Translation of "value added goods" to German language:

Dictionary English-German

Added - translation :

Hinzugefügt

Goods - translation :

Waren

Value - translation :

Wert

Value added goods - translation :

Wert Waren

Keywords : Hinzugefügt Fügte Hinzu Zusätzlichen Zusätzliche Ware Waren Güter Beschädigte Diebesgut Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

301 from value added tax on the final importation of certain goods.	(Das Parlament nimmt den Änderungsantrag an)
China wants to shift from low value added, labor intensive industries such as textiles to higher value added sectors such as electronics and capital goods.	China möchte seine Produktion von arbeitsintensiven Industrien mit geringer Wertschöpfung wie Textilien auf Sektoren mit höherer Wertschöpfung verlagern wie Elektronik und Anlagegüter.
Goods and services exported from Switzerland shall not be subject to Swiss value added tax (VAT).	Anlage zu ANHANG II
Added value	absolute Werte
Value added	Mehrwert
value added	Vormaterialien dieser Beschreibung dürfen auch verwendet werden, wenn ihr Wert 20 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Goods and services exported from Switzerland are not to be subject to Swiss value added tax (VAT).	Befreiung der Agentur von den indirekten Steuern (einschließlich der Mehrwertsteuer)
Goods and services exported from Switzerland are not to be subject to Swiss value added tax (VAT).	Die Anträge werden grundsätzlich innerhalb von drei Monaten ab Einreichung des Erstattungsantrags und Vorlage der erforderlichen Belege bearbeitet.
Goods and services exported from Switzerland are not to be subject to Swiss value added tax (VAT).	Aus der Schweiz ausgeführte Güter und Dienstleistungen unterliegen nicht der schweizerischen Mehrwertsteuer.
(i) Added Value,	(i) Mehrwert,
(EU added value)	(Mehrwert der Tätigkeit der Europäischen Union)
2.5EU added value	2.5EU Mehrwert
3.1 Added value	3.1 Mehrwert
EUROPEAN ADDED VALUE	3.6. EUROPÄISCHER MEHRWERT
4.2 Added value	4.2 Mehrwert
Value added tax	Mehrwertsteuer
value added tax,	Mehrwertsteuer,
value added tax	die Mehrwertsteuer,
Gross value added	Bruttowertschöpfung
Net value added	Nettowertschöpfung
But it is the formal sector that produces higher value added manufactured goods that compete with developed countries.	Es ist aber der formelle Sektor, der einen höheren Wert erzeugt Waren, die mit denen der entwickelten Welt konkurrieren.
Interest receivable and similar income arising from fixed income securities Interest payable and similar charges linked to debt securities in issue Production value Total purchases of goods and services Personnel costs Value added at basic prices Value added at factor cost Gross investment in tangible goods Accounting data balance sheet Optional	Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen für begebene Schuldverschreibungen Produktionswert Waren und Dienstleistungskäufe insgesamt Personalaufwendungen Bruttowertschöpfung zu Basispreisen Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten Bruttoinvestitionen in Sachanlagen Rechnungslegungsdaten Bilanz Übermittlung freigestellt
(c) European added value.	(c) europäischer Mehrwert.
(c) value added tax.	(c) Mehrwertsteuer.
(o) value added tax.	(o) Mehrwertsteuer.
3.3 European added value	3.3 Europäischer Mehrwert
4.1 EU Added Value	4.1 Europäischer Mehrwert
5.1 Value added tax	5.1 Mehrwertsteuer
5.1.5 EU Added value	5.1.5 EU Mehrwert
Value of the goods	Warenwert
The Parties shall pursue substantive dialogue aimed at promoting trade in goods, including agriculture and other primary commodities, raw materials, manufactured goods and high value added products.	Die Vertragsparteien pflegen einen substanziellen Dialog, der darauf abzielt, den Handel mit Waren, darunter Agrar und andere Grundstoffe, Rohstoffe, Fertigerzeugnisse und Erzeugnisse mit hoher Wertschöpfung, zu fördern.
In 1985, the industry contributed 6 of the value added and accounted for 5 of Community exports of manufactured goods.	1985 belief sich ihr Beitrag zur Wertschöpfung auf 6 und ihr Anteil an den Fertigwarenausfuhren der Gemeinschaft auf 5 .
Value added of the programme	Bewirkter Zusatznutzen
(b) Effectiveness test (added value)	(b) Kriterium der Wirksamkeit (Mehrwert)
(a) represent European added value	a) europäischen Mehrwert erbringen,
Duties and value added tax	Abgaben und Mehrwertsteuer
the value of the goods.	den Warenwert.
For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high.	Bei höher entwickelten Produkten ist die Wertschöpfung in der EU ziemlich hoch (wenn der immaterielle Teil des Produktionsprozesses in Europa stattfindet).
The exact total added value acquired outside the EEA must be given per unit of the goods specified in the first column.	Die genaue außerhalb des EWR insgesamt erzielte Wertsteigerung ist je Einheit der in der ersten Spalte aufgeführten Waren anzugeben.
The exact total added value acquired outside the EEA must be given per unit of the goods specified in the first column.	Bezeichnung der gelieferten Ware(n) (2)
The exact total added value acquired outside the EEA must be given per unit of the goods specified in the first column.	Die betreffenden Erzeugnisse gelten als Vormaterialien mit Ursprung im EWR, wenn sie dort bei der Herstellung eines Erzeugnisses verwendet worden sind.
2 ) Based on real value added .	2 ) Gemessen an der realen Wertschöpfung .
Value added services offered before payment	Vor der Zahlung angebotene Zusatzleistungen
Value added services offered after payment	Nach der Zahlung angebotene Zusatzleistungen
Not a lot of value added.	Keine wirkliche Wertsteigerung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an