Translation of "value in life" to German language:


  Dictionary English-German

Life - translation : Value - translation : Value in life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you value life?
Findest du Leben wertvoll?
You value human life?
Du hast Achtung vor menschlichem Leben?
Cheapened the value of life.
Verbilligt den Wert des Lebens.
I do value human life.
Ich achte menschliches Leben.
This contempt for the value of life
Diese Verachtung f?r den Wert des Lebens
(Ray Comfort) Do you value human life?
Achtest du menschliches Leben?
(Ray Comfort) Sounds like you value human life.
Klingt, wie wenn du menschliches Leben schätzen würdest.
Youre in China now, sir, where time and life have no value.
Sie sind jetzt in China, Sir, wo man weder der Zeit noch dem Leben Wert beimisst.
longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general.
länger und schöner werden lassen, hat der Einzelne auch höhere Vorstellungen vom Leben im Allgemeinen.
I must watch it if I value my life.
Ich musste sehr aufpassen, wenn mir was am Leben lag.
The value of human life is greater than any other inherent or conventional value, so that taking away human life cannot be justified on the grounds of the protection of any other value.
Schwartzenberg. (FR) Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich möchte lediglich auf den Geist hinweisen, in dem ich diesen Entschließungsantrag am 14. März 1980, d. h. also vor 15 Monaten eingereicht habe.
Our affair call the life of Sarah. The parity value.
Unsere Affäre als das Leben von Sarah. Die Parität Wert.
Time Adam did not understand what that value of life
Zeit Adam nicht verstehen, was das Wert des Lebens
German philosopher Hegel, if the life of the individual has absolute value, this is all the more reason why the life of the many has absolute value.
hinweisenden Wert haben wird, aufzuklären und zu informieren.
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.
Als nächstes kam die Tatsache hinzu, dass ich ein Werturteil vollzog, und dieses besagt, dass die Gegenwart von Leben besser ist als kein Leben.
This fight is about the inviolability of human life as the highest value in our democracy.
In diesem Kampf geht es um das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit als in unserer Demokratie verbürgtes Grundrecht.
The face value of a life insurance policy is the death benefit.
Er wird durch die herausgebende Institution, meistens die Nationalbank, festgelegt.
Does a cow value its life more than I enjoy a barbecue?
Wertschätzt eine Kuh ihr Leben mehr als ich einen Grillabend?
Item 37 indicates the value of combining working life and family life and of giving more time to children.
Punkt 37 betont die Bedeutung einer Vereinbarkeit von Berufs und Familienleben und der Möglichkeit, den Kindern mehr Zeit zu widmen.
complete and absolute obligation to provide a surrender value or a bonus in all life assurance policies.
allgemeingültiges Vorschreiben obligatorischer Rückkaufs und oder Gewinn beteiligungs klauseln in Lebensversicherungsverträgen.
The terminal half life is long (population value of the terminal elimination phase
Die terminale Halbwertszeit ist lang (Populationswert der terminalen Eliminationsphase
So, the value of his life was the sum total of his achievements.
Und der Wert seines Lebens war die Summe seiner Leistungen.
Call our mother Sarah, write it, all her life for the better value
Rufen Sie unsere Mutter Sarah, schreiben Sie es, ihr ganzes Leben lang für den besseren Wert
As you value your life or your reason keep away from the Moor
Wenn Ihnen Leben und Verstand etwas bedeuten, bleiben Sie dem Moor fern.
No nation can be defeated if it insists on the meaning of life as a value in itself.
Keine Nation kann besiegt werden, wenn sie die Bedeutung des Lebens als Wert an sich anerkennt.
In a sense, it is such a powerful motivation for community life if it's seen as we're working for one goal mutually, to reinforce each person's value in life.
In einem gewissen Sinne ist sie eine unglaublich starke Motivation für das gesellschaftliche Leben, wenn wir davon ausgehen, dass wir an einem Ziel arbeiten, den Wert eines jeden Menschen im Leben gegenseitig zu bestärken.
Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life.
Lamonts Studie bestätigte die herkömmliche Überzeugung, dass Amerikaner geschäftlichen Erfolg schätzen, wogegen die Franzosen größeren Wert auf Kultur und Lebensqualität legen.
I have children once you have children you realize the value of a life.
Ich habe Kinder. Wenn man erst einmal Kinder hat, erkennt man den Wert eines Lebens.
They didn't value everyone's life the same but according to how much they earned.
Maar voor hen had iedere dode niet dezelfde waarde. neen, het was in overeenstemming met wat ze bezaten en wie ze waren.
For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
Denn die leibliche Übung ist wenig nütz aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens.
Part of the problem lies in the fact that Philippine law places a very low value on human life.
Teil des Problems ist, dass das philippinische Recht den Wert des menschlichen Lebens sehr gering schätzt.
I know the value of this since I have spent all my working life in charge of nursery schools.
Ich danke dem Berichterstatter, daß er uns daran sowie auch an unsere Verantwortung in diesem Kampf erinnert hat.
Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away?
Zivilisation, Moral, Güte, Wertschätzung des Lebens sind uns diese Konzepte nah oder weit von uns entfernt?
Ignorant are the ones who ask for this temporary, worldly life that has no value.
Ignorant sind jene, die es nach diesem vorübergehenden weltlichen Leben verlangt, das keinen Wert hat.
Regrettably, the harsh truth is that the developed world does not place the same value on human life in Africa.
Die bittere Wahrheit ist leider, dass die entwickelte Welt dem menschlichen Leben in Afrika nicht den gleichen Wert beimisst.
A human life is of value in itself, right from its commencement, and therefore its dignity must be consciously protected.
Das menschliche Leben an sich ist wertvoll, von Anfang an, deshalb muss sein Wert bewusst geschützt werden.
In reality, the objectives concern the dignity of both women and men and, in actual fact, the very value of human life.
Es handelt sich dabei im Grunde um die Würde sowohl der Männer als auch der Frauen, ja um die Menschenwürde an sich.
The value of the life of an innocent human being does not vary according to nationality.
Der Wert des Lebens eines unschuldigen Menschen variiert nicht aufgrund seiner Nationalität.
In later life he continued this work on nuclear energy but also wrote works on aerodynamics and the value of science in society.
Nach dem Krieg befasste sich Thomson mit theoretischen Problemen der Atomenergienutzung, schrieb aber auch Arbeiten über Aerodynamik und den Wert der Wissenschaft in der Gesellschaft.
value of human life not always expressed in terms of money sick leave, early retirement and death only first order effects
der Wert eines Menschenlebens wird nicht immer als Geldwert ausgedrückt
The main argument of those who are in favour of abolishing the death penalty is the absolute value of human life.
Das Wort hat die Sozialistische Fraktion.
I know what it's supposed to look like and I know the value in human life you people put on it.
Ich weiß, wie er aussieht, und daß er zwei Menschenleben kostete.
In earlier times, when suffering and early death were common in one's own life, one has fewer compunctions about inflicting them on others. And as technology and economic efficiency make life longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general.
In früheren Zeiten, als im eigenen Leben Leid und früher Tod üblich waren, gab es weniger Hemmung diese auch anderen zuzufügen. Und als Technologie und ökonomische Effizient das Leben länger und schöner werden lassen, hat der Einzelne auch höhere Vorstellungen vom Leben im Allgemeinen.
The terminal half life after subcutaneous administration in patients is longer with a mean value of 160 hours (84 to 353 hours).
Nach subkutaner Gabe an Patienten ist die terminale Halbwertszeit länger, mit einem Mittelwert von 160 Stunden (84 bis 353 Stunden).
These are high value products with a limited shelf life and when they arrive they have to be paid for in cash.
Ich versuche immer, eine harmlose Erklärung zu finden. Können Sie sich eine vorstellen?

 

Related searches : Life In - In Life - Real Life Value - Life Cycle Value - Value Your Life - Goals In Life - Everything In Life - In Everydays Life - Established In Life - Engage In Life - Interest In Life - Important In Life - In Modern Life