Translation of "unity of action" to German language:
Dictionary English-German
Action - translation : Unity - translation : Unity of action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Being organized means unity of action, the unity of pratical activity. (Lénine, 1907 ) | Organisiert sein bedeutet, Einheit der Aktion und Einheit im praktischen Handeln. Lenin, 1907 |
| In the European Union we must ensure unity of action. | In der Europäischen Union müssen wir ein einheitliches Vorgehen sicherstellen. |
| Action must be taken decisively and in unity. | Maßnahmen müssen ganz entschieden und in Einheit ergriffen werden. |
| At a time when unity of action is vital, Europe is divided. | In einer Zeit, da ein gemeinsames Vorgehen eine absolute Notwendigkeit darstellt, ist das Handeln Europas durch Uneinheitlichkeit gekennzeichnet. |
| Unity, unity, unity. | Da gibt es Einheit, Einheit, Einheit. |
| American action was decisive in the reconstruction of our country and the recovery of our unity. | Die Amerikaner haben Entscheidendes geleistet beim Wiederaufbau unseres Landes, bei der Wiedererlangung unserer Einheit. |
| This greater unity and determination must be reflected in our action on the world stage. | Diese größere Einheit und Entschlossenheit muss sich auch in unserem internationalen Handeln widerspiegeln. |
| The first of these involves the call for joint action by the European Community as a unity, something | Erstaunlich ist dann die Unterschätzung der beiden Probleme, die die tatsächliche Ursache der gegenwärtigen Ungleichgewichte sind. |
| T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union Article 5.4 1 . | D e r Rat trägt für ein einheitliches , kohärentes und wirksames Vorgehen der Union Sorge . |
| Unity Party of... | Einheitspartei... |
| Pure being, undiluted, one unity, beyond even the concept of unity. | Reines Sein, ungetrübt, eine Einheit, selbst jenseits des Konzeptes von Einheit. |
| And what he stood for was unity, the unity of the family. | Und er stand für Einheit, die Einheit der Familie. |
| Unity of a family | Einheit der Familie |
| Unity | Unity |
| Unity | al Wahdasudan.kgm |
| Unity | UnityCity in Saskatchewan Canada |
| Precisely because they opposed the war, they are now the only countries that can restore Europe's unity of action in promoting stability. | Weil diese beiden Länder genau diejenigen waren, die den Krieg ursprünglich ablehnten, sind sie nun auch die einzigen Länder, die die Einheit Europas im Hinblick auf Maßnahmen zur Förderung der Stabilität in der Region wiederherstellen können. |
| The Security Council urges all parties represented in the Government of National Unity and Transition to remain fully committed to the peace process and to abstain from any action that could endanger the unity of the transitional Government. | Der Sicherheitsrat fordert alle in der Regierung der nationalen Einheit und des Übergangs vertretenen Parteien nachdrücklich auf, sich auch weiterhin uneingeschränkt zu dem Friedensprozess zu bekennen und alles zu unterlassen, was die Einheit der Übergangsregierung gefährden könnte. |
| Firstly, that European unity may not mean linguistic unity. | Zunächst, daß die Einheit Europas nicht sprachliche Uniformität bedeuten kann. |
| Of course, Africa needs unity. | Selbstverständlich braucht Afrika Einheit. |
| They are here to demonstrate a strong spirit of unity in the transatlantic community, a determination to look forward and take action together. | Sie sind hier, um einen starken Geist der Einigkeit innerhalb der transatlantischen Gemeinschaft zu demonstrieren, eine Entschlossenheit, nach vorn zu schauen und gemeinsam zu handeln. |
| We shall always approve of any action which aims at helping a people regain its sovereignity, territorial unity and through these means, peace. | Wir werden stets eine Maßnahme unterstützen, die einem Volk helfen soll, seine Souveränität, seine territoriale Einheit und dadurch den Frieden wiederzuerlangen. |
| Unity Mail | Unity Mail |
| Unity 8 | Unity 8 |
| Unity 2D | Unity 2D |
| We must ensure that the European Union both embodies and is seen to embody genuine practical action, unity and accord. | Lassen Sie uns dafür Sorge tragen, dass die Europäische Union tatsächlich konkretes Handeln, Geschlossenheit und Einvernehmen verkörpert und auch so gesehen wird. |
| The unity of Europe, the unity of its principles and rules, must be protected, because it has a bearing on the unity and cohesion of all the countries of Europe. | Wir können es uns eigentlich nicht erlauben, die reiche Mannigfaltigkeit Spaniens in dieser Integration zu ignorieren, und wir täten gut daran, dies auch in dem endgültigen Bericht zum Ausdruck zu bringen. |
| Every year in early October usually on German Unity Day the Car Free Eis Valley Day of Action attracts many visitors to the region. | Jedes Jahr Anfang Oktober in der Regel zum Tag der Deutschen Einheit lockt der Aktionstag Autofreies Eistal zahlreiche Besucher in die Region. |
| 2.2 The EU's external action will not be credible without a shared commitment by the Member States and the European institutions to apply a joint approach based on unity of action and objectives. | 2.2 Das auswärtige Handeln der EU wird erst dann glaubwürdig sein, wenn sich die Mitgliedstaaten und die europäischen Institutionen darauf einigen, einen gemeinsamen Ansatz zu entwickeln, der auf einheitlichen Maßnahmen und Zielen beruht. |
| Principle of unity and budget accuracy | Grundsatz der Einheit und der Haushaltswahrheit |
| Special Requirements Concerning Unity of Design | Besondere Erfordernisse hinsichtlich der Einheitlichkeit des Musters oder Modells |
| Europe s Essential Unity | Europas unverzichtbare Einigkeit |
| unity lens photos | unity lens photos |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| Unity Tweak Tool | Unity Tweak Tool |
| Cohesion and unity | Zusammenhalt und Einheit |
| Unity in diversity. | Einheit in Vielfalt |
| Cisco Unity server | Cisco Unity ServerStencils |
| 'Avoid mistakes!', 'Unity!', | Vermeide Fehler! , Einheitlichkeit! , |
| His emphasis on the unity of God is reflected in his corresponding emphasis on the unity of salvation history. | Seiner Betonung der Einheit Gottes entspricht eine Betonung der Einheit der Heilsgeschichte. |
| Roots of unity Every nonzero element of a finite field is a root of unity, as for every nonzero element of . | Da deshalb für alle Elemente formula_70 dieser Gruppe formula_71 gilt, ist jedes Element eine formula_72 te Einheitswurzel des Körpers. |
| One cannot declare oneself in favour of Europe, of European political unity, of European political action throughout the world, and at the same time cut the Community budgets. | Drittens ist es erforderlich, das Funktionieren des Europäischen Währungssystems zu verbessern und dieses System, insbesondere angesichts der Dollar schwankungen, weiter auszubauen und zu festigen. |
| ) Otto Neurath and the Unity of Science. | ) Arbeiterbildung in der Zwischenkriegszeit. |
| ...The unity of language is fundamentally political. | Texte französischer Philosophen der Gegenwart. |
| Enough of today's unity to complete objectives | Reicht der heutigen Einheit Ziele abschließen |
Related searches : Of Unity - Unity Of Thought - Unity Of Opposites - Of Order Unity - Notion Of Unity - Spirit Of Unity - Unity Of Life - Unity Of Command - Unity Of Invention - Unity Of Effort - Lack Of Unity - Feeling Of Unity
