Translation of "up to 50 off" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of up to 50 tonnes | Mundharmonikas |
| 50 increase in off season tourist arrivals | Anstieg der Besucherzahlen in der Nebensaison um 50 |
| up to 50 of eligible expenditure | bis 50 der beihilfefähigen Ausgaben |
| Up! Up! We're off to fly the kite! | Nach Frankreich, nach Frankreich fliegen wir. |
| It's about 50 or so years off track. | Es ist ca. 50 Jahre im Verzug. |
| So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars? | Fahren Sie nun, um einen 50 prozentigen Rabatt zu bekommen und 100 Dollar zu sparen? |
| Oh! lt i gt 50 Off lt i gt | Oh! lt i gt 50 Rabatt |
| We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. | Wir erwischten 50 in drei Tagen vor der Inishowen Halbinsel. |
| I'm off to pick up Nemanja. | Ik ben weg, ik ga Nemanja oppikken. |
| We had a waves up to 50 ft. | Wir hatten Wellen, bis zu 15 Meter hoch |
| We will increase the share up to 50 . | Wir werden den Anteil auf bis zu 50 erhöhen. |
| Radiation protection takes up to EUR 50 million. | Auf den Strahlenschutz entfallen bis zu 50 Millionen Euro. |
| Ceiling for the sum of the monthly price and 1 24 of the one off connection price for a circuit length of up to 50 km | Obergrenze für die Summe aus monatlichem Entgelt und 1 24 des einmaligen Anschlussentgelts für eine Leitungslänge bis zu 50 km |
| Religious education constitutes up to 50 of students curriculum. | 50 des studentischen Lehrplans besteht aus Religionskunde. |
| Up off the ground. | Weg vom Boden. |
| The 50 off sign outside of your favorite store is meaningless. | Das 50 Rabatt Schild an Ihrem Lieblingsladen ist bedeutungslos. |
| 50 of the medium low risk off balance sheet items referred to in Annex II | 50 der außerbilanzmäßigen Geschäfte mit mittlerem niedrigem Risiko gemäß Anhang II |
| A woman of 50 flitting off to Paris, marrying a man she's known two weeks? | Eine Fünfzigjährige, die nach zwei Wochen Bekanntschaft heiratet? |
| The 50 year global cover up | Mai 2008 Einzelnachweise |
| You put up 50 cents piece. | Du setzt 50 Cent dagegen. |
| They're up, and they're off. | dann kommen sie raus und weg sind sie. |
| Off hook phone picked up | Ohne Verbindung Telefon wurde abgehoben |
| Get up and be off! | Steh auf und zieh Leine! |
| Get up off your knees. | Stehen Sie auf. |
| Would you be up to pulling off a job? | Hast du Angst, auf ein Dach zu steigen? |
| America is made up of 50 states. | Amerika besteht aus fünfzig Staaten. |
| Among women with endometriosis, up to 30 to 50 may experience infertility. | In diesem Zeitintervall haben etwa 50 Prozent der betreffenden Frauen fünf oder mehr Ärzte aufgesucht. |
| Add distilled water up to the 50 ml mark, mix thoroughly. | Meßkolben bis zur 50 ml Markierung mit destilliertem Wasser auffüllen und Inhalt gründlich mischen. |
| Each 2 mg dose contains up to 50 mg of alcohol. | Jede 2 mg Dosis enthält bis zu 50 mg Alkohol. |
| (50) Step up action to combat drug trafficking and drug addiction | (51) Verschärfung der Bekämpfung des Drogenhandels und missbrauchs |
| Up to now, a warm motorcycle was tested at 50 km. | Bisher war es so, dass ein warmes Motorrad getestet wurde bei 50 km. |
| More than 50 lost their entire companies, friends, marking off their Palm Pilots. | Ich hatte etwa 200 New Yorker dort, mehr als 50 verloren ihre gesamten Firmen, ihre Freunde, löschten in ihren |
| Everyone would end up better off. | Letztlich stünden alle besser dar. |
| I pick up and drop off. | Ich hole es ab und liefere es ab. |
| Just get up off the ground. | Sich vom Boden zu erheben. |
| Shut up, you're off your nut. | Seien Sie still. |
| Mount up and head 'em off! | Wir müssen sie aufhalten! |
| Call up every police station within 50 miles. | Ruft jede Polizeiwache im Radius von 50 Kilometern an! |
| For even higher expenditures the tax percentage can be up to 50 . | Bei noch höheren Ausgaben geht der Steueranteil bis an die 50 . |
| Up to 50 of greenhouse gas emissions can be saved that way. | Auf diese Weise können die Treibhausgasemissionen um bis zu 50 reduziert werden. |
| In certain regions, including Ireland, this figure can go up to 50 . | Betrifft Von Stahlproduzenten in den USA bezahlte Energiepreise |
| The Community financial contribution may cover up to 50 of eligible expenditure. | Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft kann bis zu 50 der beihilfefähigen Ausgaben betragen. |
| Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes. | Oder Sie treiben es auf die Spitze und machen 50 Sterne auf eine Flagge mit 13 Streifen. |
| While living there, he had roles in over 50 Off Broadway and Broadway plays. | Leben Seine erste Rolle hatte er als kleiner Junge in dem Stück Camelot . |
| Ammonium nitrate (10 50) off specs material and fertilisers not fulfilling the detonation test | Ammoniumnitrat (10 50) Ausschussmaterial und dünger , die den Detonationstest nicht bestehen. |
