Translation of "unwanted assets" to German language:

Dictionary English-German

Assets - translation :

Unwanted - translation :

Unwanted assets - translation :

Keywords : Vermögen Vermögenswerte Aktiva Eingefroren Vermögens Ungewollte Unerwünscht Ungewollt Unerwünschten Ungewolltes

Examples (External sources, not reviewed)

Unwanted MPlayer options	Unerwünschte MPlayer Einstellungen
We call this 'unwanted intimacy'.	7. Situation der Frau in Europa (Fortsetzung)
Other unwanted effects may include	Des Weiteren können folgende Nebenwirkungen auftreten
Panretin may cause unwanted irritation	Panretin kann zu einer
This is an unwanted development.	Diese Entwicklung ist nicht erwünscht.
tackling unwanted and harmful content	Bekämpfung unerwünschter und schädlicher Inhalte,
Tackling unwanted and harmful content	Bekämpfung unerwünschter und schädlicher Inhalte
Children of guest workers feel unwanted.	Die Kinder von Gastarbeitern fühlen sich nicht willkommen.
93 Other unwanted effects may include	Des Weiteren können folgende Nebenwirkungen auftreten
This helps EMSELEX to prevent unwanted urination.	Auf diese Weise unterstützt EMSELEX die Vermeidung von unerwünschtem Urinabgang.
This helps Kentera to prevent unwanted urination.	Auf diese Weise unterstützt Kentera die Vermeidung von unerwünschtem Harnlassen.
This helps TOVIAZ to prevent unwanted urination.	Dadurch trägt TOVIAZ zur Vorbeugung von unerwünschtem Harnlassen bei.
(b) handling unwanted catches of commercial stocks	(b) Umgang mit unerwünschten Fängen kommerziell genutzter Bestände
(c) reduce catches of unwanted marine organisms	(c) reduzieren Fänge unerwünschter Meeresorganismen
Action 2 Tackling unwanted and harmful content	Aktionsbereich 2 Bekämpfung unerwünschter und schädlicher Inhalte
ACTION 2 TACKLING UNWANTED AND HARMFUL CONTENT	AKTION 2 BEKÄMPFUNG UNERWÜNSCHTER UND SCHÄDLICHER INHALTE
She replied clearly You are unwanted in Jordan	Sie antwortete unmissverständlich Ihr seit in Jordanien nicht erwünscht.
e) unwanted gear or gear doors extension retraction	(e) unbeabsichtigtes Ausfahren Einfahren von Fahrwerk oder Fahrwerksklappen
3.4.1.25 Product quality and use of unwanted catches.	3.4.1.25 Produktqualität und Nutzung unerwünschter Fänge.
They feel lonely and unwanted, useless and rejected.	Sie fühlen sich abgelehnt, einsam, unerwünscht und.überflüssig.
When they feel unwanted or insecure or unloved.	Wenn sie sich abgelehnt fühlen, oder unsicher oder ungeliebt.
Assets Fixed assets	AKTIVSEITE Anlagevermögen
Anaesthetic complication (see section 4.4) Unwanted awareness during anaesthesia	Narkosekomplikation (siehe Abschnitt 4.4)
Tell your doctor if you notice any unwanted effects.	Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie unerwünschte Wirkungen bemerken.
unwanted side effects of these medicines may be increased.	Wirkung oder unerwünschte Nebenwirkungen dieser Arzneimittel zunehmen können.
I was an unwanted child in a hellish marriage.	Ich war das ungewollte Kind in einer in der Hölle geschlossenen Ehe.
Unwanted post will not be limited to the Internet.	Unerbetene Post wird nicht auf das Internet beschränkt bleiben.
I regularly receive unwanted advertising on my e mail.	Ich erhalte regelmäßig unaufgeforderte Werbe E Mails.
Avoiding the encroachment of unwanted vegetation on agricultural land	Vermeidung des Vordringens unerwünschter Vegetation auf Ackerland
Kellett Bowman might point out to him that unwanted pregnancies are not the same as unwanted children I myself had a very much unwanted pregnancy just before standing for Parliament, but she is a very much loved child today.	Mäher zwingen könnte. Ich glaube, es ist sehr schade, daß der Änderungsantrag, der es den Bewohnern der Mit gliedsländer oder den Mitgliedsländern selbst erlaubt, hierzu eigene Entscheidungen zu treffen, nicht ange nommen wurde.
Tom was accused by several women of unwanted sexual advances.	Tom wurde von mehreren Frauen beschuldigt, unerwünschte sexuelle Annäherungsversuche unternommen zu haben.
In 2003, the town earned unwanted fame through Armin Meiwes.	2003 erlangte die Stadt Bekanntheit durch den Kriminalfall Armin Meiwes.
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.	Hilft dem Benutzer ungewollte Spuren im System zu verwischen.
or unwanted side effects of these medicines might be increased.	Wirkung oder unerwünschte Nebenwirkungen di eser Arzneimittel verstärkt werden könnten.
or unwanted side effects of these medicines might be increased.	Wirkung oder unerwünschte Nebenwirkungen dieser Arzneimittel verstärkt werden könnten.
Important information about some of the unwanted effects of Tasmar	Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Tasmar
Twenty million tonnes of unwanted catches are being thrown back.	Zwanzig Millionen Tonnen nicht nutzbarer Fänge werden zurückgeworfen.
In other words, there can never be involuntary, or unwanted, unemployment.	Mit anderen Worten Es kann keine unfreiwillige oder unerwünschte Arbeitslosigkeit geben.
Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear.	Mit der Faust auf den Tisch zu schlagen und laut zu werden sind keine adäquaten Methoden, um unerwünschte Tatsachen verschwinden zu lassen.
Regular expression used to remove unwanted strings from the completion text	Regulärer Ausdruck, der zum Entfernen unerwünschter Zeichenketten aus dem Vervollständigungstext verwendet wird.
A complication with FSH treatment is unwanted overstimulation of the ovaries.	Eine Komplikation unter der Behandlung mit FSH ist die unerwünschte Überstimulation der Eierstöcke.
This may increase the chance of you getting unwanted side effects.	Dadurch kann das Risiko, Nebenwirkungen zu entwickeln, zunehmen.
It's a shame that it was revealed in an unwanted situation.	Es ist eine Schande, dass es zu einer unerwünschten lt br gt Situation offenbart wurde.
I also see a world where we can erase unwanted memories.	Ich sehe auch eine Welt vor mir, in der wir unerwünschte Erinnerungen auslöschen können.
(b) reducing unwanted catches of commercial stocks or other by catches	(b) Ausrüstungen zur Verringerung unerwünschter Beifänge bei kommerziellen Beständen oder anderer Beifänge

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an