Translation of "using a method" to German language:

Dictionary English-German

Method - translation :

Methode

Using - translation :

Verwendung

Using a method - translation :

Verwendung eines Verfahrens

Keywords : Methode Methoden Wahnsinn Neue Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen

Examples (External sources, not reviewed)

(Method using cyclohexanone)	(Cyclohexanonverfahren)
(Method using dichloromethane)	(Dichlormethan Verfahren)
(Method using dimethylformamide)	(Dimethylformamid Verfahren)
(Method using hypochlorite)	(Hypochlorit Verfahren)
(Method using benzyl alcohol)	(Benzylalkohol Verfahren)
Stop using that method now!	Hör endlich auf damit!
(Method using glacial acetic acid)	(Essigsäure Verfahren)
(Gravimetric Method using quinoline phosphomolybdate)	(gravimetrisch als Chinoliniummolybdatophosphat)
(Method using hot formic acid)	(Verfahren mit heißer Ameisensäure)
So tuning up using this method	Dann lasst uns mal mit unserer Technik stimmen.
(Method using 75 m m sulphuric acid)	(Verfahren mit 75 iger Schwefelsäure)
(Method using 80 m m formic acid)	(Verfahren mit 80 iger Ameisensäure)
Other Member States permit a nominal periodic rate using a proportional conversion method.	Andere Mitgliedstaat lassen einen periodischen Nominalzins unter Verwendung einer proportionalen Umrechnungsmethode zu.
Furthermore, the method provided was validated over a range using fortified samples.	Darüber hinaus wurde die vorgelegte Methode über einen Bereich validiert, bei dem dotierte Proben verwendet wurden.
The method of measurement described is electronic densimetry using a frequency oscillator.	Die beschriebene Messmethode ist die elektronische Dichtemessung unter Verwendung eines Biegeschwingers.
The glass transition temperature (Tg) for 1C008 materials is determined using the method described in ASTM D 3418 using the dry method.	Die Glasübergangstemperatur (Tg) für die von Nummer 1C008 erfassten Materialien wird bestimmt nach der in ASTM D 3418 beschriebenen Methode mit dem Trockenverfahren.
a method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged (using the simultaneous examination method )	Aufteilung proportional zu den bei der Antragstellung beantragten Mengen (so genanntes Verfahren der gleichzeitigen Prüfung )
a method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged (using the simultaneous examination method),	Aufteilung proportional zu den bei der Antragstellung beantragten Mengen (sogenanntes Verfahren der gleichzeitigen Prüfung ),
a method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged (using the simultaneous examination method )	Aufteilung proportional zu den bei der Antragstellung beantragten Mengen (sogenanntes Verfahren der gleichzeitigen Prüfung )
a method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged (using the simultaneous examination method ),	Aufteilung proportional zu den bei der Antragstellung beantragten Mengen (sogenanntes Verfahren der gleichzeitigen Prüfung )
There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft.	Es gibt diese Methode, den Aortenisthmusstenose der Aorta durchzugehen und es durch eine Ader zu pfropfen...
The verb to kindergarten means using the kindergarten method.	Das Verb to kindergarten bedeutet die Kindergartenmethode anwenden.
This can be achieved easily using the following method	Wir erreichen dies ganz einfach auf folgende Weise
It appears easier to get results using this method.	In diesem Bereich sind Ergebnisse offenbar leichter zu erzielen.
The tunnel was built using the New Austrian Tunnelling method.	Der Tunnel wurde nach der Neuen Österreichischen Tunnelbauweise errichtet.
An alternative method of using PAP and CHAP with kppp	Eine alternative Methode zur Verwendung von PAP und CHAP mit kppp .
That is, the Commission is replying using the Olendorf method.	Das heißt, die Kommission antwortet mit der Olendorf Methode .
In the Western world, the most common method of cleaning after using a toilet is by toilet paper or sometimes by using a bidet.	Während die bürgerliche Gesellschaft bei einem Empfang gemeinsam auf der Toilette sitzt und darin nichts Anstößiges sieht, ist nunmehr das Essen tabuisiert.
One method that's particularly interesting that I've been using a lot lately is evolution itself.	Eine Methode, welche besonders interessant ist, und welche ich in letzter Zeit oft verwendet habe, ist die Evolution selber.
You can also quickly transfer files over FTP using this method.	Nach der gleichen Methode kann man schnell Dateien per FTP xFCbertragen.
12 of 2005 turnover in commerce was processed using this method.	Im Jahr 2005 wurden 12 des Umsatzes im Handel mit diesem Verfahren abgewickelt.
Pure virologic response assessed using the Kaplan Meier (KM) method M	Pure virologic response (reine virologische Wirksamkeit), nach der Kaplan Meier Methode (KM) ermittelt F
women of childbearing potential unless using an effective method of contraception	von Frauen im gebärfähigen Alter, es sei denn, sie wenden eine wirksame Schwangerschaftsverhütung
That is fine by me, but not by using this method.	Meinetwegen, nicht aber auf diese Art und Weise.
method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged (using the 'simultaneous examination method')	Aufteilung proportional zu den bei der Antragstellung beantragten Mengen (sogenanntes Verfahren der gleichzeitigen Prüfung )
method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged (using the simultaneous examination method)	Aufteilung proportional zu den bei der Antragstellung beantragten Mengen (sogenanntes Verfahren der gleichzeitigen Prüfung )
The longer a couple is in the study, the better they are at using the method.	Für die Pearl Indices einzelner Verhütungsmethoden siehe Empfängnisverhütung.
Alice will answer by sending a sequence of zeros or ones using some method of variation.	Alice antwortet in dem sie eine Sequenz von Nullen und Einsen sendet.
Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running.	Die Installation aus RPMs ist der einfachste Weg zu einem funktionst xFCchtigen KDE.
The aimag is famous for the traditional hunting method using trained eagles.	Berühmt ist auch die Traditionelle Jagd mit Hilfe von abgerichteten Adlern.
Dose calculations were performed using the standard MIRD method (MIRD Pamphlet No.	Standard MIRD Methode berechnet (MIRD Pamphlet No.
Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method?	Und ich fragte sie Warum verwendest du diese unhygienische Methode?
Using this method, however, many virus strains can be identified and titrated.	Der Test arbeitet nur dann einwandfrei, wenn dem Komplement ein geeignetes Kälberserum zugegeben wird, das empirisch gefunden werden muss (13) Diese Methode ist auch für die Antikörpertitration geeignet (42).
continue culture of the sample by using the detection method in 3.2.	die Kultur mit Hilfe der unter 3.2 beschriebenen Nachweismethode weiterführen.
The individual half lives varied from 4.4 to 15.8 hours using a compartmental model and from 4.9 to 14.7 using the non compartmental method.	Die individuelle Halbwertszeit lag bei 4,4 bis 15,8 Stunden im Kom partment Model und bei 4,9 bis 14,7 in der Nicht Kompartment Methode.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an