Translation of "united states treasury" to German language:
Dictionary English-German
States - translation : Treasury - translation : United - translation : United states treasury - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
United States Treasury Secretary Timothy Geithner has already accused China of currency manipulation. | Der Finanzminister der Vereinigten Staaten, Timothy Geithner, hat China bereits Währungsmanipulation vorgeworfen. |
It was named for Alexander Hamilton, first United States Secretary of the Treasury. | Benannt wurde es nach Alexander Hamilton, dem ersten US Staatssekretär des Finanzministeriums. |
Normally, the United States Treasury Secretary or some other leader in the administration would play a counterbalancing role. | Normalerweise würde der Finanzminister der Vereinigten Staaten oder eine andere Führungspersönlichkeit in der Regierung eine ausgleichende Rolle spielen. |
Back...before World War One, uh... each note the Treasury issued, each dollar in existence in the United States would say that there have been deposited within the United States Treasury 20 dollars in gold coin, and payable to the bearer upon demand. | Zurück... Vor dem Ersten Weltkrieg war jede vom Schatzamt ausgegebene Banknote jeder existierende Dollar in den Vereinigten Staaten sozusagen innerhalb des Staatsschatzes der vereinigten Staaten hinterlegt 20 Dollar in Goldmünzen, auszahlbar auf Gesuch an den Inhaber |
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance. | Im Allgemeinen ist man der Auffassung, dass das US Finanzministerium und Wall Street für den Anstoß zur Entfesselung der globalen Finanzwirtschaft verantwortlich sind. |
Bullion Depository The United States Department of the Treasury has maintained the Bullion Depository on the post since 1937. | Es ist vor allem als Lager für die Goldreserve des Schatzamtes der Vereinigten Staaten bekannt, dem sogenannten United States Bullion Depository . |
Besides the Secretary, one of the best known Treasury officials is the Treasurer of the United States whose signature, along with the Treasury Secretary's, appears on all Federal Reserve notes. | Organisation und Agenden Das Finanzministerium wird geleitet vom Secretary of the Treasury , dessen Amt dem deutschen Finanzminister entspricht, und dem Treasurer of the United States, der etwa die Rolle eines Vize Finanzministers übernimmt. |
In 1997, the IMF and the United States Treasury blamed the crisis on a lack of transparency in financial markets. | 1997 schoben der IWF und das Finanzministerium der Vereinigten Staaten die Krise auf mangelnde Transparenz in den Finanzmärkten. |
By contrast, the annual real interest rate on the five year United States Treasury Inflation Protected Security (TIPS) is 1.02 . | Dagegen beträgt die jährliche Realverzinsung fünfjähriger inflationsgeschützter US Staatsanleihen (TIPS) 1,02 . |
The only major holdout is the United States, where Treasury Secretary Tim Geithner has made his distaste for the proposal clear. | Der einzige große Verweigerer ist die USA, wo Finanzminister Tim Geithner seine Abneigung gegenüber dem Vorschlag deutlich gemacht hat. |
The very low interest rate on long term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets. | Die sehr niedrigen Zinsen von US Staatsanleihen sind ein klares Beispiel der aktuellen Fehlbewertung von Finanzanlagen. |
Three years after the outbreak of the Latin American crisis, United States Treasury Secretary James Baker announced a systematization of the initial response. | Drei Jahre nach Ausbruch der lateinamerikanischen Krise verkündete der damalige US Finanzminister James Baker eine Systematisierung der anfänglichen Strategie. |
Now, the United States Treasury is headed for a mistake of historic and catastrophic proportions by refusing to bail out America s Big Three automakers. | Jetzt ist das amerikanische Finanzministerium drauf und dran einen Fehler von historischen und katastrophalen Ausmaßen zu begehen, indem man sich weigert, die Großen Drei der amerikanischen Autohersteller zu retten. |
We have to recognize that the Department of Treasury of the United States, owning quite good capitals to act, certainly does not lack of talent. | Man muss einsehen, dass das Finanzministerium der USA, außer dass es über eine Ausreichende Liquidität verfügt, um die Unterstützung zu leisten, doch nicht ohne Geschick ist. |
Initially, these countries invested their foreign reserves in liquid assets short term United States Treasury bills and government securities issued by other reserve currency countries. | Zunächst investierten diese Länder ihre Devisenreserven in flüssige Mittel kurzfristige US Schatzanleihen und von anderen Ländern mit Reservewährungen ausgestellte Staatspapiere. |
The United States delegation consisted of Secretary of State Schultz, Treasury Secretary Regan, Trade Secretary Baldridge, Agriculture Secretary Block and the Foreign Trade Secretary Brock. | Die Forellen und Karpfenzucht in Griechen land hat, auch wenn sie erst seit relativ kurzer Zeit betrieben wird, spektakuläre Ergebnisse gebracht, und zwar dank der klimatischen und hydrologischen Be dingungen, die eine jährliche Produktion von über 24 000 t erlauben, die sich voraussichtlich bis 1985 verdoppeln wird. |
Basically, the way this works is the trader of the United States is the US Treasury. uh... but every country has the equivalent to our Treasury so the Treasuries around the world uh... create a bond and, what is a bond? | Im Grunde genommen funktioniert dies so der Trader der Vereinigten Staaten ist das Schatzamt der USA. aber jedes Land hat ein Äquivalent zu unserem Schatzamt. die Schatzämter der ganzen Welt also erstellen eine Anleihe. Was ist eine Anleihe? |
You will know you have succeeded when the United States Treasury Secretary comes knocking on your door saying that you are guilty of manipulating your currency. | Sie werden wissen, dass Sie Erfolg damit hatten, wenn der amerikanische Finanzminister an Ihre Tür klopft und sich beschwert, dass Sie ihre Währung manipulieren. |
In the United States, the 30 year Treasury bond yield reached a record low (since the Federal Reserve series began in 1972) of 2.25 on January 30. | In den Vereinigten Staaten hat die Rendite 30 jähriger Staatsanleihen am 30. Januar mit 2,25 ein Rekordtief erreicht (seit Beginn der Federal Reserve Serie 1972). |
Indeed, what could be wrong when the United States Federal Reserve s asset purchases may have actually made money (which is then turned over to the US Treasury)? | Was könnte schon falsch sein, wenn die Vermögenskäufe der Notenbank der Vereinigten Staaten tatsächlich profitabel waren (und der Gewinn dann an das US Finanzministerium weitergeleitet wird)? |
The following foreign exchange transactions shall not be subject to the prior notification procedure any transactions involving , on both sides , foreign exchange assets denominated in the same currency ( for example substitution of a United States dollar Treasury note for a United States dollar Treasury bill ) , foreign exchange swaps , any transactions carried out with the national central banks . Article 4 Organisational issues 1 . | ( 4 ) Die EZB behandelt Vorabmitteilungen mit dem Ziel , die von den öffentlich rechtlichen Körperschaften der teilnehmenden Mitgliedstaaten ausgeführten Transaktionen so weit wie möglich zu erleichtern . Die EZB lässt sich bei derartigen Transaktionen angesichts deren Auswirkungen auf die Liquidität des Bankensystems im Euroraum von der Überlegung leiten , Übereinstimmung mit der Währungs und Wechselkurspolitik der Gemeinschaft zu gewährleisten . |
Treasury | Schatzamt |
Treasury. | Finanzbehörde. |
Treasury | Finanzministerium |
Treasury | Ausländische juristische Personen und Ausländer mit ständigem Wohnsitz im Ausland können das Eigentum an Gebäuden und beschränkte Eigentumsrechte 2 an Immobilien erwerben. |
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury | Schatzamt Zentralstaat Sichteinlagen beim Schatzamt |
States restrictions on trade, United States trade relations, United States | Kultur, lebende Sprache uns |
Looking back at the crisis a decade later, we can see more clearly how wrong the diagnosis, prescription, and prognosis of the IMF and United States Treasury were. | Wenn wir nun, ein Jahrzehnt später, auf die Krise zurückblicken, können wir deutlicher erkennen, wie falsch die Diagnosen, Vorschriften und Prognosen des IWF und des Finanzministeriums der Vereinigten Staaten waren. |
United Kingdom, United States. | Großbritannien, Vereinigte Staaten. |
Andrew Mellon, the United States Treasury Secretary at the time, talked about liquidating workers, farmers, stocks, and real estate in order to purge the rottenness out of the system. | Andrew Mellon, der damalige Finanzminister der Vereinigten Staaten, empfahl Arbeitsplätze, Landwirtschaft, Wertpapiere und Immobilien zu liquidieren, um die Fäulnis aus dem System zu waschen . |
Treasury DD . | Schatzamt DD . |
HM Treasury | Finanzministerium |
HM Treasury | HM Treasury |
The money market for Treasury bills (Finnish Treasury Bill Programme) | Geldmarkt für Schatzwechsel (Finnisches Schatzwechselprogramm) |
At the moment, the United States Treasury can borrow at a real interest rate of zero for five years and shove the entire five year inflation risk onto the lender. | Momentan kann das US Finanzministerium Kredite über fünf Jahre zu einem realen Zinssatz von null aufnehmen und damit das gesamte Fünfjahres Inflationsrisiko auf den Kreditgeber abwälzen. |
treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets | am Geldmarkt aktive Stellen von Zentral oder Regionalregierungen der Mitgliedstaaten |
United States | USA |
United States . | (Buch 3 Sachenrecht Rn. |
United States | Vereinigte Staaten |
United States | Dollar und einer |
United States | Westeuropa |
United States | Jede Vertragspartei nimmt in ihre Liste von Zugeständnissen zum Allgemeinen Zoll und Handelsabkommen 1994 (im Folgenden Liste von Zugeständnissen ) für jede Ware Verpflichtungen zum Zollabbau auf. |
United States | ANLAGE B |
United States | Vereinigte Staaten von Amerika |
United States Prohibition of alcohol occurs in the United States. | 1919 bis 1933 Prohibition in den Vereinigten Staaten. |
Related searches : United States - United States Constitution - United States Code - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Agency - United States Citizen - United States Are - United States Pharmacopeia - United States Dollars - United States Law