Translation of "until thursday" to German language:

Dictionary English-German

Thursday - translation :

Donnerstag

Until - translation :

Bis

Until thursday - translation :

Bis Donnerstag

Keywords : Donnerstag Donnerstagabend Donnerstags Thursday Jeden Warten Erst Morgen Bevor

Examples (External sources, not reviewed)

Until Thursday!	Bis Donnerstag!
Until Thursday, madame.	Ja, Donnerstag.
It is agreed to postpone the vote until Thursday.	Ich ersuche das Parlament, den Entschließungsantrag anzunehmen. .
I'll wait until Thursday for the whole sum owed.	Spätestens Donnerstag erwarte ich die volle Summe.
You have until Thursday to finish half the dresses.	Sie haben bis Donnerstag für die Hälfte der Modelle.
Thursday, 13 December 1979, 10.00 am. until 1.00 p.m, 3.00 p.m. until 8.00 p.m. and 9.00 p.m. until midnight.	Mittwoch, von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Fragestunde mit Anfragen an den Rat von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr
It has until Thursday to put a reasonable proposal to Parliament.	Das ist denn auch geschehen, übrigens mit Unterstützung des Haushaltsausschusses.
In these countries, the year continued as normal until Thursday, October 4.	Oktober 1582 zu entfallen haben und der 15. in diesem Jahr direkt auf Donnerstag, den 4.
I suggest, therefore, that the vote be postponed until Thursday, for example.	Ich habe das Protokoll der gestrigen Sitzung mit der Auslegung des Ausschusses für Geschäftsordnung und
Would you like to withdraw your request and postpone it until Thursday?	Möchten Sie den Antrag zurückziehen und die Angelegenheit auf Donnerstag verschieben?
Here it will start to rain and this will continue until Thursday evening.	Hier setzt Regen ein, der bis Donnerstagabend anhält.
That means that the vote will have to be held over until Thursday.	(Beifall bei der Fraktion der Kommunisten und Nahe stehenden)
1 160 83), entered as Item No 118, be held over until Thursday.	1 160 83), der unter Punkt 118 vorgesehen ist, liegt mir ein Antrag des Politischen Ausschusses vor, den Bericht auf Don nerstag zu vertagen.
I propose postponing my proposal until Thursday afternoon when Mr Solana is present.	Ich spreche mich dafür aus, den von mir vorgeschlagenen Tagesordnungspunkt auf Donnerstagnachmittag zu verschieben, wenn Herr Solana hier sein wird.
Thursday Friday Thursday Friday Monday Wednesday Thursday Monday Thursday Friday Thursday Friday	Donnerstag Freitag Donnerstag Freitag Montag Mittwoch Donnerstag Montag Donnerstag Freitag Donnerstag Freitag
CPMP plenary meetings start on Tuesday of the CPMP week and continue until Thursday.	Die Plenarsitzungen des CPMP beginnen am Dienstag der CPMP Woche und enden am Donnerstag.
I understood that Parliament would not be taking any decisions on urgent procedure until Thursday.	Ich hatte geglaubt, daß das Parlament über die Anträge auf Beratung im Dringlichkeitsverfahren vom Donnerstag beraten würde.
Mr Scott Hopkins, do you insist on your request that this vote be postponed until Thursday?	die Sicherheitsaspekte beim Transport (nicht auf dem Luftweg) von Plutonium.
But it really does seem damned silly to have to wait until Thursday before doing it.	Eine klare Mehrheit hat sich für die Zulässigkeit des Antrags ausgesprochen.
Meanwhile, voting continued until Thursday in centres that were unable to vote on the designated election day.	Währenddessen dauerten die Wahlen in denjenigen Wahllokalen, in denen am eigentlichen Wahltag nicht gewählt werden konnte, bis Donnerstag an.
Mr Newton Dunn. Mr President, I am one of the speakers you are putting off until Thursday.	Es war auch beabsichtigt, die Sache hier nicht so eingehend zu be handeln.
Thursday 9 March Thursday 8 June	Sitzungen des Verwaltungsrats
Thursday	Donnerstag
Thursday.	lieh verbessert werden.
Thursday	Keine Aussprache!
Thursday	Der Präsident. Zu Donnerstag
Thursday?	Thursday?
Thursday.	Thursday!
Thursday	Donnerstag
In Great Britain, Gatwick airport in south London and Edinburgh airport in Scotland will be closed until Thursday morning.	Die Flughäfen Gatwick im Süden Londons sowie der Flughafen in Edinburgh, Schottland, sind bis Donnerstagmorgen gesperrt.
It is impossible until next December to get on the Strasbourg Brussels flight at 4.30 p.m. on a Thursday.	Bis zum nächsten Dezember ist es nicht möglich, an einem Donnerstag um 16.30 Uhr einen Flug von Straßburg nach Brüssel zu bekommen.
President. I must now suspend the debate on the Price report until Thursday in order that we may vote.1	Es gibt allerlei Widerstände seitens einiger Mitgliedstaaten.
She's only seventeen, Doctor Watson and until she disappeared last Thursday she seemed to be in the best of spirits.	Wo waren wir? Sie ist erst siebzehn, Doktor Watson, und bevor sie letzten Donnerstag verschwunden ist, schien es ihr sehr gut zu gehen.
President. The next sitting will take place tomorrow, Thursday, 22 May 1980, from 10 a.m. until 1 p.m., from 3 p.m. until 8 p.m. and from 9 p.m. until 12 midnight, with the following agenda	Zusammenfassend kann man nur dem Leitartikler einer großen deutschen Zeitung, des Münchner Mer kurs, beipflichten, der am 19. Mai schrieb, das, was
Thursday Tuesday	April 2004 24 . Mai 2004 22 .
Whose Thursday?	Wessen Donnerstag?
Like Thursday.	Wie den Donnerstag.
Regarding Thursday	Zum Donnerstag
Regarding Thursday	Zum Donnerstag
It's Thursday.	Das ist Thursday.
Evening, Thursday.	Guten Abend, Thursday.
Where's Thursday?	Wo ist Thursday?
Miss Thursday?	Darf ich bitten?
Owen Thursday.	Dieser Mann!
Miss Thursday.	Mickey!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an