Translation of "under exclusion" to German language:
Dictionary English-German
Exclusion - translation : Under - translation : Under exclusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial obligations to the Group incurred by a Member under this Constitution before its withdrawal or exclusion shall not be terminated by withdrawal or exclusion. | Finanzielle Verpflichtungen eines Mitglieds gegenüber der Gruppe, die gemäß dieser Satzung vor seinem Austritt oder Ausschluss angefallen sind, enden nicht mit dem Austritt oder Ausschluss. |
| Use of exclusion grounds and selection criteria provided for under Directive 2014 24 EU | Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen Absatz 2 |
| 3.1 Social exclusion and banking exclusion | 3.1 Soziale Ausgrenzung und finanzielle Ausgrenzung |
| Exclusion | Jedes Mitglied, das eine derartige Verlängerung dieses Übereinkommens nicht annimmt, teilt dies dem Internationalen Olivenrat mit mit Beginn des Verlängerungszeitraums hört es auf, Vertragspartei des Übereinkommens zu sein. |
| Exclusion | Er notifiziert dem Depositar diese Verlängerung. |
| Application of exclusion criteria and duration of exclusion | Anwendung der Ausschlusskriterien und Dauer des Ausschlusses |
| Article 80 Use of exclusion grounds and selection criteria provided for under Directive 2014 24 EU | Artikel 84 Ungewöhnlich niedrige Angebote Absätze 1 bis 4 |
| Social exclusion | Soziale Ausgrenzung |
| (a) Exclusion | (a) Ausschluss |
| Exclusion grounds | Qualitative Auswahlkriterien |
| Combating social exclusion | Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung |
| Poverty and exclusion | Armut und Ausgrenzung |
| Article 12 Exclusion | Artikel 12 Ausschluss |
| Exclusion prevention scheme. | System zur Verhinderung von Ausgrenzung. |
| Combating social exclusion | Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung |
| Society without exclusion | Gesellschaft ohne Ausgrenzung |
| Exclusion of Members | Ausschluss von Mitgliedern |
| exclusion from consideration as public expenditure of any deposit or fines payable under the Pact when assessing budget deficits. | das Gebot, daß Einlagen oder Geldbußen, die nach dem Pakt zu leisten sind, bei der Bewertung der Haushaltsdefizite nicht als öffentiiche Ausgaben eingestuft werden |
| new forms of exclusion are included, such as exclusion from the information society, | die neuen Formen der Ausgrenzung, wie beispielsweise der Ausschluss aus der Wissensgesellschaft, mit berücksichtigt werden, |
| The functioning of companies within the standards prescribed by the client should under no circumstances form the basis for exclusion. | Es kann und darf nicht sein, dass das Funktionieren von Unternehmen innerhalb der vom Auftraggeber gestellten Normen Grundlage für den Ausschluss ist. |
| At the request of the Council (Article 133a), provisions on the procedure and on the duration of exclusion from procurement procedures are supplemented with due regard to the duration of exclusion under national applicable law. | Auf Wunsch des Rates (Artikel 133a) wurden die Bestimmungen für das Verfahren und für die Dauer des Ausschlusses von der Auftragsvergabe unter Berücksichtigung der nach nationalem Recht geltenden Ausschlussdauer ergänzt. |
| Credit and social exclusion | Verschuldung und soziale Ausgrenzung |
| Fighting poverty and exclusion | 3.1 Bekämpfung von Armut und Ausgrenzung |
| General criteria for exclusion | Allgemeine Ausschlusskriterien |
| Analysis of social exclusion | Analyse der sozialen Ausgrenzung |
| Poverty amp social exclusion | Armut und soziale Ausgrenzung |
| Poverty and social exclusion | Armut und soziale Ausgrenzung |
| Article 55 Exclusion grounds | Artikel 55 Ausschlussgründe |
| Combating social exclusion (continuation) | Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung (Fortsetzung) |
| Illiteracy and social exclusion | Analphabetismus und soziale Ausgrenzung |
| Article 57 Exclusion grounds | Artikel 62 Normen für Qualitätssicherung und Umweltmanagement Absätze 1 und 2 |
| Duration of exclusion orders | Zeitliche Wirkung eines Aufenthaltsverbots |
| Exclusion of specific substances | Unzulässigkeit bestimmter Stoffe |
| the combating of social exclusion | Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung, |
| Education to combat social exclusion | Bekämpfung sozialer Ausgrenzung durch Bildung |
| 1.7 Level of social exclusion | 1.7 Grad der sozialen Ausgrenzung |
| 1.7 Level of social exclusion | 1.7 Umfang der sozialen Ausgrenzung |
| 2.3 Level of social exclusion | 2.3 Grad der sozialen Ausgrenzung |
| 5.8 Poverty and social exclusion | 5.8 Armut und gesellschaftliche Ausgrenzung |
| A. General criteria for exclusion | A. Allgemeine Ausschlusskriterien |
| THIRD GENERAL OBJECTIVE Combat exclusion | Allgemeines Ziel Nr. 3 Die Ausgrenzung muß bekämpft werden |
| Scope thresholds and exclusion provisions | Anwendungsbereich Schwellenwerte und Ausnahmen |
| unemployment, social exclusion and poverty | Arbeitslosigkeit, soziale Ausgrenzung und Armut |
| Article 20 Exclusion of renvoi | Artikel 20 Ausschluss der Rück und Weiterverweisung |
| Article 19 Exclusion of renvoi | Artikel 19 Ausschluss der Rück und Weiterverweisung |
Related searches : Competitive Exclusion - Liability Exclusion - Exclusion Period - Exclusion Restriction - Size Exclusion - Exclusion Principle - Specific Exclusion - Exclusion For - Economic Exclusion - Edge Exclusion - Exclusion Band - Mandatory Exclusion - Exclusion Date
