Translation of "vaginal dryness" to German language:
Dictionary English-German
Dryness - translation : Vaginal - translation : Vaginal dryness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Breast disorder, Breast engorgement, Breast swelling, Fibrocystic breast disease, Galactorrhoea, Premenstrual syndrome, Vaginal haemorrhage, Vulvovaginal dryness | Brusterkran kungen, Stauungser scheinungen der Brust, Brust schwellung, fibrozystische Erkrankung der Brust, Galaktorrhö, prämenstruelles Syndrom, Vaginalblutung, vulvovaginale Trockenheit |
| Activelle is prescribed to relieve unpleasant symptoms like hot flushes, night sweats and vaginal dryness, which occur when the oestrogen levels decline and the periods stop (menopause). | Activelle wird verschrieben zur Linderung unangenehmer Beschwerden wie Hitzewallungen, nächtliche Schweißausbrüche und Scheidentrockenheit, welche auftreten, wenn die Estrogenspiegel sinken und die Periode ausbleibt (Menopause). |
| Vaginal moniliasis Leukorrhea Vaginal haemorrhage | Vaginale Candidose Leukorrhö Vaginale Blutungen |
| dryness or itching. | Anwendungen eine rückfettende Salbengrundlage angewendet werden. |
| disorders nausea, oral dryness | Übelkeit, Mundtrockenheit |
| Fungal infection (vaginal only), Vaginal candidiasis, Vulvovaginal mycotic infection | Pilzinfektionen (nur vaginal), vaginale Kandidose, vulvovaginale Pilzinfektionen |
| Vaginal haemorrhage | Atemnot |
| Vaginal haemorrhage | Vaginalblutungen |
| Pharyngolaryngeal pain Cough Nasal dryness | Pharyngolaryngeale Schmerzen Husten trockene Nase |
| Vaginal Candida infection | der Candida Mykose Geschlechts organe eim |
| Vaginal haem orrhage | Alopezie |
| Cystocele, endometrial disorder, endometrial hypertrophy (sonographic endometrial thickness), uterine polyp, vaginal discharge, vaginal disorder | Endometriale Störungen, Endometriumhypertrophie (sonographische Untersuchung der Endometriumdicke), Gebärmutterpolyp, Vaginalausfluss, vaginale Störungen, Zystozele |
| acute kidney failure, abnormal kidney function, vaginal secretion due to a fungal infection (vaginal | akutes Nierenversagen, Abweichungen der Nierenfunktion, Ausfluss aus der Scheide wegen |
| Menorrhagia, vaginal discharge, sexual dysfunction | Müdigkeit |
| Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders Common nasal dryness | Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums Häufig |
| Headache, fatigue, malaise, oedema, somnolence, asthenia, mouth dryness. | Kopfschmerzen, Ermattung, Krankheitsgefühl, Ödem, Somnolenz, Asthenie, Mundtrockenheit. |
| Very common side effects Vaginal bleeding. | Sehr häufig auftretende Nebenwirkungen vaginale Blutungen. |
| In rare cases vaginal bleeding occurred. | In seltenen Fällen kam es zu vaginalen Blutungen. |
| In rare cases vaginal bleeding occurred. | In seltenen Fällen wurden vaginale Blutungen beobachtet. |
| skin s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness). | Beim atopischen Ekzem kommt es infolge einer Überreaktion des Immunsystems der Haut zu einer Hautentzündung (Juckreiz, Rötung, trockene Haut). |
| Rash, melanonychia, alopecia Leg ulcers Cutaneous dryness Parvovirus B19 infection | Rash, Melanonychie, Alopecie Beingeschwüre |
| Cough Dysphonia Nasal dryness Dyspnoea exertional Nasal congestion Pleural effusion | Übelkeit |
| Cough Dysphonia Nasal dryness Dyspnoea exertional Nasal congestion Pleural effusion | Husten Dysphonie Trockene Nase Belastungsdyspnoe Verstopfte Nase Pleuraerguss |
| Vaginal bleeding may occur in some females. | Bei manchen Frauen können vaginale Blutungen auftreten. |
| Effects on vulvar and vaginal atrophy (VVA) | Wirkungen auf vulväre und vaginale Atrophie (VVA) |
| Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder. | Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, vaginale Erkrankung. |
| Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhea, vaginitis, breast pain | Vaginalblutungen, Menorrhagie, Amenorrhö, Vaginitis, Schmerzen in der Brustdrüse |
| Vaginal haemorrhage, menorrhagia, amenorrhea, vaginitis, breast pain | häufige Miktion, Harninkontinenz |
| Concomitant use of vaginal oestrogen preparations was allowed in the clinical trial programme, if necessary to treat atrophic vaginal symptoms. | Während der klinischen Studien war die gleichzeitige Anwendung vaginaler Östrogen Präparate zur Behandlung lokaler Beschwerden im Bedarfsfall erlaubt. |
| There was no difference between EVISTA and placebo treated women in the incidences of vaginal bleeding (spotting) or vaginal discharge. | Es bestanden keine Unterschiede zwischen mit EVISTA bzw. |
| There was no difference between OPTRUMA and placebo treated women in the incidences of vaginal bleeding (spotting) or vaginal discharge. | Es bestanden keine Unterschiede zwischen mit OPTRUMA bzw. |
| Adenomyosis, adnexa uteri cyst, adnexa uteri mass, breast discharge, breast engorgement, breast fibrosis, enlarged clitoris, fallopian tube cyst, nipple disorder, nipple pain, perineal laceration, pruritus genital, uterine cervical squamous metaplasia, uterine haemorrhage, uterine mass, vaginal erosion, vaginal inflammation, vaginal pain, vaginal wall congestion, varicose veins vulval, vulvar disorder | Adenomyose, Adnextumore, Adnexzyste, Ausfluss aus der Brustdrüse, Brustfibrose, Brustschwellung, Brustwarzenerkrankung, Brustwarzenschmerz, Dammriss, Eileiterzyste, Genitalpruritus, Plattenepithelmetaplasie des Gebärmutterhalses, Schamlippenerkrankung, Scheidenerosion, Scheidenentzündung, Scheidenschmerz, Stauung an der Scheidenwand, Uterusblutung, Uterustumor, vergrößerte Klitoris, Vulvavarizen, |
| Epistaxis, Nasal dryness, Nasopharyngitis Bronchospasm (particularly in patients with asthma), Hoarseness, | Nasenbluten, Nasentrockenheit, Nasopharyngitis Bronchospasmus (insbesondere bei Patienten mit Asthma), Heiserkeit |
| Epistaxis, Nasal dryness, Nasopharyngitis Bronchospasm (particularly in patients with asthma), Hoarseness | Wegener sche Granulomatose, allergische Vaskulitis) |
| 13 15 In rare cases vaginal bleeding occurred. | In seltenen Fällen wurden vaginale Blutungen beobachtet. |
| Dyspnoea, nasal dryness Epistaxis, throat tightness, nasopharyngitis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring | Dyspnoe, trockene Nase Nasenbluten, Engegefühl im Hals, Nasopharyngitis, Husten, verstopfte Nase, Rhinitis, Schnarchen |
| Undesirable Effect Stomatitis Mucosal inflammation Onycholysis Hypertrichosis Alopecia Nasal dryness Dry mouth | Stomatitis Schleimhautentzündungen Onycholyse Hypertrichose Alopezie trockene Nase trockener Mund |
| It is unlikely that EVISTA will cause vaginal bleeding. | Es ist unwahrscheinlich, dass EVISTA Vaginalblutungen verursacht. |
| Vaginal discharge occurred in about one in 26 patients. | Scheidenausfluss wurde bei etwa einer von 26 Patientinnen beobachtet. |
| It is unlikely that FABLYN will cause vaginal bleeding. | Es ist unwahrscheinlich, dass FABLYN eine Scheidenblutung auslöst. |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | Amenorrhoe, Schmerzen in der Brustdrüse, Dysmenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Vaginalstörungen |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | 38 Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Vaginalstörungen |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | 63 Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Vaginalstörungen |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | 87 Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Vaginalstörungen |
| Amenorrhea, breast pain, dysmenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder | 135 Menorrhagie, Menstruationsstörungen, Vaginalstörungen |
Related searches : Cake Dryness - Ocular Dryness - Nasal Dryness - Relative Dryness - Skin Dryness - Mouth Dryness - Vaginal Delivery - Vaginal Cuff - Vaginal Artery - Vaginal Candidiasis - Vaginal Deliveries - Vaginal Itching
