Translation of "upward tendency" to German language:

Dictionary English-German

Tendency - translation :

Tendenz

Upward - translation :

Nach oben

Upward tendency - translation :

Tendenz steigend

Keywords : Tendenz Neigung Neigt Neigen Neige Aufwärts Blickt Vorwärts Hinauf Klinge

Examples (External sources, not reviewed)

Kaliningrad's economic indicators are mainly negative and still show no definite upward tendency.	Die meisten Wirtschaftsindikatoren Kaliningrads sind eher negativ und zeigen immer noch keine positive Aufwärtstendenz.
During the first half of 2004 we observed some upward tendency in the medium and long term estimates of inflation expectations extracted from various surveys and from indexed bonds .	Im ersten Halbjahr 2004 war ein leichter Aufwärtstrend bei den mittel und langfristigen Inflationserwartungen zu beobachten , die aus Konjunkturumfragen und indexgebundenen Anleihen abgeleitet werden .
Oil s Upward March	Der Ölpreis auf seinem Marsch nach oben
Tendency towards health	Hinkehr zur Gesundheit
It is an upward spiral.	Wir bewegen uns in einer Aufwärtsspirale.
The eagle rose straight upward.	Der Adler stieg steil nach oben.
Build from the bass, upward.	Der Kontrapunkt (von lat.
That tendency remains dominant.	Diese Tendenz herrscht immer noch vor.
Rash Increased tendency to	Harnverzöge rung Dysurie Nykturie Abnormaler Uringeruch
The short nose is pointed upward.	Die kurze Nase ist nach oben gerichtet.
Developing healthy and upward network culture.	Entwicklung gesunder und aufstrebender Netzkultur.
You'll be upward of 11 Gs.	Da ergeben sich Riesenkräfte.
In others an upward trend continued.	Ecstasy und in einigen Fällen auch LSD in der Jugendszene im Umfeld von Diskotheken und großen ..House Parties populärer gewor den.
Rash Increased tendency to bruise	Harnverzöge rung Dysurie Nykturie Abnormaler Uringeruch
have a tendency to hypoglycaemia,	die eine Neigung zu Hypoglykämien haben,
thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, bleeding tendency	Thrombozytopenie, Leukopenie, Leukozytose, Blutungsneigung
It is a destructive tendency.	Die Tendenz ist negativ.
It's a tendency I have.	Ich neige dazu.
Eights have a tendency to...	8er haben die Tendenz...
There are risks, both upward and downward.	Es gibt Risiken nach oben wie nach unten.
In Foscolo this tendency was excessive.	Jahrhundert Italien war im 19.
This tendency extends deeper than headscarves.	Diese Tendenz reicht weit über das Kopftuch hinaus.
That tendency is strong among Americans.	Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.
Tom has a tendency to exaggerate.	Tom hat die Neigung zu übertreiben.
Tom has a tendency to exaggerate.	Tom neigt zu Übertreibungen.
He knew that was the tendency.	Er ahnte diese Tendenz.
Now we have the reverse tendency.	Jetzt hat sich der Trend umgekehrt.
This tendency has had unfortunate results.	Unser zweiter Vorbehalt gilt Ziffer 6 der Ausschuß vorschläge.
WestLB's profitability, measured by pre tax profits as a percentage of capital and reserves at group level, did not exceed 6,6 on average over the eight years preceding the transfer of Wfa (1984 91) and showed no clear upward tendency.	Die Rentabilität der WestLB, gemessen am Gewinn vor Steuern im prozentualen Verhältnis zu den Eigenmitteln auf Konzernebene, lag im Durchschnitt der acht Jahre vor Eingliederung der Wfa (1984 1991) bei höchstens 6,6 , ohne klare Aufwärtstendenz.
Petroleum prices will continue their sharp upward movement.	Der Benzinpreis wird weiterhin rasant ansteigen.
Discordant electric guitar note then note slides upward.	Unharmonischer, elektrischer Gitarrenklang dann rutscht der Klang nach oben.
The convention is to use upward pointing arrow	Normalerweise benutzt man einen Pfeil, mit Spitze nach oben
Now, let your imagination go upward into space.	Jetzt lassen Sie Ihre Fantasie nach oben steigen.
3.9.3 Upward pressure on energy (and inputs) prices.	3.9.3 Druck auf die Energiepreise (und somit auch auf die Preise der Produktionsfaktoren).
The upward movement of prices is accelerating again.	Der Preis anstieg hat sich wiederum beschleunigt.
The bird is the upward direction the upward current oriented towards the sun or awakened single pointed consciousness the emptiness of Akasha.	Der Vogel ist die Richtung nach oben der nach oben auf die Sonne gerichtete Lauf, oder auf das erwachte, einsgerichtete Bewusstsein, die Leere der Akasha.
There was no persistent tendency to deflation.	Es gab keine anhaltende Deflationstendenz.
He has a tendency to be pessimistic.	Er hat eine Neigung zum Pessimismus.
Tom has a tendency to misplace things.	Tom verlegt gerne mal was.
Tom has a tendency to be pessimistic.	Tom hat eine Neigung zum Pessimismus.
This is only a general tendency, however.	Im Altfranzösischen gab es noch ein Zweikasussystem.
Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise	Abnormaler Uringeruch
Increased tendency to bruise, alopecia, dry skin	Erhöhte Neigung zu Blutergüssen, Alopezie, trockene Haut
He knew that that was the tendency.	Er wusste, dass das die Tendenz des Kapitalismus ist.
On the whole we like its tendency.	Wir begrüßen seine Tendenz insgesamt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an