Translation of "vegetative period" to German language:
Dictionary English-German
Period - translation : Vegetative - translation : Vegetative period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vegetative Key to Grasses | (OT Great Plains ). |
| Vegetative complaints may also occur. | Behinderung der Verständigung |
| Vegetative propagation of the vine | Vegetatives Vermehrungsgut von Reben |
| See also Root Sprigging Vegetative reproduction References | Stolonen bei Tieren Einige Arten von Vielborstern vermehren sich durch Schizogamie. |
| In fact, they are not in vegetative state. | Detecting Awareness in the Vegetative State. |
| Maintenance of olive groves in good vegetative condition. | Erhaltung von Olivenhainen in gutem vegetativen Zustand. |
| Marketing of material for the vegetative propagation of the vine | Vegetatives Vermehrungsgut von Reben |
| Plants (of seedling origin or produced by vegetative propagation), of useful species mushroom spawn | Setzlinge (Sämlinge, Pflänzlinge) von Nutzpflanzen, Pilzmyzel |
| Plants (of seedling origin or produced by vegetative propagation), of useful species mushroom spawn | Setzlinge (Sämlinge, Pflänzlinge) von Nutzpflanzen Pilzmycel |
| making provision for traceability in respect of the dissemination of these types of vegetative materials. | Ausarbeitung von Konzepten für die Rückverfolgbarkeit solcher Sorten. |
| It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. | Diese wird vegetative Seele genannt, denn sie bewegen sich nicht, somit brauchen sie keine Wahrnehmung. |
| Plants in the form of pomaceous fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation) | Unterlagen von Kernobst (Sämlinge, Pflänzlinge) |
| Plants in the form of stone fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation) | Unterlagen von Steinobst (Sämlinge, Pflänzlinge) |
| See also Brainstem death Clinical death Death Persistent vegetative state Information theoretic death Consciousness after death References | Woche schwangere Marlies Muñoz, eine Medizintechnikerin mit Spezialisierung Intensivmedizin, aufgrund einer schweren Lungenembolie. |
| However, in vegetative reproduction, the new plants that result are new individuals in almost every respect except genetic. | Dies geschieht nur durch die generative Vermehrung (geschlechtliche Fortpflanzung der Pflanzen), bei der das Erbgut neu kombiniert wird. |
| Poet William Blake said, the vegetative universe opens like a flower from the Earth's center, in which is eternity. | Der Dichter William Blake sagte, das vegetative Universum öffnet sich wie eine Blume aus dem Inneren der Erde, in welcher die Ewigkeit ist. |
| genetic material means any material of plant origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity | Genetisches Material bedeutet jedes Material pflanzlichen Ursprungs, einschließlich generativen und vegetativen Vermehrungsmaterials, das funktionale Erbeinheiten enthält. |
| After this time, some patients gradually come out of the coma, some progress to a vegetative state, and others die. | Als Folge werden die Betroffenen zwar wach, können aber in keinerlei Kontakt mit der Umwelt treten (weder aktiv noch passiv). |
| The micro organisms traveling through the blood may also attach to the heart valves, causing vegetative endocarditis (infected heart valves). | Die unterstützende Parodontitistherapie (Kontroll und Nachbehandlungen nach der von der Krankenkasse getragenen Hauptbehandlung), die sog. |
| If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others. | Falls sie überleben würde, würde sie dauerhaft im Wachkoma bleiben, niemals in der Lage sein zu gehen, zu sprechen oder sich mit anderen auszutauschen. |
| Council Directive 68 193 EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine | Verordnung (EG) Nr. 1760 2000 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen |
| Council Directive 68 193 EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine | Richtlinie 93 51 EWG der Kommission vom 24. Juni 1993 mit Vorschriften über das Verbringen bestimmter Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderer Gegenstände durch Schutzgebiete und über das Verbringen bestimmter Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderer Gegenstände mit Ursprung in und innerhalb von Schutzgebieten |
| amending the Annexes to Council Directive 68 193 EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine | zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 68 193 EWG des Rates über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben |
| Directive 68 193 EEC establishes Community provisions for the marketing of material for the vegetative propagation of vines within the Community. | Mit der Richtlinie 68 193 EWG sind die Gemeinschaftsvorschriften über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben in der Gemeinschaft festgelegt worden. |
| Subject Report by Christa Klaß, MEP, on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine On 24 October 2000, Parliament adopted by a large majority a report (A5 0195 2000, C5 0090 2000) on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine. | Betrifft Bericht Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben von Christa Klaß, MdEP Am 24.10.2000 wurde der Bericht Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben vom Europäischen Parlament mit großer Mehrheit angenommen (A5 0195 2000, C5 0090 2000). |
| Proposal for a Council Directive amending Directive 68 193 EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine | Entwurf einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 68 193 EWG über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben |
| Proposal for a Council Directive amending Directive 68 193 EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine | Entwurf einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 68 193 EWG über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben |
| genetic material means any material of plant, microbial or animal origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity | genetisches Material jedes Material pflanzlichen, mikrobiellen oder tierischen Ursprungs, einschließlich generativen und vegetativen Vermehrungsmaterials, das funktionale Erbeinheiten enthält |
| genetic material means any material of plant, microbial or animal origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity | genetisches Material jedes Material pflanzlichen, mikrobiellen oder tierischen Ursprungs, einschließlich generativen und vegetativen Vermehrungsmaterials, das funktionale Erbeinheiten enthält |
| Or even, by way of derogation, for standard material for vegetative propagation to be supplied when demand cannot be met from other categories. | Zudem soll in Ausnahmefällen Standardvermehrungsgut vermarktet werden können, wenn der Bedarf nicht durch andere Kategorien gedeckt werden kann. |
| Description Vegetative characters Most of these species are annual or perennial herbs or subshrubs, some are shrubs very few species are vines or trees. | Beschreibung Erscheinungsbild und Blätter Die meisten Arten sind einjährige oder ausdauernde krautige Pflanzen oder Halbsträucher es gibt auch einige Sträucher wenige Arten sind Lianen oder Bäume. |
| Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Recast) | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben (Neufassung) |
| Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Recast). | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben (Neufassung) |
| I myself was a rapporteur on the amendment of Directive 68 193 EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine. | Ich selbst war Berichterstatterin zur Änderung der Richtlinie 68 193 EWG über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungspflanzgut von Reben. |
| Section opinion on the Proposal for a Council Directive amending Directive 68 193 EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine | Ausarbeitung der Stellungnahme der Fachgruppe zum Entwurf einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 68 193 EWG über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben |
| The aim set out in this document9 is to formulate assessment procedures and labelling requirements in respect of genetically modified material for vegetative propagation of vines. | Als Ziel9 wird dargelegt, die Bewertungsverfahren und Kennzeichnungsvorschriften für genetisch verändertes Reben Vermehrungsgut festzulegen. |
| The aim set out in this document9 is to formulate assessment procedures and labelling requirements in respect of genetically modified material for vegetative propagation of vines. | Als Ziel9 wird dargelegt, die Bewertungsverfahren und Kennzeichnungs vorschriften für genetisch verändertes Reben Vermehrungsgut festzulegen. |
| Plants other than in the form of pomaceous or stone fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation), of kinds which bear edible fruit | Pflanzen von genießbaren Fruchtarten, ausgenommen Unterlagen von Kern oder Steinobst (Sämlinge, Pflänzlinge) |
| The trade in, and marketing of, material for vegetative propagation of vines has, up to now, been laid down in directive 68 193 EEC dating from 1968. | Der Handel und der Verkehr mit vegetativem Pflanzgut von Reben werden bisher in der Richtlinie 68 193 EWG aus dem Jahre 1968 festgelegt. |
| releasing Finland and Sweden from the obligation to apply to Council Directive 68 193 EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine | zur Freistellung Finnlands und Schwedens von der Verpflichtung zur Anwendung der Richtlinie 68 193 EWG des Rates über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben |
| Plants other than in the form of pomaceous or stone fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation), of kinds which bear edible fruit or nuts | Pflanzen von genießbaren Fruchtarten, ausgenommen Unterlagen von Kern oder Steinobst (Sämlinge, Pflänzlinge) |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Ich durchlief eine Schmetterlingsphase, eine Schlangenphase, dann Vögel, Fische, Höhlen, und schließlich blieb ich bei den Ameisen stehen. |
| Mr President, the need for a new directive revising the conditions for the marketing on Community territory of material for the vegetative propagation of the vine has become urgent. | Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Eine neue Richtlinie, auf deren Grundlage die Bedingungen für den Verkehr mit Vermehrungsgut von Reben geändert werden, ist inzwischen dringend geboten. |
| Review investigation period and period considered | Die Untersuchung von Dumping und Schädigung betraf den Zeitraum vom 1. Oktober 2012 bis zum 30. September 2013 (im Folgenden Untersuchungszeitraum der Überprüfung oder UZÜ ). |
| Having regard to Council Directive 68 193 EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine 1 , and in particular Article 18a thereof, | gestützt auf die Richtlinie 68 193 EWG des Rates vom 9. April 1968 über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben 1 , insbesondere auf Artikel 18a, |
Related searches : Vegetative State - Vegetative Growth - Vegetative Cell - Vegetative Cover - Vegetative Propagation - Vegetative Phase - Vegetative Bacteria - Vegetative Biomass - Vegetative Shoot - Vegetative-vascular Dystonia - Vegetative Nervous System - Persistent Vegetative State
