZEUGNISSE

 

Related searches : Uht Cream - Goat Milk - Oat Milk - Milk Fat - Fermented Milk - Steamed Milk - Milk Collection - Hemp Milk - Milk Chocolate - Milk Cream - Formula Milk - Bulk Milk - Reconstituted Milk