Translation of "underlying document" to German language:

Dictionary English-German

Document - translation :

Dokument

Underlying - translation :

Zugrunde liegenden

Underlying document - translation :

Darunter liegendes Dokument

Keywords : Dokument Dokumentieren Dokumente Unterschreiben Dieses Zugrunde Liegende Liegenden Grundlegende Symptome

Examples (External sources, not reviewed)

Redaction tools let you permanently delete sensitive content and document properties, even the underlying data you can't see.	Redaktion Tools können Sie vertraulichen Inhalte dauerhaft löschen und Dokumenteigenschaften, auch die zugrunde liegenden Daten, die Sie nicht sehen können.
Underlying share	Basistitel
EN Underlying assets	DE
The Underlying Issues	Die zugrundeliegenden Probleme
THE UNDERLYING ASSETS	BASISVERMÖGENSWERTE
Underlying respiratory disorders ic	Vorbestehende Lungenerkrankungen
Underlying respiratory disorders al	Vorbestehende Lungenerkrankungen
A) The Underlying Problems	A) Die grundlegenden Probleme
Information concerning the underlying	Informationen über den Basiswert
BNFL submits its legal status as an underlying document. BNFL adds that throughout its negotiations with BE, BNFL kept its shareholder (the DTI) informed of its discussions with BE.	BNFL hat Unterlagen zu seinem Rechtsstatus beigefügt und erläutert, dass es seinen Aktionär (das Industrie und Handelsministerium DTI) während der Verhandlungen mit BE über die Gespräche auf dem Laufenden gehalten hat.
Valuation principles for underlying assets	Grundsätze für die Bewertung der Sicherheiten
The underlying music is J.S.	Ein Leben gegen die Musik .
2.10 Underlying principle 9 Openness	2.10 Grundprinzip 9 Offenheit
2.11 Underlying principle 10 Reusability	2.11 Grundprinzip 10 Weiterverwendbarkeit
2.6 Underlying principle 5 Multilingualism	2.6 Grundprinzip 5 Mehrsprachigkeit
2.8 Underlying principle 7 Transparency	2.8 Grundprinzip 7 Transparenz
INFORMATION ABOUT THE UNDERLYING SHARES	INFORMATIONEN ÜBER DIE BASISAKTIEN
Currency of the underlying shares.	Währung der Basisaktien.
When the issuer of the underlying is an entity belonging to the same group, the information to provide on this issuer is the one required by the share registration document schedule.	Wenn der Emittent des Basistitels ein Unternehmen ist, das derselben Gruppe angehört, so sind die für diesen Emittenten beizubringenden Informationen jene, die im Schema des Registrierungsformulars für Aktien gefordert werden.
Define Current Document as'Master Document '	Aktuelles Dokument als Master Dokument festlegen
Respiratory Diseases (Underlying Lung Disease) pr	ug Atemwegserkrankungen (Grunderkrankung der Lunge)
But there was an underlying support.	Aber es gab eine grundlegende Unterstützung.
2.3 Underlying principle 2 User centricity	2.3 Grundprinzip 2 Benutzerorientierung
2.7 Underlying principle 6 Administrative simplification	2.7 Grundprinzip 6 Verwaltungsvereinfachung
Applied methodology and main underlying assumptions	Angewandte Methodik und wichtigste zugrunde liegende Annahmen
the promotion of underlying ethical considerations.	Entwicklung der zugrunde liegenden ethischen Motivationen. tionen.
However the underlying thesis is correct.	Dennoch ist der Grundgedanke richtig.
Nature of the underlying financial instrument	Art des Basisinstruments
where the underlying is a security,	handelt es sich bei dem Basiswert um ein Wertpapier, Angabe
where the underlying is an index,	handelt es sich bei dem Basiswert um einen Index, Angabe
Document management and publishing Document dissemination	Dokumentenmanagement und veröffentlichung Verbreitung von Dokumenten
Notably, the underlying quantum mechanical theory, i.e.	Im Rahmen der Axiomatisierung der Geometrie um die Wende zum 19.
This deficit reflects an underlying research deficit.	Dieses Defizit spiegelt ein grundlegendes Forschungsdefizit wider.
Globalization does not alter this underlying reality.	Die Globalisierung ändert nichts an dieser grundlegenden Realität.
The problems underlying Japan's decline are legion.	Die dem japanischen Niedergang zugrunde liegenden Probleme sind Legion.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.	In derartigen Prognosen wird allerdings die zugrunde liegende demographische Dynamik falsch interpretiert.
But did it cure the underlying problem?	Aber wurde auch das zugrunde liegende Problem gelöst?
BrainRush calls their underlying technology Adaptive Practice.	Brainrush nennt die zugrundeliegende Technologie Adaptive Praxis .
However, a greater underlying issue is funding.	Für die Verbrennung ist der Heizwert wichtig.
And there is the underlying wireframe mesh.	Und hier ist das zugrundeliegende Drahtgitter Geflecht.
(b) its objectives and their underlying rationale	(b) Ziele der Strategie und Begründung der Ziele
(bl) the performance of the underlying exposures	(bi) der Wertentwicklung der zugrunde liegenden Risikopositionen
2.13 Underlying principle 12 Effectiveness and efficiency	2.13 Grundprinzip 12 Effektivität und Effizienz
2.2 Underlying principle 1 Subsidiarity and proportionality	2.2 Grundprinzip 1 Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit
2.4 Underlying principle 3 Inclusion and accessibility11	2.4 Grundprinzip 3 Integration und Barrierefreiheit11

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an