Translation of "units of blood" to German language:
Dictionary English-German
Blood - translation : Units - translation : Units of blood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Required amount of pre donated blood units | Erforderliche Menge an zu spendendem Eigenblut Einheiten |
| Number of units issued (total number of units issued with a given number of blood components) | Anzahl der freigegebenen Einheiten (Gesamtzahl der freigegebenen Einheiten einer bestimmten Art von Blutkomponenten) |
| For blood units not transfused, confirmation of subsequent disposition | Bei nichttransfundierten Bluteinheiten Bestätigung über den weiteren Verbleib |
| Number of units transfused (the total number of blood components (units) transfused over the reporting period) (if available) | Anzahl der transfundierten Einheiten (Gesamtzahl der im Meldezeitraum transfundierten Blutkomponenten) (falls verfügbar) |
| Facilities to which blood units or blood components are distributed, or subsequent disposition. | Einrichtungen, an die Bluteinheiten oder Blutbestandteile verteilt werden, oder weiterer Verbleib |
| In the absence of a validated computerised system for status control, the labelling shall clearly distinguish released from non released units of blood and blood components. | Ist kein validiertes rechnergesteuertes Zustandskontrollsystem vorhanden, müssen freigegebene und nicht freigegebene Einheiten von Blut und Blutbestandteilen eindeutig anhand der Kennzeichnung zu unterscheiden sein. |
| Storage areas shall provide for properly secure and segregated storage of different categories of blood and blood components and materials including quarantine and released materials and units of blood or blood components collected under special criteria (e.g. autologous donation). | Lagerbereiche sollen die ordnungsgemäß sichere und separate Lagerung unterschiedlicher Kategorien von Blut und Blutbestandteilen und materialien gewährleisten, einschließlich Quarantäne, freigesetzte Stoffe und Einheiten von Blut oder Blutbestandteilen, die nach besonderen Kriterien gewonnen worden sind (z. B. Eigenblutspende). |
| Treatment should only be given to patients with moderate anaemia (no iron deficiency), if blood saving procedures are not available or insufficient when the scheduled major elective surgery requires a large volume of blood (4 or more units of blood for females or 5 or more units for males). | 5 oder mehr Einheiten Blut bei Männern). |
| Treatment should only be given to patients with moderate anaemia (haemoglobin (Hb) 10 13 g dl 6.2 8.1 mmol l , no iron deficiency), if blood saving procedures are not available or insufficient when the scheduled major elective surgery requires a large volume of blood (4 or more units of blood for females or 5 or more units for males). | Die Behandlung sollte nur bei Patienten mit mittelschwerer Anämie (Hämoglobin Hb 10 13 g dl 6,2 8,1 mmol l , kein Eisenmangel) durchgeführt werden, falls blutsparende Maßnahmen nicht verfügbar oder unzureichend sind, bei geplanten größeren operativen Eingriffen, die einen großen Blutvolumenersatz fordern (4 oder mehr Einheiten Blut bei Frauen 5 oder mehr Einheiten Blut bei Männern). |
| Treatment should only be given to patients with moderate anaemia (Hb 10 13 g dl 6.21 8.07 mmol l , no iron deficiency) if blood conserving procedures are not available or insufficient when the scheduled major elective surgery requires a large volume of blood (4 or more units of blood for females or 5 or more units for males). | 5 oder mehr Blutkonserven bei Männern). |
| Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow. | Cedars Sinai, wo ich in dieser Nacht, wegen meiner inneren Blutungen, 45 Einheiten Blut erhalte was den Austausch all meines Blutes bedeutet bevor sie die Blutung stoppen können. |
| The blood, which is citrated, contains a virus level corresponding to about 3.500.000 CFU ml (colony forming units). | Das Zitratblut enthält Virus entsprechend ungefähr 3.500.000 plaquebildende Einheiten ml. |
| There are two types of SI units, base units and derived units. | Außerdem gibt es allgemein anwendbare Einheiten außerhalb des SI, z. |
| Group of units The units of form a group under multiplication, the group of units of . | Wenn es also formula_3 aus formula_4 gibt mit formula_5, so sind formula_6 und formula_7 beide Einheiten. |
| Strength 100 Units ml 100 Units ml 100 Units ml 100 Units ml 100 Units ml | 100 Einheiten ml |
| Processing units (excluding those of subheading 8471.41 or 8471.49), whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units storage units, input units, output units | Radnaben (außer aus unbearbeitetem Metallguss) |
| Processing units (excluding those of subheading 8471.41 or 8471.49), whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units storage units, input units, output units | andere Teile aus unbearbeitetem Metallguss |
| Member States shall ensure that the blood establishment, when it issues units of blood or blood components for transfusion, or the hospital blood bank has in place a procedure to verify that each unit issued has been transfused to the intended recipient or if not transfused to verify its subsequent disposition. | Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Blutspendeeinrichtungen bei der Bereitstellung von Bluteinheiten oder Blutbestandteilen für die Transfusion oder Krankenhausblutdepots über ein Verfahren verfügen, mit dem nachgeprüft wird, dass jede bereitgestellte Einheit bei dem hierfür bestimmten Empfänger transfundiert worden ist oder, falls sie nicht transfundiert worden ist, ihr Verbleib nachgeprüft wird. |
| 8 units times 8 units is 64 square units. | 8 Einheiten mal 8 Einheiten ist 64 Quadrateinheiten. |
| The required amount of pre donated blood is expressed in units whereby one unit in the nomogram is equivalent to 180 ml red cells. | Die erforderliche Menge an zu spendendem Eigenblut wird in Einheiten ausgedrückt, wobei eine Einheit im Nomogramm 180 ml roter Blutzellen entspricht. |
| This correlates phonemes (units of sound) to lexemes (units of meaning). | Einigen Wörtern lässt sich keine lexikalische Bedeutung zuordnen, allenfalls eine grammatische (Funktionswörter). |
| collection of constants and units conversions 0,006111 in SI units of | Sammlung von Konstanten und Einheitenumwandlungen |
| 100 units for declared contents of less than 1000 units but not less than 500 units | 100 Einheiten bei angegebenen Gehalten von 500 bis weniger als 1 000 Einheiten |
| NovoLet delivers 2 78 units in increments of 2 units. | NovoLet gibt zwischen 2 und 78 Einheiten in Schritten von 2 Einheiten ab. |
| Units for automatic data processing machines (excl. processing units, input or output units and storage units) | Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Leder, mit einer Länge der Innensohle von 24 cm (ausg. den Knöchel bedeckend oder mit einem Metallschutz in der Vorderkappe oder mit einer Hauptsohle aus Holz, ohne Innensohle sowie Schuhe mit Blatt oder Oberteil aus Riemen gefertigt, Hausschuhe, Sportschuhe, orthopädische Schuhe und Schuhe, die den Charakter von Spielzeug haben) |
| Amounts of units | Beträge der Einheiten |
| List of units | Liste der Einheiten |
| Units of Energies | Gadolinium |
| Units of Energies | Suspension |
| Units of measurement | Einheiten im Messwesen |
| UNITS OF MEASUREMENT | 1.5. MASSEINHEITEN |
| Thousands of units | in Tausend Stück |
| And they get me to that nearby hospital, Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow. | Und sie bringen mich zu diesem Krankenhaus in der Nähe, Cedars Sinai, wo ich in dieser Nacht, wegen meiner inneren Blutungen, 45 Einheiten Blut erhalte was den Austausch all meines Blutes bedeutet bevor sie die Blutung stoppen können. |
| 10 units times 6 units is equal to 60 square units. | 10 Einheiten mal 6 Einheiten ist gleich 60 Quadrateinheiten. |
| 15 units times 4 units is gonna be 60 square units. | 15 Einheiten mal 4 Einheiten ist 60 Quadrateinheiten. |
| Traction units mean locomotives, electric multiple units and diesel multiple units. | Der Begriff Triebfahrzeuge bezeichnet Lokomotiven, elektrische Triebzüge und Dieseltriebzüge. |
| Traction units mean locomotives, Electric Multiple Units and Diesel Multiple Units. | Der Begriff Triebfahrzeuge bezeichnet Lokomotiven, elektrische Triebzüge und Dieseltriebzüge. |
| See also Perch Chain (unit) Furlong Imperial units English units United States customary units anthropic units References | Beispiel eines diagonal abgeleiteten Maßsystems Die rationale Triangulation des Quadrats stand bei der Entstehung vieler Maßsysteme Pate. |
| Units for digital automatic data processing machines (excl. processing units, input or output units and storage units) | Einheiten für automatische Datenverarbeitungsmaschinen der digitalen Technik (ausg. Verarbeitungseinheiten, Eingabe oder Ausgabeeinheiten sowie Speichereinheiten) |
| Units derived from SI base units may be expressed in terms of the units listed in Chapter 1. | Aus den SI Basiseinheiten abgeleitete Einheiten können durch die Einheiten des Kapitels I ausgedrückt werden. |
| The resulting system of units is known as the natural units. | Siehe auch Dimensionsanalyse Entdimensionalisierung Literatur The International System of Units. |
| The dose can be set in steps of 2 units, from a minimum of 2 units to a maximum of 40 units. | Die Dosis kann in 2er Schritten von 2 bis maximal 40 Einheiten eingestellt werden. |
| You can set the dose in steps of 2 units, from a minimum of 2 units to a maximum of 40 units. | Sie können die Dosis in 2er Schritten von 2 bis maximal 40 Einheiten einstellen. |
| You can set the dose in steps of 2 units, from a minimum of 2 units to a maximum of 40 units. | 561 Sie können die Dosis in 2er Schritten von 2 bis maximal 40 Einheiten einstellen. |
| You can set the dose in steps of 2 units, from a minimum of 2 units to a maximum of 40 units. | 639 Sie können die Dosis in 2er Schritten von 2 bis maximal 40 Einheiten einstellen. |
Related searches : Thousands Of Units - Units Of Labour - Units Of Equipment - Units Of Mass - List Of Units - Units Of Participation - Units Of Stock - Units Of Funds - Units Of Space - Set Of Units - Units Of Goods - Volume Of Units
