Translation of "us federal income" to German language:

Dictionary English-German

Federal - translation :

Income - translation :

Us federal income - translation :

Keywords : Bundesgericht Bundesregierung Straftat Gefängnis Fall Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer

Examples (External sources, not reviewed)

True, in the US, as in most existing federal states, the federal budget redistributes income across regions, thus offsetting at least part of the interregional differences in income.	Zwar werden die Einnahmen in den USA wie in den meisten existierenden föderativen Staaten über den Bundeshaushalt auf die Regionen umverteilt, wodurch zumindest ein Teil der Einnahmenunterschiede zwischen den Regionen ausgeglichen wird.
Von Hagen (1992) foundthat the US Federal budget absorbed only 10 of state income changes.	Hierzu zählen insbesondere sprachliche und kulturelle Unterschiede.
Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).	Puerto Ricaner, die nicht verbeamtet sind, zahlen keine Bundeseinkommensteuer, und die Anleihen der Insel sind dreifach steuerfrei (frei von Bundes , Staats und Gemeindesteuern).
Government spending in the US has risen in short order from 18 to 28 of income, while the US Federal Reserve has effectively tripled its balance sheet.	Die Staatsausgaben sind in den USA innerhalb kurzer Zeit von 18 auf 28 des Einkommens angestiegen, während sich die Bilanz der US Federal Reserve praktisch verdreifacht hat.
It also subtracted federal taxes, which fell from 19 of pretax income for middle income households in 1980 to just 11.5 in 2010.	Überdies subtrahierte man auch Bundessteuern, die von 19 Prozent auf Einkommen vor Steuern für Haushalte mittleren Einkommens im Jahr 1980 auf lediglich 11,5 Prozent im Jahr 2010 sanken.
The US federal deficit is an alarming 12 of GDP, and public debt as a share of national income is already projected to double, to 80 of GDP.	Das Haushaltsdefizit der USA liegt bei alarmierenden 12 Prozent des Bruttoinlandsprodukts und der Anteil der Staatsverschuldung am Volkseinkommen wird sich auf 80 Prozent des Bruttoinlandsprodukts verdoppeln.
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.	Die US Federal Reserve steht exemplarisch für dieses Dilemma der Notenbankpolitik.
Then there is the US Federal Reserve Board.	Dann ist da der Verwaltungsrat der US Federal Reserve.
The US Federal Reserve can cut 100 basis points from the federal funds rate and not lose control over US inflationary expectations.	Die US Notenbank kann den Leitzins um 100 Basispunkte senken, ohne die Kontrolle über die US Inflationserwartungen zu verlieren.
America must reform its tax code to raise revenue across a wider array of people and economic activity (half the US population pays no federal income tax, and the tax code either excludes or favorably treats many income sources).	Amerika muss seine Steuergesetzgebung reformieren, um eine größere Anzahl von Menschen und Wirtschaftsaktivitäten zu besteuern (die Hälfte der US Bevölkerung zahlt keine Bundeseinkommensteuer, und die Steuergesetze berücksichtigen viele Einkommensquellen gar nicht oder gewähren Vergünstigungen für sie).
In the US, which has the most progressive income tax among the major economies, federal tax reforms that would lower the rates and broaden the base are being discussed.	In den USA, wo es die stärkste Steuerprogression unter den wichtigsten Ökonomien gibt, werden auf nationaler Ebene Steuerreformen diskutiert, die zu verminderten Steuersätzen und einer verbreiterten Steuerbasis 160 führen sollen.
In the US, which has the most progressive income tax among the major economies, federal tax reforms that would lower the rates and broaden the base are being discussed.	In den USA, wo es die stärkste Steuerprogression unter den wichtigsten Ökonomien gibt, werden auf nationaler Ebene Steuerreformen diskutiert, die zu verminderten Steuersätzen und einer verbreiterten Steuerbasis führen sollen.
For example, in the US, the federal budget offsets a substantial part (estimated at 30 40 ) of the differences in per capita income levels across states, because poorer states contribute less income tax, on average, and receive higher transfer payments.	In den USA gleicht der Bundeshaushalt beispielsweise einen erheblichen Teil (geschätzte 30 bis 40 ) der Unterschiede in den Pro Kopf Einnahmen zwischen den Bundesstaaten aus, da ärmere Staaten im Durchschnitt weniger Einkommensteuer beitragen und höhere Transferzahlungen erhalten.
For example, in the US, the federal budget offsets a substantial part (estimated at 30 40 ) of the differences in per capita income levels across states, because poorer states contribute less income tax, on average, and receive higher transfer payments.	In den USA gleicht der Bundeshaushalt beispielsweise einen erheblichen Teil (geschätzte 30 bis 40 ) der Unterschiede in den Pro Kopf Einnahmen zwischen den Bundesstaaten aus, da ärmere Staaten im Durchschnitt weniger Einkommensteuer beitragen und höhere Transferzahlungen erhalten.
Decision time on interest rates for US Federal Reserve	Zeit der Entscheidung über Zinssätze für die US Notenbank
US dollar swap line with the Federal Reserve System	US Dollar Swap Vereinbarung mit dem Federal Reserve System
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	In der US Notenbank setzt endlich ein Umdenken ein.
The US Federal Reserve has now dropped the federal funds rate to 2.5 a 39 year low.	Die amerikanische Notenbank hat nun den Tagesgeldsatz auf 2,5 gesenkt, das ist der tiefste Stand seit 39 Jahren.
In the US, this has complicated the Federal Reserve s task.	In den USA hat dies die Arbeit der Federal Reserve erschwert.
The US Federal Reserve Board is, of course, very independent.	Auch das Leitungsgremium der amerikanischen Notenbank Federal Reserve ist natürlich sehr unabhängig.
There is also the US Senate at the federal level.	Auch die meisten anderen griechischen Stadtstaaten kannten Ältesten bzw.
This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve.	Dies beinhaltet schwierige Entscheidungen, eine sorgfältige Umsetzung und unsichere Ergebnisse, sowohl für die US Bundesregierung als auch die US Federal Reserve.
The US federal government needs to intervene in the water industry.	Die US Bundesregierung muss in der Wasserbranche intervenieren.
The US Federal Reserve is the main overseer of the system .	Oberstes Überwachungsorgan für das System ist die US amerikanische Notenbank .
In the recovery of 2009 2010, the top 1 of US income earners captured 93 of the income growth.	Während der Erholung der Jahre 2009 2010 entfielen auf das eine Prozent der US Amerikaner mit dem höchsten Einkommen 93 der Einkommenszuwächse.
Romney is apparently taken with the idea that many Americans, the so called 47 , do not pay federal income tax.	Romney scheint als Thema für sich entdeckt zu haben, dass viele Amerikaner die sogenannten 47 keine Bundeseinkommensteuer zahlen.
Low income families (and those whose income and assets are depleted by high medical costs) are covered by the Medicaid program, which is financed jointly by the states and federal government.	Familien mit geringem Einkommen (und solche, deren Einkommen oder andere Vermögenswerte durch hohe Behandlungskosten gefährdet wären) sind über das Medicaid Programm versichert, das von den Bundesstaaten und der Bundesregierung gemeinsam finanziert wird.
This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies.	Dies ist die Rechtfertigung für den schrittweisen Rückzug der US Notenbank Federal Reserve aus der ultralockeren Geldpolitik.
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE).	Die US Notenbank Federal Reserve hat sich der aggressiven, unbefristeten quantitativen Lockerung (QL) verschrieben.
Massive stimulus and intervention the US Federal Reserve s current stance is unavoidable.	Massive Konjunkturmaßnahmen und Interventionen wie derzeit von der US Federal Reserve unternommen sind unvermeidbar.
We are waiting for the US to decide against these Federal laws.	Wir warten darauf, daß in den USA eine Entscheidung gegen diese Vorschriften getroffen wird.
First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained.	Erstens leiden die US Verbraucher nach wie vor unter der Einkommens und Vermögensentwicklung und werden durch Schulden eingeschränkt.
We also pay income tax on any profits that we make to the Federal government and to the state of California.	Wir zahlen auch Einkommensteuer auf jeden Gewinn, den wir machen, an die Bundesbehörden und den Bundesstaat Kalifornien.
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.	Der BRH darf nur Bundesmittel kontrollieren, was unseren staatlichen Mitteln entspricht.
I recently toured Alcatraz, the former US federal prison in San Francisco Bay.	Vor kurzem besuchte ich Alcatraz, das ehemalige US Bundesgefängnis in der Bucht von San Francisco.
But former US Federal Reserv e Chairman Alan Greenspan warns of inflationary dangers.	Der ehemalige Chef der US Federal Reserve, Alan Greenspan, hingegen warnt vor den Gefahren der Inflation.
Today the US federal government is the world s biggest venture capitalist by far.	Derzeit ist die US Regierung der weitaus größte Risikokapitalgeber der Welt.
But China s income per capita is only 4 that of the US.	Doch Chinas Prokopfeinkommen beträgt nur 4 dessen der USA.
The decline in US wealth as a share of the US economy is even larger, around 100 of annual income, and perhaps 70 of annual income in Europe and Asia.	Der Rückgang des US Vermögens als Anteil der US Wirtschaft ist sogar noch größer und beträgt ca. 100 der jährlichen Einnahmen, und in Europa und Asien vielleicht 70 der jährlichen Einnahmen.
The decline in US wealth as a share of the US economy is even larger, around 100 of annual income, and perhaps 70 of annual income in Europe and Asia.	Der Rückgang des US Vermögens als Anteil der US Wirtschaft ist sogar noch größer und beträgt ca. 100 der jährlichen Einnahmen, und in Europa und Asien vielleicht 70 der jährlichen Einnahmen.
An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April.	In der Schweiz wurde im April ein Volksbegehren ins Leben gerufen mit dem Ziel ein neues Bundesgesetz unter dem Titel Für ein bedingungsloses Grundeinkommen zu verabschieden.
WASHINGTON, DC The US Federal Reserve System is the world s most important central bank.	WASHINGTON, DC Das US Federal Reserve System ist die wichtigste Notenbank der Welt.
US federal authorities have called Florida s tomato fields ground zero for modern day slavery.	Die US Bundesbehörden nennen Floridas Tomatenplantagen den Ground Zero für moderne Sklaverei .
That would have been impossible in the US, given that the supervisors are federal.	Das wäre in den USA unmöglich, weil die Aufsichtsbehörden auf nationaler Ebene agieren.
This is why securities law, unlike company law, has federal status in the US.	Aus diesem Grund unterliegt das Wertpapierrecht, im Gegensatz zum Gesellschaftsrecht, in den USA der Bundesgesetzgebung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an