Translation of "used parts" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We have used auto parts. | Wir verkaufen gebrauchte Autoteile. |
| Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets) | Getriebe, auch in Form von Wechsel oder Schaltgetrieben oder Drehmomentwandlern, ausgenommen Zahnräder, Kettenräder und andere Kraftübertragungsvorrichtungen, gesondert gestellt Kugel oder Rollenrollspindeln |
| Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets) | Lagergehäuse ohne eingebaute Wälzlager Gleitlager und Lagerschalen |
| Commonly used in parts of Wales. | Auch in Landschaftsschutzgebieten werden sie eingesetzt. |
| The parts used include the dried, underground parts of the plant and the fresh, above ground parts. | Als Droge Enzianwurzel, Gentianae radix , dienen die getrockneten, zerkleinerten, unterirdischen Pflanzenteile. |
| Parts of seats used for aircraft, n.e.s. | Kupfer Zink Legierungen (Messing) in Rohform |
| That will be used when machining the production parts | Das wird verwendet, wenn die Produktion Teile Bearbeitung |
| Most often, ID gripping jaws are used to hold parts | In den meisten Fällen werden ID packende Kiefer verwendet, um Teile zu halten |
| 7 parts means goods used for the assembly, repair and maintenance of a vehicle as well as spare parts | 7 Teile Waren, die für den Bau, die Reparatur und die Wartung eines Fahrzeugs verwendet werden, sowie Ersatzteile |
| Word used in all document parts will have 00011111 aggregate weight. | Wörter, die in allen Dokumententeilen vorkommen haben das Gewicht 00011111. |
| Parts of these yard are now used as a train depot. | In der Gegenwart sind diese Teile des Rangierbahnhofs betriebsfähig vorhanden. |
| String used to replace the parts that match the selection regexp | Ersetzung für Stellen, die mit dem regulären Ausdruck gefunden werden |
| Interpretation of codes used in tables in parts II and III | Erklärung der in den Tabellen der Teile II und III verwendeten Zeichen |
| Interpretation of codes used in tables in parts 2 and 3 | Erläuterung der in den Tabellen in Teil 2 und Teil 3 verwendeten Zeichen |
| Interpretation of codes used in tables in Parts 2 and 3 | Erläuterung der in den Tabellen in Teil 2 und Teil 3 verwendeten Zeichen |
| The Sylvania parts were used in the controls of the Phoenix missile. | Die ersten kommerziellen Schaltkreise produzierte die Firma Sylvania Electric Products . |
| Clarification is also needed regarding replacement parts which are used for repair. | Auch in Bezug auf Ersatzteile, die für Reparaturen verwendet werden, besteht Klärungsbedarf. |
| 3D printing can be also used to download spare parts from the Web. | 3D Druck kann auch dazu genutzt werden, Ersatzteile aus dem Netz zu laden. |
| GA's have been used to design parts of aircraft by GE and Boeing. | GAs sind verwendet worden um Teile von Flugzeugen zu konzipieren, von GE und Boeing. |
| 3D printing can be also used to download spare parts from the Web. | Sie können eine Software wie Google SketchUp nutzen, um Produkte aus dem Nichts heraus ganz einfach herzustellen. |
| Today, parts of Cecilienhof are still used as a museum and as a hotel. | Im Westflügel wurde 1960 ein Hotel untergebracht, und bis heute blieb diese Nutzung erhalten. |
| All these raw materials are being usefully used in various parts of the Community. | Soweit die Wünsche und Überlegungen des Ausschusses für Energie und Forschung, der diesen Bericht und den Entschließungsantrag am 24. Juni dieses Jahres gutgeheißen hat. |
| They mention only the amount and type of plants or parts of plants used. | Es werden lediglich die Art und Menge der verarbeiteten Pflanzen und Pflanzenteile genannt. |
| There are parts of land today that used to be far beneath the ocean waters. | Einige der heutigen Landstriche lagen früher einmal tief unter dem Meeresspiegel der Ozeane. |
| Heuristics can also be used to make an early cutoff of parts of the search. | Wird dies erkannt, dann ist es sinnlos, nach noch besseren Widerlegungen zu suchen. |
| at least 50 in value of the materials and parts ( ) used are originating products, and | dem Wert nach mindestens 50 X der verwendeten Waren und Teile (1) Ursprungswaren sind |
| Parts of the building are still used by the Embassy of the United States in Berlin. | Die Aufteilungskommission bleib zwar erhalten, benötigte aber nun die Zustimmung des Magistrats von Berlin. |
| Pain Paracetamol is used for the relief of pains associated with many parts of the body. | Seit 1963 wird Paracetamol im britischen Arzneibuch, der , monographiert. |
| All parts of the sunfish are used in cuisine, from the fins to the internal organs. | Einige Teile des Fisches werden in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet. |
| We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts. | Wir dachten, dass man die Theorie des Universums in zwei Teile aufteilen konnte. |
| (o) accessories that may be used with the PPE and the characteristics of appropriate spare parts | (o) Zubehör, das mit der PSA verwendet werden darf, sowie die Merkmale der passenden Ersatzteile |
| details of materials used in structural parts including attaching brackets and fixing bolts (see Annex V). | Angaben über die für die tragenden Bauelemente der Schutzvorrichtung und der Befestigung verwendeten Werkstoffe (siehe Anhang V). |
| details of materials used in structural parts including attaching brackets and fixing bolts (see Annex V). | Angaben über die für die tragenden Bauelemente der Umsturzschutz vorrichtung und der Befestigung verwendeten Werkstoffe (vgl. Anhang V). |
| An important part of this directive is the issue of what to do with used parts. | Ein wichtiger Bestandteil dieser Richtlinie ist die Frage, was machen wir mit den Altteilen? |
| Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non electric, and parts thereof | Flüssigkeitspumpen, auch mit Flüssigkeitsmesser Hebewerke für Flüssigkeiten |
| Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non electric, and parts thereof | von Strahltriebwerken, anderen als Turbo Strahltriebwerken |
| is entirely or partially comprised of parts obtained from goods that have been used beforehand, and | ganz oder teilweise aus Teilen besteht, die aus gebrauchten Waren gewonnen werden, und |
| Working, processing or assembly in which the value of the materiels and parts used doee not exceed 40 of the finished product, and provided that at least 50 in value of.jthe , materials and parts ( ) used are originating products | Krafträder und Fahrräder mit Hilfsmotor, auch mit Bei wagen Beiwagen für Kraft räder oder Fahrräder aller Art oder Verarbeitung oder Hon tage unter Verwendung von Wa ren und Teilen, deren Wert 40 ƒdes Wertes der hergestellten Ware nicht Überschreitet, sofern dem Wert nach mindestens 50 ΐ der verwendeten Waren und Teile (1) Ursprungewaren sind |
| The name Papua was used to refer to parts of the island before contact with the West. | Der Westteil, Westneuguinea (Papua, Papua Barat), wurde 1963 von Indonesien besetzt. |
| Aluminum jaws are typically used to grip light weight or hollow parts where clamp force is low | Aluminium Backen werden normalerweise verwendet, um grip geringes Gewicht oder hohlen Bauteilen wo Klemme Kraft gering ist |
| Pie jaws are often used to hold thin wall parts that will deform easily without full support | Kuchen backen werden oft verwendet, um dünnwandige Teile enthalten, die ohne volle Unterstützung leicht verformt werden |
| Working, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40 of the value of the finished product and provided that at least 50 of the materials and parts used an originating products ( ) | Be oder Verarbeitung oder Montage unter Ver wendung von Waren und Teilen, deren Wert 40 dee Wertes der hergestellten Ware nicht Über schreitet, sofern dem Wert nach mindestene 50 i der verwendeten Waren und Teile Ursprungswaren sind (1) |
| Mixed with two parts of slaked lime, orpiment is still commonly used in rural India as a depilatory. | In Rhusma turcorum wird es im ländlichen Indien noch als Enthaarungsmittel eingesetzt. |
| Other parts of the plant have been used in folk medicine and for the treatment of certain infections. | Die Blätter werden als Heilmittel unter anderem gegen Bronchitis und Augenentzündungen verwendet. |
| This parent machine made a complete set of parts that were then used to build this child machine. | Diese Mutter Maschine stellte ein komplettes Set von Teilen her die benutzt wurden um diese Tochter Maschine zu bauen. |
Related searches : The Parts Used - Spare Parts Used - Serviceable Used Parts - Has Used - Primarily Used - Used Interchangeably - Never Used - Normally Used - Increasingly Used - Had Used - Routinely Used - Usually Used
