Translation of "urban expansion" to German language:
Dictionary English-German
Expansion - translation : Urban - translation : Urban expansion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| policies dealing with urban planning and related infrastructure, regional planning and urban expansion, conservation and development of historic townships | Ausbau der städtischen technischen Infrastruktur, einschließlich Sanierung und Verbesserung städtischer Wasserversorgungsnetze, Bau von Anlagen für Abwasseraufbereitung und Abfallwirtschaft, Schutz der Umwelt und des Stadtbilds, |
| management of architecture, planning and urban space expansion with the employment of Geographic Information System (GIS) tools | Zusammenarbeit im Rahmen einschlägiger internationaler Organisationen wie UN Habitat und Welt Städteforum durch gemeinsame Forschungsprogramme und Veranstaltung von Workshops und Seminaren für den Informations und Erfahrungsaustausch über Stadtplanung und entwicklung, einschließlich Verstädterung, Stadtgestaltung, Baulanderschließung und Ausbau der technischen Infrastruktur. |
| cooperation in the framework of relevant international organisations such as the UN HABITAT and the World Urban Forum through joint research programmes and organisation of workshops and seminars to exchange information and experience in urban planning and development, including urban expansion, urban design, land development and technical infrastructure development. | Die Vertragsparteien bekräftigen ihre Zusagen, die international anerkannten Arbeitsstandards, wie sie in den Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO), zu deren Vertragsparteien sie gehören und auf die in der IAO Erklärung über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit Bezug genommen wird, niedergelegt sind, einzuhalten, zu fördern und zu verwirklichen. |
| European Expansion or Putin Expansion? | Europäische Erweiterung oder Putin Erweiterung? |
| These ranges limit the urban expansion of Skopje, which spreads along the Vardar and the Serava, a small river which comes from the North. | Von Westen nach Osten durchfließt der Fluss Vardar das Stadtgebiet, im Süden erhebt sich der Hausberg Vodno. |
| Expansion of the urban area The old part of Bautzen is located on the plateau above the Spree, whose top is marked by the Ortenburg castle. | Ausdehnung des Stadtgebiets Die alte Stadt Bautzen erstreckt sich auf dem Felsplateau über der Spree, dessen Spitze die Ortenburg bildet. |
| In countries with a long history of rural to urban migration and the expansion of underdeveloped cities, there is a growing population of poor older persons. | In Ländern, in denen die Land Stadt Wanderung und die Ausdehnung unterentwickelter Städte eine lange Tradition hat, gibt es eine wachsende Bevölkerungsgruppe armer älterer Menschen. |
| Expansion | Auflösung |
| More focus on innovation and creativity will be accompanied by strong real wage growth, provision of greater rights for urban migrants, and expansion of health care and pensions. | Ein stärkerer Fokus auf Innovation und Kreativität wird mit einem starken Anstieg der Reallöhne, mehr Rechten für städtische Migranten und der Ausweitung von Gesundheitsfürsorge und Renten einhergehen. |
| During the last few decades, there has been no expansion in the railway network compared with that of the road network apart from some new urban transit systems. | Das Eisenbahnnetz wurde im Vergleich zum Straßennetz in den letzten Jahrzehnten abgesehen von einigen neuen städtischen Linien nicht ausgebaut. |
| Physical expansion | Physische Ausweitung des Bildungssystems |
| Expansion Level | Ausklapptiefe |
| Expansion algorithm | Erweiterungsalgorithmus |
| Expansion ROM | Erweiterungs ROM |
| Expansion Filter | Comment |
| The Absolute expansion of the liquid is the apparent expansion corrected for the expansion of the containing vessel. | Höhere Energien sind bei höheren Temperaturen vorhanden, deshalb kommt es bei Erwärmung zur Ausdehnung von Stoffen. |
| Urban homesteading is associated with urban agriculture. | Der Erlass befasste sich lediglich mit den Bebauungsplänen. |
| The Community Initiative concerning Urban Areas (URBAN) | Gemeinschaftsinitiative für städtische Gebiete (URBAN) |
| Over time, much of the expansion in capacity will be absorbed, as an estimated 15 million people move from rural to urban areas each year over the next decade. | Mit der Zeit werden viele der Kapazitätserweiterungen absorbiert werden, da im nächsten Jahrzehnt vermutlich etwa 15 Millionen Menschen vom Land in die Städte ziehen. |
| (23) Conurbation means an urban area comprising a number of cities or towns which, through population growth and expansion, have physically merged to form one continuous built up area | (23) Ballungsgebiet ist ein städtisch besiedeltes Gebiet mit einer Zahl von Städten, die aufgrund ihres Bevölkerungs und Flächenwachstums zu einem zusammenhängend bebauten Gebiet zusammengewachsen sind |
| Expansion is Solidarity | Erweiterung heißt Solidarität |
| Increase expansion level | Ausklapp Ebene erhöhen |
| Decrease expansion level | Ausklapp Ebene verringern |
| See also Air pollution Urban climatology Urban studies References | Dies kann vor allem im Sommer zu troposphärischer Bildung des Reizgases Ozon führen. |
| urban districts). | Ebene). |
| Urban context | Städtischer Kontext |
| Urban regeneration | Stadterneuerung |
| URBAN DEVELOPMENT | STADTENTWICKLUNG |
| Urban environment | Städtische Entwicklung |
| Urban environment | Städtische Umwelt |
| (Urban WWTPs) | (Städtische Abw. AA) |
| 78 (urban) | 78 (städt.) |
| urban development | Förderung der Tätigkeit der kleinen und mittleren Unternehmen. |
| Urban transport | Verkehr insgesamt |
| Urban, sir. | Urban, Sir. |
| Urban policy | Die Vertragsparteien fördern zudem gegebenenfalls den diesbezüglichen Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren zwischen ihren lokalen Gebietskörperschaften oder Stadtverwaltungen. |
| History As part of the great urban expansion by Ludwig the Bavarian (from 1285 to 1337), a second city wall with four town gates was built, of which Sendlinger Tor was one. | Geschichte Im Rahmen der großen Stadterweiterung durch Ludwig den Bayern entstand 1285 bis 1337 eine zweite Stadtbefestigung, in deren Rahmen das Sendlinger Tor errichtet wurde. |
| Linearization via Taylor expansion. | Einzelnachweise Weblinks |
| 5.1 Expansion of biofuels | 5.1 Ausweitung der Verwendung von Biokraftstoffen |
| Practical and geographical expansion | Materielle und geographische Erweiterung |
| track again of expansion. | sich' hier um eine sehr schlechte Anwendung der Dringlichkeit handelt. |
| a broadly felt need for urban density instead of urban sprawl | allgemein anerkannte Notwendigkeit einer Stadtverdichtung anstelle von Stadterwei terung |
| World Urban Forum (WUF) The World Urban Forum is an international conference dedicated to urban issues, organized by UN Habitat. | Weltstädteforen Seit 2002 veranstaltet HABITAT alle zwei Jahre das sogenannte World Urban Forum (WUF). |
| Africa s Urban Farmers | Afrikas urbane Landwirte |
| Rural urban migration. | Migration vom Land in die Städte. |
Related searches : Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Region - Urban Transportation - Urban Density - Urban Form - Urban Living - Urban Centres
