Translation of "uncomplicated" to German language:
Dictionary English-German
Uncomplicated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uncomplicated | Unkompli |
| Uncomplicated cystitis | Zystitis |
| uncomplicated pyelonephritis | Pyelonephritis |
| cystitis, Uncomplicated pyelonephritis | Zystitis, Unkompli zierte Pyelonephri tis |
| Complicated cystitis, Uncomplicated pyelonephritis | Komplizierte Zystitis, Unkomplizierte Pyelonephritis |
| Complicated cystitis, Uncomplicated pyelonephritis | Zystitis |
| Complicated and uncomplicated pyelonephritis | Komplizierte und unkomplizierte Pyelonephritis |
| So simple and uncomplicated. | Sie ist schlicht und unkompliziert. |
| I found the problem uncomplicated. | Ich fand das Problem unkompliziert. |
| uncomplicated gonorrhoea urethritis and cervicitis | Urethritis und Zervizitis |
| Lower uncomplicated urinary tract infections | Unkomplizierte Infektionen der ableitenden Harnwege |
| The subset of overall upper GI events considered complicated included perforations, obstructions, and complicated bleeding the subset of upper GI events considered uncomplicated included uncomplicated bleeds and uncomplicated ulcers. | 25 unkomplizierter Ereignisse im oberen GI Trakt umfasste unkomplizierte Blutungen und Ulzera. |
| The subset of overall upper GI events considered complicated included perforations, obstructions, and complicated bleeding the subset of upper GI events considered uncomplicated included uncomplicated bleeds and uncomplicated ulcers. | In der Untergruppe komplizierter Ereignisse der gesamten oberen GI Ereignisse wurden Perforationen, Obstruktionen und komplizierte Blutungen eingeschlossen die Untergruppe unkomplizierter Ereignisse im oberen GI Trakt umfasste unkomplizierte Blutungen und Ulzera. |
| lower uncomplicated urinary tract infections cystitis | Zystitis |
| lower uncomplicated urinary tract infections cystitis | Zystitis |
| Single dose treatment of uncomplicated UTI | Einzeldosisbehandlung von unkomplizierten Harnwegsinfektionen |
| Treatment of acute uncomplicated Plasmodium falciparum malaria | Treatment of acute uncomplicated Plasmodium falciparum malaria |
| The party political landscape is hardly uncomplicated. | Sehr übersichtlich ist die Parteienlandschaft nicht. |
| The sole exception is uncomplicated grief related depression. | Die einzige Ausnahme ist eine unkomplizierte , durch Trauer ausgelöste Depression. |
| Within a single country, these tasks are relatively uncomplicated. | Innerhalb eines einzigen Landes präsentieren sich diese Aufgaben als relativ unkompliziert. |
| OHSS is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement. | Ein OHSS ist ein medizinisches Ereignis, das sich klar von einer unkomplizierten Vergrößerung der Ovarien unterscheidet. |
| Direct and uncomplicated contact between those involved is particularly important. | Besonders wichtig ist der direkte und unkomplizierte Kontakt der handelnden Personen. |
| Symptomatic Hypotension Symptomatic hypotension is seen rarely in uncomplicated hypertensive patients. | Symptomatische Hypotonie Eine symptomatische Hypotonie tritt bei Patienten mit unkompliziertem Bluthochdruck selten auf. |
| If ever there was a simple, uncomplicated case, it's this one. | Wenn es je einen unkomplizierten Fall gegeben hat, ist es dieser. |
| Single Dose Fluoroquinolone Therapy of Acute Uncomplicated Urinary Tract Infection in Women | Single Dose Fluoroquinolone Therapy of Acute Uncomplicated Urinary Tract Infection in Women |
| Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS) is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement. | Ein ovarielles Hyperstimulationssyndrom (OHSS) ist ein medizinisches Ereignis, das sich klar von einer unkomplizierten Vergrößerung der Ovarien unterscheidet. |
| The same objections are obviously valid for the oral treatment of uncomplicated pyelonephritis. | Dieselben Einwände gelten selbstverständlich auch für die orale Behandlung der unkomplizierten Pyelonephritis. |
| Significant difference was identified with regard to the indication uncomplicated gonorrhoea urethritis and cervicitis . | Urethritis und Zervizitis . |
| CMD(h) referral agreed on all therapeutic indications, except uncomplicated gonorrhoea urethritis and cervicitis. | Die Befassung der Koordinierungsgruppe für Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und dezentralisierte Verfahren für Humanarzneimittel (CMD h) führte zur Verständigung über alle Anwendungsgebiete, mit Ausnahme der unkomplizierten Gonorrhoe |
| This practice is common because both parties benefit from a fast and uncomplicated procedure. | Zum einen können auf Privateigentum Naturschutzgebiete nur auf Antrag des Besitzers eingerichtet werden. |
| Excessive hypotension was uncommonly (0.1 ) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Enviage alone. | Übermäßige Blutdrucksenkung trat gelegentlich (0,1 ) bei Patienten mit unkomplizierter Hypertonie auf, die mit Enviage allein behandelt wurden. |
| Excessive hypotension was uncommonly (0.1 ) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Rasilez alone. | Übermäßige Blutdrucksenkung trat gelegentlich (0,1 ) bei Patienten mit unkomplizierter Hypertonie auf, die mit Rasilez allein behandelt wurden. |
| Excessive hypotension was uncommonly (0.1 ) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Riprazo alone. | Übermäßige Blutdrucksenkung trat gelegentlich (0,1 ) bei Patienten mit unkomplizierter Hypertonie auf, die mit Riprazo allein behandelt wurden. |
| Excessive hypotension was uncommonly (0.1 ) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Sprimeo alone. | Übermäßige Blutdrucksenkung trat gelegentlich (0,1 ) bei Patienten mit unkomplizierter Hypertonie auf, die mit Sprimeo allein behandelt wurden. |
| Excessive hypotension was uncommonly (0.1 ) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Tekturna alone. | Übermäßige Blutdrucksenkung trat gelegentlich (0,1 ) bei Patienten mit unkomplizierter Hypertonie auf, die mit Tekturna allein behandelt wurden. |
| Chairman. The system you have described to us, particularly the monitoring system is not uncomplicated. | In Wirklichkeit geht es doch bei allem hier darum, ein Überwachungssystem zu schaffen, mit dem sich der korrekte Fahrtweg eines Frachtkahns verfolgen läßt. |
| We should make this as uncomplicated as possible for the people of the candidate countries. | Wir sollten diesen Prozess für die Menschen in den Kandidatenländern so unkompliziert wie möglich gestalten. |
| The remaining major problems faced by the Community can then be solved uncomplicated by financial bottlenecks. | Ein Paket von Änderungen des Haushaltsplans sollte einen gewissen Druck in Athen ausüben. |
| Xigris may be restarted immediately after uncomplicated less invasive procedures if adequate haemostasis has been achieved. | Die Applikation von Xigris kann direkt nach unkomplizierten kleineren Eingriffen fortgesetzt werden, wenn eine adäquate Hämostase erzielt ist. |
| The CHMP had concerns with regards to the therapeutic indication single dose treatment of uncomplicated UTI . | Der CHMP hatte Bedenken bezüglich des Anwendungsgebietes Einzeldosisbehandlung von unkomplizierten Harnwegsinfektionen . |
| Pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections. | Pyodermie (oberflächlich und tief), Wunden, Abszesse, akute, unkomplizierte Infektionen der Harnwege und Infektionen der oberen Atemwege. |
| Pyoderma (superficial and deep), wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections. | Pyodermie (oberflächlich und tief), Wunden, Abszesse, akute, unkomplizierte Infektionen der Harnwege und Infektionen der oberen Atemwege. |
| Pyoderma, superficial and deep, wounds, abscesses, acute uncomplicated urinary tract infections and upper respiratory tract infections. | Pyodermie, oberflächlich und tief, Wunden, Abszesse, akute, unkomplizierte Infektionen der Harnwege und Infektionen der oberen Atemwege. |
| (One example the uncomplicated rules on a Community wide health pass international certificate of sickness cover). | (Ein Beispiel Die unkomplizierte Regelung über einen EG weiten Gesund heits paß internationalen Krankenschein.) Zusätzlich zu Informationen, die von der EG stammen, müßten unab hängige Informationsnetze zur Verfügung stehen. |
| During CHMP arbitration, the applicant was asked to further justify the indication uncomplicated gonorrhoea urethritis and cervicitis . | Urethritis und Zervizitis genauer zu begründen. |
Related searches : Uncomplicated Manner - Uncomplicated Handling - More Uncomplicated
