Translation of "variety of markets" to German language:

Dictionary English-German

Markets - translation :

Märkte

Variety - translation :

Vielfalt

Variety of markets - translation :

Vielzahl von Märkten

Keywords : Märkte Märkten Markt Verkaufen Verkauft Vielfalt Vielzahl Abwechslung Variante Sorte

Examples (External sources, not reviewed)

Regulated European markets trade securities of a variety of companies.	Auf den regulierten europäischen Märkten werden Wertpapiere verschiedenster Unternehmen gehandelt.
Against this background , a broad based analysis of financial markets has been conducted taking into account a variety of relevant indicators .	Vor diesem Hintergrund wurde eine umfassende Analyse der Finanzmärkte vorgenommen , bei der verschiedene relevante Indikatoren berücksichtigt wurden .
Against this background, a broad based analysis of financial markets has been conducted taking into account a variety of relevant indicators.	Vor diesem Hintergrund wurde eine umfassende Analyse der Finanzmärkte vorgenommen, bei der verschiedene relevante Indikatoren berücksichtigt wurden.
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future developments .	Durch die Analyse der Finanzmarktpreise kann die EZB mittels vielfältiger Methoden die impliziten Erwartungen des Markts über die zukünftigen Entwicklungen herausfiltern .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future price developments .	Durch die Analyse der Finanzmarktpreise kann die EZB mittels vielfältiger Methoden die impliziten Erwartungen des Markts hinsichtlich der zukünftigen Preisentwicklungen herausfiltern .
Description of variety	Sortenbezeichnung
Emerging markets have resorted to a variety of instruments to limit private sector borrowing abroad taxes, unremunerated reserve requirements, quantitative restrictions, and verbal persuasion.	Schwellenländer haben auf verschiedenste Instrumente zurückgegriffen, um die Kreditaufnahme des Privatsektors im Ausland zu begrenzen Steuern, Bardepotpflichten, quantitative Einschränkungen und verbale Überzeugung.
2.2.4 The result of all this is that a handful of large retail companies have firm control over the retail food markets in a variety of countries.	2.2.4 Die Folge ist, dass einige wenige Vertreiber wirksam den Endkundenlebensmittelmarkt der verschiedenen Länder beherrschen.
2.5 The result of all this is that a handful of large retail companies have firm control over the retail food markets in a variety of countries.	2.5 Die Folge ist, dass einige wenige Vertreiber wirksam den Endkundenlebensmittelmarkt der verschiedenen Länder beherrschen.
Entertainments of every variety.	Noch nie dagewesen ! SCHAUSTELLUNGEN aller ART.
Variety of forms of companies	Unterschiedliche Unternehmensformen
variety	Sorte
variety	Sorte,
A quasi projective variety is a Zariski open subset of a projective variety.	Eine quasi affine Varietät ist eine offene Teilmenge einer affinen Varietät.
3.2.1 The variety of legislation	3.2.1 Verschiedenartigkeit der Rechtsvorschriften
4.1.1 The variety of legislation	4.1.1 Verschiedenartigkeit der Rechtsvorschriften
Nor goddesses of any variety.	Auch keine Göttinnen.
a description of the variety	Beschreibung der Sorte,
the maintenance of the variety.	Erhaltung der Sorte.
name of the variety (optional),	Name der Sorte (wahlfrei),
For the purposes of subparagraph (a)(i), a variety shall be deemed to be essentially derived from another variety (the initial variety), when	Im Sinne des Buchstaben a Nummer i wird eine Sorte als im Wesentlichen von einer anderen Sorte ( Ursprungssorte ) abgeleitet angesehen, wenn sie
3.2 The packaging sector represents not only a diverse range of products, but also a variety of different processes that are distinct and which are utilised to create products for specific markets and particular uses, each requiring different environments and producing a variety of challenges and characteristics.	3.2 Die Verpackungsbranche zeichnet sich nicht nur durch eine breite Produktpalette aus, sondern auch durch eine Vielzahl unterschiedlicher Verfahren für die Herstellung von Produkten für spezielle Märkte und besondere Verwendungszwecke, von denen ein jedes andere Rahmenbedingungen erfordert und mit vielfältigen Herausforderungen und spezifischen Merkmalen einhergeht.
International Variety!	Internationales Varieté!
Variety screening	Sortenscreening
Variety 1	Sorte 1
Variety 2	Sorte 2
Variety 3	Sorte 3
Variety 4	Sorte 4
Variety 5	Sorte 5
VARIETY DENOMINATION	SORTENBEZEICHNUNG
Mandatory variety	Vorgeschriebene Sorte
Variety code	Sortencode
First variety	Erste Sorte
Second variety	Zweite Sorte
Third variety	Dritte Sorte
As stated, these smaller groups also emerge in a variety of types, for a variety of purposes.	Die menschliche Besiedlung hat den Lebensraum dieser Tiere verkleinert und in eine Vielzahl kleinerer Flecken zerteilt.
The introduction of the euro should also have favourable implications for bond markets by increasing market liquidity , broadening the range of maturities and potentially offering a wider variety of financial products .	Die Einführung des Euro dürfte sich auch auf die Rentenmärkte positiv auswirken , und zwar durch die Erhöhung der Marktliquidität , durch die Ausweitung des Laufzeitspektrums und möglicherweise auch durch eine größere Vielfalt an angebotenen Finanzprodukten .
Variety is the spice of life.	Abwechslung ist die Würze des Lebens.
Quickly preview a variety of files	Vorschau für eine Vielzahl Dateien anzeigenName
There are a variety of demographics.	Es gibt verschiedene Arten von Bevölkerungswissenschaften.
(3) Limiting the variety of rules	(3) Begrenzung der Regelvielfalt
4.2 Limiting the variety of rules.	4.2 Begrenzung der Regelvielfalt.
They report a variety of incentives.	Sie berichten von einer Vielzahl von Anreizen.
A very particular variety of clay.	Eine ganz bestimmte Sorte Ton.
Roasted coffee of the variety Arabica	Fußbodenkehrer, mechanisch, von Hand geführt, ohne Motor

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an