Translation of "unmatched quality" to German language:


  Dictionary English-German

Quality - translation : Unmatched - translation : Unmatched quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Error Unmatched quotes in input.
Fehler Nicht geschlossene Anführungszeichen in der Eingabe.
A trio of towns with an unmatched feel
Drei Städte und eine einzigartige Atmosphäre
(g) 100 of the residual unmatched weighted positions.
(g) 100 des Restbetrags der nicht ausgeglichenen gewichteten Positionen.
(d) 100 of the residual unmatched duration weighted positions.
(d) 100 des Restbetrags der nicht ausgeglichenen durationsgewichteten Positionen.
The emotions with which she sang the song is unmatched even today.
Sie fuhr durch ganz Frankreich und sang fast 3.000 Lieder.
Moreover, EDP s Portuguese generation portfolio will remain unmatched after the abolition of the PPAs.
Zudem wird EDP in Portugal nach der Aufhebung der PPA weiterhin über ein einzigartiges Erzeugungsportfolio verfügen.
Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.
Fehler beim Laden des regulären Ausdrucks. Sehr wahrscheinlich stimmen beim regulären Ausdruck die Formatierungs Kennzeichen nicht.
The numbers of ferns and mosses alone is unmatched by any other of the German central uplands.
Allein die Vielfalt der vorkommenden Farne und Moose wird von keiner anderen deutschen Mittelgebirgslandschaft erreicht.
It's led to a prosperity and a standard of living unmatched by the rest of the world.
Es hat zu einem Wohlstand und einem Lebensstandard geführt den der Rest der Welt nicht erreichte.
It shall then follow the procedures laid down for unmatched weighted positions in paragraphs 5 to 8.
Anschließend wird das Verfahren für nicht ausgeglichene gewichtete Positionen nach Artikel 328 Absätze 5 bis 8 angewandt.
And yet Meles is irreplaceable unmatched intellectually as an African leader (he dropped out of medical school, but went on to teach himself impeccable English and obtain European university degrees by correspondence), and unmatched politically at home, with no obvious successor groomed to replace him.
Dennoch ist Meles unersetzlich intellektuell unerreicht als afrikanischer Staatsführer (er brach das Medizinstudium ab, brachte sich selbst aber einwandfreies Englisch bei und schloss per Fernstudium mehrere Studien an europäischen Universitäten ab) und politisch unerreicht im eigenen Land, da es an einem offensichtlichen Nachfolger fehlt, der in der Lage wäre, an seine Stelle zu treten.
Germans don't work much, but when they do, it is with unmatched productivity, and the story gets better over time.
Die Deutschen arbeiten zwar nicht viel, aber wenn sie es tun, dann mit unerreichter Produktivität und auf lange Sicht werden sie immer besser.
NEW YORK I have just returned from Bhutan, the Himalayan kingdom of unmatched natural beauty, cultural richness, and inspiring self reflection.
NEW YORK Ich bin gerade zurück aus Bhutan, jenem mit unerreichter natürlicher Schönheit, kulturellem Reichtum und inspirierender Selbstreflektion gesegnetem Königreich am Himalaja.
Even if Prime Minister Aznar follows through on these bold reforms, his program might unravel if unmatched by domestic political daring.
Selbst wenn Premierminister Aznar beharrlich diese mutigen Reformen verfolgt, könnte sein Programm weitgehend scheitern, falls er innenpolitisch nicht ebenfalls wagemutig ist.
(c) the residual unmatched positions, multiplied by 15 which is the outright rate and by the spot price for the commodity.
(c) den restlichen, nicht ausgeglichenen Positionen, multipliziert mit einem outright Satz von 15 und mit dem Kassakurs der Ware.
In every developed economy, the financial sector plays a central role, and its regulators wield power unmatched by most other supervisory agencies.
Der Finanzsektor hat in jeder Wirtschaftsnation eine zentrale Bedeutung, und seine Regulierungsinstanzen üben im Vergleich zu den meisten anderen Aufsichtsbehörden Macht aus, die ihresgleichen sucht.
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.
Mit Plastik kann man Essensreste aufbewahren, Krankenhausgeräte steril halten oder Häuser isolieren wenn es um Anpassungsfähigkeit, Haltbarkeit und niedrige Kosten geht, ist der Kunststoff unübertroffen.
This album earned for the first time and, unmatched until now, platinum status in the U.S. and Canada, and also gold in Switzerland.
Dieses Werk strich erst und einmalig Platin in den USA und Kanada sowie überdies Gold in der Schweiz ein.
The mix of education, research and innovation and the privileged link to the business community would also be unmatched in other Community initiatives.
Auch die Mischung von Ausbildung, Forschung und Innovation sowie die privilegierte Beziehung zur Wirtschaft ist in keiner anderen Gemeinschaftsinitiative zu finden.
Economic policy since 1982, the Community economies have strengthened. The level and degree of convergence of inflation rates are unmatched since the 1960s.
Wirtschaftspolitik Seit 1982 sind die Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten der EG erstarkt, Höhe und Ausmaß der Konvergenz der Inflationsraten waren seit den sechziger Jahren nicht mehr so günstig wie jetzt.
2.10 Rationalization within the EU retail sector has given the retail sector bargaining power ability unmatched by the remainder of the food supply chain.
2.10 Durch Rationalisierungsmaßnahmen innerhalb des EU Einzelhandelssektors hat der Einzel handel eine stärkere Verhandlungsposition erlangt als alle anderen an der Nahrungsmittelkette beteiligten Akteure.
Back home, they practice just in time manufacturing, 360 degree performance evaluations (including bosses reviewed by subordinates), and re engineering all with unmatched resourcefulness and purposefulness.
Wieder zu Hause üben sie sich nun in Just in Time Produktion, 360 Grad Beurteilungen (einschließlich der Bewertung der Chefs durch Untergebene) und innerbetrieblichen Strukturveränderungen und erreichen ihre Ziele mit unerreichter Findigkeit und Zielstrebigkeit.
The five permanent members of the United Nations Security Council (the P 5 ) still defend their right to veto resolutions, and their military power is unmatched.
Die fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (die P 5 ) verteidigen noch immer ihr Recht, Resolutionen mit einem Veto zu verhindern, ihre militärische Macht ist bisher unübertroffen.
Biodiversity, water quality, soil quality
Artenvielfalt, Wasserqualität, Bodenqualität
Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr
Qualitätswein b.A., Qualitätsperlwein b.A.
Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr,
EU L 179 vom 14.7.1999, S. 1) gilt unbeschadet des Schutzes der geografischen Angabe Cava für Qualitätsschaumwein b.A.
Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr
Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A.
Quality wine psr, Quality sparkling wine psr, Quality semi sparkling wine psr, Quality liqueur wine psr,
Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A.
Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr
Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A.
Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr
Superiore Old Marsala (oder SOM)
Quality wine psr, Quality liqueur wine psr, quality sparkling wine psr
Qualitätswein b.A., Qualitätslikörwein b.A., Qualitätsschaumwein b.A.
Quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality liqueur wine psr
Qualitätswein b.A., Qualitätsschaumwein b.A., Qualitätslikörwein b.A.
3.10 Rationalization and increasing concentration within the EU retail sector has given the retail sector bargaining power ability unmatched by the remainder of the food supply chain.
3.10 Durch Rationalisierungsmaßnahmen und zunehmende Konzentration innerhalb des EU Einzelhandels hat dieser eine stärkere Verhandlungsposition erlangt als alle anderen an der Nahrungsmittelkette beteiligten Akteure.
information on the Member State s quality assurance and quality control programme, including its quality objectives and inventory quality assurance and quality control plan
Informationen über das Qualitätssicherungs und Qualitätskontrollprogramm des Mitgliedstaats mit Angabe von Qualitätszielen sowie des Plans für Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle
Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr
Qualitätsschaumwein b.A, Qualitätslikörwein b.A.
Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr, quality liqueur wine psr
Qualitätswein b.A., Qualitätsperlwein b.A., Qualitätslikörwein b.A.
(a) a quality assurance and quality control programme, which shall include setting quality objectives and drafting an inventory quality assurance and quality control plan.
(a) ein Qualitätssicherungs und Qualitätskontrollprogramm, das unter anderem die Festlegung von Qualitätszielen und die Aufstellung eines Plans für die Sicherung und Kontrolle der Inventarqualität beinhaltet.
Former Salvadoran guerrilla leader Joaquín Villalobos lapidary conclusion about the Colombian narco guerrilla movement is worthy of consideration, given his unmatched insight into Latin America s armed, revolutionary left.
Diese lapidare Festellung des ehemaligen salvadorianischen Guerrilla Führers Joaquín Villalobos über die kolumbianische Narco Guerrilla ist bemerkenswert angesichts seines unübertroffenen Insiderwissens über die bewaffnete revolutionäre Linke Lateinamerikas.
quality control means part of a quality system focussed on fulfilling quality requirements
Qualitätskontrolle die Komponente eines Qualitätssystems mit dem Schwerpunkt auf der Erfüllung der Qualitätsanforderungen
Quality Progress, American Society for Quality Control.
Qualität ist Technik und Geisteshaltung.
And it is a quality less quality.
Und es ist eine Eigenschaft ohne Eigenschaften.
Quality wine psr, Quality liqueur wine psr
Wein mit geografischer Angabe  Aosta
Quality wine psr, quality sparkling wine psr
Qualitätswein b.A. und Tafelwein mit geografischer Angabe
Quality wine psr, quality sparkling wine psr,
Vintage, ergänzt durch Late Bottle (LBV) oder Character
Quality measurements IM RU, train composition quality
Qualitätsmessungen Fahrwegbetreiber EVU, Qualität der Zugbildung

 

Related searches : Unmatched Performance - Unmatched Value - Unmatched Positions - Unmatched Capability - Unmatched Breadth - Unmatched Security - Unmatched Support - Is Unmatched - Unmatched Expertise - Unmatched Service - Unmatched Reliability - Unmatched Scale - Unmatched Portfolio