Translation of "under peer review" to German language:

Dictionary English-German

Peer - translation :

Peer

Review - translation :

Überprüfung

Under - translation :

Unter

Under peer review - translation :

Unter Peer-Review

Keywords : Peer Jenen Verborgenen Niemandem Halb Kritik Überprüfung Prüfung Durchgehen Prüfen Unter Umständen Verhaftet Stehen Bett

Examples (External sources, not reviewed)

However, the WHO guidelines are still under peer review.	Allerdings sind die WHO Leitlinien derzeit noch Gegenstand von Expertengesprächen.
Further, since peer review activity is commonly segmented by clinical discipline, there is also physician peer review, nursing peer review, dentistry peer review, etc.	Ein Peer Review (englisch von Peer , Gleichrangiger und Review , Gutachten), auch Kreuzgutachten, ist im Wissenschaftsbetrieb ein Verfahren zur Qualitätssicherung von wissenschaftlichen Publikationen.
African Peer Review Mechanism	Afrikanischer Peer Review Mechanismus
So real time peer review.	Das ist Peer Review in Echtzeit.
(iii) Consider the peer review	iii) die Möglichkeit einer Fallbeurteilung durch Kollegen prüfen
So, real time peer review.	Das ist Peer Review in Echtzeit.
A very intense peer review process.	Ein sehr intensiver Ãœberprüfungsprozess unter Gleichartigen.
Action 1 peer review Accreditation Bodies	Aktion 1 Bewertungen von Akkreditierungsstellen durch Fachkollegen
Action 2 peer review Competent Bodies	Aktion 2 Bewertungen von zuständigen Stellen durch Fachkollegen
The peer review mechanism would complement but would not replace reporting procedures under human rights treaties.	Der Mechanismus zur gegenseitigen Überprüfung würde die Berichtsverfahren gemäß den bestehenden Menschenrechtsverträgen ergänzen, aber nicht ersetzen.
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) begrüßt die Stärkung des Mechanismus der gegenseitigen Überprüfung durch die Verabschiedung eines überarbeiteten Verwaltungsbeschlusses zur gegenseitigen Überprüfung
The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review.	Der Stern Report wurde von Bürokraten verfasst und niemals einem Peer Review unterzogen.
EN Article 15 Peer review of competent authorities 1 .	Artikel 15 Vergleichende Analyse der zuständigen Behörden ( 1 )
(b) Developing peer review and monitoring and reporting mechanisms	b) Mechanismen zur gleichberechtigten gegenseitigen Beurteilung sowie zur Überwachung und Berichterstattung ausarbeiten
To get started, we're doing a peer review day, okay?	Zuerst machen wir einen Gutachtertag, okay?
(uuu) advise on the composition of the peer review committees.	(uuu) Er berät in Fragen der Zusammensetzung des Gutachterausschusses.
It was not validated by peer review and so on.	Eine Peer Review unterblieb und so weiter.
Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well.	Noch immer jedoch gibt es Probleme dabei, das ordnungsgemäße Funktionieren neu eingerichteter Peer Review Systeme zu gewährleisten.
Annex 3 gives an overview of the African Peer Review Mechanism (APRM).	Anhang 3 gibt einen Überblick über den afrikanischen Peer Review Mechanismus (African Peer Review Mechanism APRM).
Moreover , the ESAs shall periodically conduct peer review analysis of national supervisory authorities .	Darüber hinaus werden die ESA regelmäßig eine Peer Review Analyse der nationalen Aufsichtsbehörden durchführen .
conduct peer review analysis of competent authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes	sie wird die zuständigen Behörden Peer Reviews unterziehen , um die Kohärenz der Aufsichtsergebnisse zu stärken
The size of the market for peer review is not the only issue.	Die Größe des Marktes ist nicht das einzige Problem beim Peer Review.
Policymakers need to follow through on their commitment to the peer review process.	Die Politik muss auf ihr Bekenntnis zum Peer Review Prozess jetzt Taten folgen lassen.
It should have an explicitly defined function as a chamber of peer review.	Er sollte die ausdrücklich festgelegte Funktion einer Kammer für die gleichberechtigte gegenseitige Überprüfung haben.
evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques	Evaluierung der vorliegenden Projektergebnisse, vor allem durch Einschaltung von Experten auf dem jeweiligen Fachgebiet, (peer review)
A peer review shall be carried out by a team of national experts.	Eine gegenseitige Begutachtung wird von einem Team nationaler Sachverständiger durchgeführt.
The assessments, however, are based on self assessment by operators, followed by review by National Safety Authorities and peer review.	Allerdings beruhen diese Bewertungen auf einer Selbstbewertung der Kernkraftwerksbetreiber, die dann von den nationalen Aufsichtsbe hörden und schlussendlich von Peer Review Teams geprüft wurden.
And its peer review mechanism is prodding individual countries to strengthen their regulatory institutions.	Und seine Peer Review Mechanismen spornen die einzelnen Länder an, ihre Regulierungsbehörden zu stärken.
2.3 The Services Directive established a mutual evaluation process as a peer review mechanism.	2.3 Die Dienstleistungsrichtlinie sieht als Instrument des Peer Review , einer Beurteilung unter Fachkollegen, ein Verfahren der gegenseitigen Evaluierung vor.
2.3 The Services Directive established a mutual evaluation process as a peer review mechanism.	2.3 Die Dienstleistungsrichtlinie sieht als Instrument ein Peer Review Verfahren , eine Beurtei lung unter Fachkollegen, als ein Verfahren der gegenseitigen Evaluierung vor.
Amendment No 97 is to remove peer review in order to simplify the procedure.	Laut Änderungsantrag 97 soll Peer Review wegfallen, um ein vereinfachtes Verfahren zu haben.
The peer review process of the first phase of assessment will be strengthened and monitored.	Gewährleistung der Qualität der Beurteilungen, insbesondere der Einheitlichkeit aus zulassungsrechtlicher und wissenschaftlicher Sicht.
Each proposal involving human embryonic stem cells is scientifically evaluated by independent international peer review.	Alle Vorschläge, die humane embryonale Stammzellen beinhalten, werden nach dem unabhängigen internationalen Peer Review Verfahren wissenschaftlich evaluiert.
The precise details of the peer review will need to be worked out, and in particular it will be important to distinguish a system of peer review by other States from reporting to expert treaty bodies.	Die genauen Einzelheiten der gegenseitigen Überprüfung werden noch festzulegen sein insbesondere wird es wichtig sein, ein System der Überprüfung durch andere Staaten von der Berichterstattung an die sachverständigen Vertragsorgane zu unterscheiden.
Zimbabwe's ongoing economic decline under the misrule of President Robert Mugabe has raised doubts about NEPAD's key innovation, its self monitoring instrument, the African Peer Review Mechanism.	Simbabwes fortdauernder wirtschaftlicher Verfall unter der schlechten Regierung von Präsident Robert Mugabe hat Zweifel an der wichtigsten Neuerung der NEPAD aufkommen lassen ihrem Instrument der Selbstkontrolle, dem afrikanischen Peer Review , einem gegenseitigen Mechanismus zur Überprüfung der Erreichung bzw. Einhaltung von politischen und ökonomischen Standards.
Strengthen the eurozone s institutional underpinnings, as well as its mechanisms for policy coordination and peer review.	die institutionellen Grundlagen der Eurozone sowie deren politische Koordination und Überwachung durch Experten stärken.
For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work?	Wird das Peer Review Verfahren der NEPAD jemals funktionieren, wenn Mugabe sich der Verantwortung entziehen kann?
(2) Preference for secondary data from peer review publications, together with data from other competent sources	2) Sekundärdaten aus einer Peer Review unter zogenen Veröffent lichungen zusam men mit Daten aus sonstigen kompe tenten Quellen wird der Vorzug gegeben.
When I talk about words, I am thinking about words like bench marking and peer review .	Wenn ich Worte sage, dann denke ich an Worte wie Benchmarking und Peer Review .
Financial and moral support from George Soros's International Science Foundation, for example, buoyed a peer review system established in 1992 within the Russian Foundation for Basic Research. Peer review is vitally important to the coming generation of scientists.	Durch die finanzielle und moralische Unterstützung der International Science Foundation von George Soros wurde zum Beispiel das 1992 innerhalb der Russischen Stiftung für Grundlagenforschung (RFBR) eingeführte Fachbegutachtungsverfahren wieder zum Leben erweckt, das für kommende Wissenschaftlergenerationen von vitaler Bedeutung ist.
ensure that proposals are retained, and projects financed, solely on the basis of their ranking order resulting from the peer review any change in the rank order of peer review must be explicitly endorsed by the Scientific Council,	gewährleisten, dass Entscheidungen über die Auswahl von Vorschlägen und die Finanzierung von Projekten sich ausschließlich auf die Rangfolge stützen, die sich aus der Beurteilung im unabhängigen Gutachterverfahren ergibt. Jede Veränderung an der sich aus dem Gutachterverfahren ergebenden Rangfolge muss ausdrücklich vom wissenschaftlichen Rat gebilligt werden
That's peer to peer.	Das ist Peer to Peer.
Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review.	Im alten Konsumenten System war unsere Reputation nicht von allzu großer Bedeutung, weil unsere Bonität weitaus wichtiger war, als jedwede Art von Peer to Peer Bewertung.
On the basis of the peer review the Authority may issue recommendations to the competent authorities concerned .	Ausgehend von der vergleichenden Analyse kann die Behörde Empfehlungen an die betreffenden zuständigen Behörden richten .
OIOS has also instituted an internal peer review process aimed at standardizing the quality of its reports.	Das Amt hat auch einen internen Prozess der gegenseitigen Beurteilung eingeführt, um die Qualität seiner Berichte zu standardisieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an