Translation of "value information" to German language:

Dictionary English-German

Information - translation :

Information

Value - translation :

Wert

Value information - translation :

Wertinformationen

Keywords : Informationen Information Infos Bekommen Brauche Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Maintain information value of financial statements (relevance of information)	Aufrechterhal tung des Infor mationswerts von Abschlüs sen (Relevanz der Informa tionen)
Article 30 Evidential Value of Information Obtained	Artikel 30 Beweiskraft der eingeholten Informationen
Form 13a. Exceedence of ozone information threshold value	Formular 13a Überschreitung der Ozoninformationsschwelle
expected) value is the average amount of information, a.k.a.	Die Entropie formula_1 ist dann der Limes formula_22 davon formula_23.
It does not include the value of the information transported.	Der Wert der übertragenen Informationen ist darin nicht enthalten.
Dimensions and metrics of Information Quality Information quality is a measure of the value which the information provides to the user of that information.	Die Qualität einer Information ist also immer kontext und nutzerabhängig, niemals 'isoliert für sich selbst' zu beurteilen.
This value determines the Wikipedia language in the detailed elemental information	Dieser Wert bestimmt die Sprache der Wikipedia, die für die ausführlichen Informationen zu den Elementen verwendet wird.
It will increase the budget's information value and facilitate its monitoring.	Sie erhöht den Informationswert des Haushalts und erleichtert die Kontrolle.
Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published	Frei dieser Wert ist nicht vertraulich und darf veröffentlicht werden Vertrauliche statistische Information dieser Wert darf innerhalb des ESZB verbreitet , aber nicht ver öffentlicht werden Vertrauliche statistische Information dieser Wert darf weder innerhalb des ESZB verbreitet noch ver öffentlicht werden
That's why you're here and why you value the information we exchange.	Aus diesem Grund sind Sie hier und deshalb schätzen Sie die Informationen, die wir austauschen.
On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases.	Im Gegenteil Sobald staatliche Information darauf ausgelegt sind, sofort allen offen zu stehen, verringert sich ihr Informationswert, und ihr Wert als Manipulationsinstrument steigt.
This value is stored on the clients computer do not store sensitive information.	Dieser Wert wird am Computer des Benutzers gespeichert, speichern Sie deshalb keine sensiblen Informationen.
Twitter s value to me has always been the information shared from each contact.	Der Wert von Twitter lag für mich schon immer in den Informationen, die von jedem Kontakt weitergegeben werden.
Even for private individuals, the information entrusted to a provider is of value.	Auch für Heimanwender sind Informationen, die sie einem Provider überlassen, wertvoll.
Since negative information is often withheld from the market, trading on such information has a higher value for the market than trading on positive information.	Zudem sind die Grenzen zwischen kursbeeinflussenden und nicht kursbeeinflussenden Informationen fließend und werden von den Insidern oft falsch eingeschätzt.
The dispersion and the number of measured values would provide information relating to the average value as an estimate of the true value.	Sinn und Ziel des Schätzens von Messunsicherheiten ist es, Intervalle festzulegen, die die wahren Werte der Messgrößen einschließen oder lokalisieren sollen.
He provided a considerable amount of information and preventing the Soviets from discovering his confession increased the value of his information.	Während des Zweiten Weltkriegs versorgten sie die Sowjetunion mit Informationen über die Kriegsstrategie und Waffentechnik der westlichen Alliierten.
Public sector information is an untapped resource that could be the basis of new, added value, information society products and services.	Die Informationen des öffentlichen Sektors sind eine bisher kaum genutzte Ressource, die als Grundlage für neue Mehrwert Produkte und dienste der Informationsgesellschaft dienen könnte.
Okay, number one is, we must teach physicians about the value of geographical information.	Okay, das erste ist, dass wir den Ärzten beibringen müssen, wie wertvoll geografische Informationen sind.
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.	Sie bekommen keine Information, sie bekommen keinen Gegenwert für ihr Geld.
4.6.3 The Committee sees considerable European added value in targeted advertising and information activities.	4.6.3 Der Ausschuss sieht in zielgerichteten Projekten zur Werbung und Informationsvermittlung erheblichen europäischen Mehrwert.
We have to remember that information technology is a tool, not an absolute value.	Es sei daran erinnert, dass die Informationstechnik lediglich ein Instrument ist und kein Wert an sich.
the actual or potential commercial value of the information by virtue of its secrecy,	Die Vertragsparteien arbeiten bei der Festlegung von Verfahren für die Einholung und Erteilung einer vorherigen schriftlichen Zustimmung zu einer weiteren Verbreitung zusammen, wobei jede Vertragspartei diese Zustimmung erteilt, soweit die eigenen Regelungen und Rechtsvorschriften dies zulassen.
1.1 In reality, trade secrets cover all information (technology, formulas, marketing information, etc.) with an economic value whose confidentiality should be protected.	1.1 Unter Geschäftsgeheimnisse fallen faktisch alle Informationen (Technologien, Formeln, Marketingdaten usw.) von wirtschaftlichem Wert, deren Vertraulichkeit geschützt werden sollte.
For individual transactions whose value is less than EUR 200, the parties responsible for providing information may report the following simplified information	Die Auskunftspflichtigen können für Einzelgeschäfte mit einem Wert von bis zu 200 EUR folgende vereinfachte Daten liefern
In the absence of any other information, the normal value was provisionally calculated on the basis of the information in the complaint.	Da keine anderen Informationen vorlagen, wurde der Normalwert vorläufig auf der Grundlage der im Antrag enthaltenen Daten ermittelt.
In addition, even for private individuals, the information entrusted to a provider is of value.	Auch für Heimanwender sind Informationen, die sie einem Provider überlassen, wertvoll.
In addition, even for private individuals, the information entrusted to a provider is of value.	Auch für Privatanwender sind Informationen, die sie einem Provider überlassen, wertvoll.
Black. Perhaps. We are finding it quite difficult to get value information at the moment.	Kellett Bowman (PPE), Berichterstatter. (EN) Im Moment werden uns so viele Lösungen angeboten, und oft sind Lösungen für Probleme darunter, von denen wir noch nicht einmal wußten.
A link between value added tax information and Intrastat declarations should be maintained in order to check the quality of the collected information.	Um die Qualität der erhobenen Daten zu prüfen, sollte eine Verbindung zwischen Mehrwertsteuerdaten und Intrastat Anmeldungen erhalten bleiben.
In information theory, self information is a measure of the information content associated with an event in a probability space or with the value of a discrete random variable.	Der Informationsgehalt ist also ein Maß für die maximale Effizienz, mit der eine Information übertragen werden kann.
As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.	Daher werden diese Informationen und ihr monetärer Wert vom durchschnittlichen Internetnutzer oft nicht bemerkt.
Consumers require comprehensive information about the processing and the nutritional value of meat and meat products.	Die Verbraucher fordern eine umfassende Information über die Verarbeitung und den gesundheitlichen Wert von Fleisch und Fleischprodukten.
5.11 It therefore seems too simplistic to limit information which could be defined as trade secrets to information with an immediate commercial value, since some information of an economic, industrial, technical or scientific nature may not have direct but potential commercial value, especially when this information relates to technical or scientific research and development data.	5.11 Die Informationen, die als Geschäftsgeheimnisse einzustufen sind, auf die Informationen von unmittelbarem kommerziellem Wert zu beschränken, greift zu kurz, da bestimmte Informationen wirtschaftlicher, industrieller, technischer oder wissenschaftlicher Art möglicherweise keinen direkten, aber einen potenziellen kommerziellen Wert haben, insbesondere wenn sich diese Informationen auf Daten aus der technischen oder wissenschaftlichen Forschung und Entwicklung beziehen.
Use value, exchange value, value.	Gebrauchswert, Tauschwert, Wert.
security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( i.e. face ) value , accounting ( i.e. book ) value , market value , sales and purchases , on a securityby security basis .	Nach einzelnen Wertpapieren aufgegliederte Meldungen Die MFI melden den NZBen alle relevanten Informa tionen über Wertpapierbestände , wie z. B. den Nominalwert , Buchwert , Marktwert , Verkäufe und Ankäufe auf der Grundlage einer Aufgliederung nach einzelnen Wertpapieren .
In particular , the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land , as such data are key to assessing household housing wealth , of particular importance for the ECB .	Insbesondere sollte die Lieferung verbindlicher Informationen über den Wert der Wohnbauten um entsprechende Informationen über den Wert von Grund und Boden ergänzt werden , da diese Daten zur Beurteilung des für die EZB besonders wichtigen Immobilienvermögens privater Haushalte von grundlegender Bedeutung sind .
2.2 In reality, the notion of trade secrets covers all information (technology, formulas, marketing information, etc.) with an economic value whose confidentiality should be protected.	2.2 Als Geschäftsgeheimnisse gelten faktisch alle Informationen (Technologien, Formeln, Marketingdaten usw.) von wirtschaftlichem Wert, deren Vertraulichkeit geschützt werden sollte.
This added value also has the power to harm, resulting in the denial of access to information.	Bei der Sacherschließung werden Informationen zum Inhalt und den in der Publikationen behandelten Themen erfasst.
Sets the environment variable TERM to the specified value. Read man xterm for more information on TERM.	Startet konsole mit dem angegebenen Schema Name oder dem Schema in Datei . und dem dort festgelegten Erscheinungsbild.
(d) information on the origin of the economic operator, the goods and or services and their value.	(d) Angaben zur Herkunft des Wirtschaftsteilnehmers, der Waren und oder Dienstleistungen und zu ihrem Wert,
h information on the origin of the economic operator, the goods and or services and their value.	(g) Angaben zur Herkunft des Wirtschaftsteilnehmers, der Waren und oder Dienstleistungen und zu ihrem Wert.
Even if traceability were still possible after ten years this information would be of no practical value.	Selbst wenn eine Rückverfolgbarkeit nach zehn Jahren noch möglich wäre, hätten derartige Informationen keinen praktischen Wert.
In addition to their cultural value, cinematographic works are a source of historical information about European society.	Neben ihrem kulturellen Wert stellen Kinofilme eine Quelle der historischen Information über die europäische Gesellschaft dar.
This information was sufficient to perform a detailed calculation of constructed normal value as set out below.	Diese Informationen reichten für eine genaue rechnerische Ermittlung des Normalwerts aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an