Translation of "unstable condition" to German language:

Dictionary English-German

Condition - translation :

Bedingung

Unstable - translation :

Instabil

Unstable condition - translation :

Instabiler Zustand

Keywords : Zustand Bedingung Verfassung Unter Krankheit Instabil Labil Instabilen Labilen Psychisch

Examples (External sources, not reviewed)

Unstable	Instabil
The rate of infusion for the second dose ranges from 15 minutes (for patients extremely unstable) to 2 hours based on patient condition.	Abhängig vom Zustand des Patienten beträgt die Infusionsdauer der zweiten Dosis 15 Minuten (bei extrem instabilen Patienten) bis zu 2 Stunden.
Tom's unstable.	Tom ist labil.
Unstable angina	Instabile Angina pectoris
If our internal currency is unstable, business will be unstable.	VORSITZ HANS KATZER Vizepräsident
But the other signs of disconnection also create a highly unstable condition in which one can never tell how representative the prevailing views are.	Aber auch die anderen Anzeichen der Trennung zwischen Politik und Bürger sorgen für einen recht unsicheren Zustand, weil niemand mehr sagen kann, wie repräsentativ die herrschenden Ansichten sind.
Tom is unstable.	Tom ist labil.
unstable blood pressure	instabiler Blutdruck
unstable blood pressure,	instabiler Blutdruck,
The system is unstable.	Das System ist instabil.
The wormhole is unstable.	Das Wurmloch ist instabil.
It is also unstable.	Sie ist auch instabil.
It looks very unstable.	Es sieht sehr instabil.
They are typically very unstable.	Die organischen Hypochlorite R OCl sind sehr instabil.
Unstable angina pectoris, Ventricular arrhythmia	Instabile Angina pectoris, ventrikuläre Arrhythmien
Unstable angina pectoris, Ventricular arrhythmia	Hypotonie (vor allem wurde dies berichtet, wenn Tadalafil von Patienten eingenommen wurde, die bereits mit Antihypertensiva behandelt wurden), Hypertonie
Some plaques are actually unstable.	Manche Plaques sind in Wirklichkeit instabil.
The elements are highly unstable.	Die Elemente sind sehr instabil.
Firstly, an unstable Albania means instability in the Balkans and an unstable Balkans means instability for Europe.	Erstens Instabilität in Albanien bedeutet Instabilität auf dem Balkan, und Instabilität auf dem Balkan bedeutet Instabilität für Europa.
No information is available regarding the safety and efficacy of oseltamivir in patients with any medical condition sufficiently severe or unstable to be considered at imminent risk of requiring hospitalisation.	Es liegen keine Daten hinsichtlich Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Oseltamivir bei Patienten vor, deren schlechter oder instabiler Gesundheitszustand eine Krankenhauseinweisung erforderlich machen könnte.
No information is available regarding the safety and efficacy of oseltamivir in patients with any medical condition sufficiently severe or unstable to be considered at imminent risk of requiring hospitalisation.	34 Es liegen keine Daten hinsichtlich Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Oseltamivir bei Patienten vor, deren schlechter oder instabiler Gesundheitszustand eine Krankenhauseinweisung erforderlich machen könnte.
Therefore, market economies were inherently unstable.	Daher waren Marktwirtschaften von Natur aus instabil.
First, financial markets are inherently unstable.	Erstens sind die Finanzmärkte an sich instabil.
It stays unstable like it was.	Es bleibt gleich instabil.
This is a difficult, unstable binary.	Das ist ein schwieriger, instabiler Gegensatz.
43 No information is available regarding the safety and efficacy of oseltamivir in patients with any medical condition sufficiently severe or unstable to be considered at imminent risk of requiring hospitalisation.	Es liegen keine Daten hinsichtlich Unbedenklichkeit und Wirksamkeit von Oseltamivir bei Patienten vor, deren schlechter oder instabiler Gesundheitszustand eine Krankenhauseinweisung erforderlich machen könnte.
ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots current	ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots current
ra Poorly controlled, unstable, or severe asthma.	Schwere (GOLD Stadium III oder IV) chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD).
ho Poorly controlled, unstable, or severe asthma.	Schlecht kontrolliertes, instabiles oder schweres Asthma. ni
if you suffer from unstable angina pectoris.	wenn bei Ihnen eine instabile Angina pectoris vorliegt.
Haemodynamically unstable patients after acute myocardial infarction.	Anwendung
And it was unstable without its tail.	Ohne seinen Schwanz war dieser Roboter instabil.
Equally, financial markets remain unstable and uncertain3.	Auch die Finanzmärkte sind nach wie vor instabil und unsicher3.
It is a fragile and unstable state.	Der Staat ist brüchig und instabil.
Only one condition. What condition?	Ich stelle nur eine Bedingung.
Unstable medical conditions IM olanzapine should not be administered to patients with unstable medical conditions, such as acute myocardial infarction, unstable angina pectoris, severe hypotension and or bradycardia, sick sinus syndrome, or following heart surgery.	Instabile internistische Zustände IM Olanzapin darf bei Patienten mit instabilen Zuständen, wie akutem Myokardinfarkt, instabiler Angina pectoris, schwerer Hypotonie und oder Bradykardie, Sick Sinus Syndrom oder im Anschluß an eine Herzoperation nicht gegeben werden.
Nevertheless, left to itself, the system is unstable.	Trotzdem ist das System für sich genommen instabil.
The air is then said to be unstable.	eine Freigabe der Flugsicherung nötig ist.
These plaques are unstable. It can actually rupture.	Diese Plaques sind instabil und können tatsächlich aufbrechen rupturieren
This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.	Diese Lage ist noch nie dagewesen, ungleich, ungerecht und unstabil.
This means that the robot is inherently unstable.	Das bedeutet, der Roboter ist inhärent instabil.
I always called myself the unstable stable boy.	Ich nenne mich gern den instabilen Stalljungen.
Nigeria is a very fragile and unstable democracy.	Nigeria ist eine überaus fragile und instabile Demokratie.
I'm desperately unstable. That's a problem for me.	Ich bin so hoffnungslos unbeständig, dass es einem Angst macht.
The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.	Ein Grund dafür waren die zusätzlichen Rettungsboote, die beigefügt worden waren, und die dieses bereits instabile Schiff noch instabiler machten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an