Translation of "vehicle traffic" to German language:
Dictionary English-German
Traffic - translation : Vehicle - translation : Vehicle traffic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ADT average daily traffic (vehicle) | ADT durchschnittliches tägliches Verkehrsvolumen (Fahrzeuge) |
| A traffic collision, also known as a motor vehicle collision (MVC), traffic accident, motor vehicle accident, car accident, automobile accident, road traffic collision, road traffic accident, wreck, car crash, or car smash occurs when a vehicle collides with another vehicle, pedestrian, animal, road debris, or other stationary obstruction, such as a tree or utility pole. | Je nach beteiligten Verkehrsteilnehmern kann zwischen Autounfall, Motorradunfall, Lkw Unfall, Fahrradunfall und Fußgängerunfall unterschieden werden, wobei neben einem Alleinunfall des jeweiligen Verkehrsteilnehmers meist auch ein Unfall mit anderen Beteiligten so bezeichnet wird, also zum Beispiel ein Fußgängerunfall mit einem Auto oder Radfahrer passiert sein kann. |
| Traffic Message Channel (TMC) is a technology for delivering traffic and travel information to motor vehicle drivers. | Über Traffic Message Channel (TMC) werden Verkehrsbeeinträchtigungen im nichthörbaren Bereich des UKW Signals in digitaler Form gesendet. |
| If the leading vehicle decelerates suddenly (such as when encountering a traffic jam, traffic lights, avoiding pedestrians, etc. | 1 StVO muss der Abstand so groß sein, dass angehalten werden kann, auch wenn das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich gebremst wird. |
| The Traffic Operation and Management TSI determines the specifications related to vehicle numbering. | Die TSI Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung enthält die Vorschriften für die Fahrzeugnummerierung. |
| lead from motor vehicle traffic, with its effects on the nervous system in particular | Blei aus Kraftfahrzeugen, insbesondere mit seinen Auswirkungen auf das Nervensystem |
| lead from motor vehicle traffic, with its effects on the nervous system in particular | Blei aus Kraftfahrzeugen, insbesondere mit seinen Auswirkungen auf das Nervensystem |
| His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees. | Dadurch geriet er mit seinem Fahrzeug ins Schleudern, fuhr über den Mittelstreifen und die Gegenfahrbahn und prallte gegen mehrere Bäume. |
| Shenzhen will be the first city in China to introduce traffic fee to vehicle to increase the cost of driving and avoid traffic jam. | Als erste Chinesische Stadt wird Shenzhan eine Verkehrssteuer einführen, um die Fahrkosten zu erhöhen und so Staus zu vermeiden. |
| But the roadway itself was too narrow for the needs of the increasing motor vehicle traffic. | Aber auch die Fahrbahn der Allee selbst war für den aufgekommenen Kraftfahrzeugverkehr zu schmal. |
| Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle. | Drittens werden elektrisch angetriebene Fahrzeuge den Weg in eine neue Welt intelligenter Autos weisen, in der Sensorsysteme und Kommunikation zwischen Fahrzeugen Schutz gegen Kollisionen bieten, sowie Routenplanung und Fernsteuerung des Fahrzeuges ermöglichen. |
| 1.3 Thanks to the standards regulating vehicle emissions, known as Euro standards, pollutant emissions due to vehicle traffic have been drastically reduced over the last 25 years. | 1.3 Dank den als Euro Normen bekannten Vorschriften über den Schadstoffausstoß von Fahr zeugen sind die durch den Verkehr erzeugten Schadstoffemissionen in den letzten 25 Jahren drastisch reduziert worden. |
| Due to changes in vehicle technology and the increase in traffic, partial throttle acceleration is nowadays mainly applied. | Angesichts von Weiterentwicklungen in der Fahrzeugtechnologie und der Zunahme des Verkehrsaufkommens wird aktuell in den Prüfverfahren hauptsächlich die Methodik einer Beschleunigung bei teilweise geöffneter Drosseleinrichtung angewendet. |
| Moreover, in Piedmont, motor vehicle traffic in urban centres with more than 10000 inhabitants was subject to limitations. | Außerdem sei der Autoverkehr im Piemont in Städten mit mehr als 10000 Einwohnern eingeschränkt. |
| 2.2.4 Currently, traffic offences are often not sanctioned if they are committed with a vehicle registered in another Member State. | 2.2.4 Momentan werden Verkehrsdelikte mit einem Fahrzeug, das in einem anderen Mitgliedstaat zugelassen ist, häufig nicht geahndet. |
| Also, coastal shipping is becoming a major vehicle for intra EU traffic, but still remains subject to worldwide rule setting. | Auch die Küstenschifffahrt entwickelt sich zu einer bedeutenden Komponente des Verkehrs innerhalb der EU, unterliegt jedoch nach wie vor weltweit festgesetzten Vorschriften. |
| automotive short range radar equipment means equipment providing road vehicle based radar functions for collision mitigation and traffic safety applications | Kfz Kurzstreckenradargerät fahrzeugseitiges Gerät mit Radarfunktionen für die Kollisionsminderung und für Verkehrssicherheitsfunktionen |
| automotive Short Range Radar equipment shall mean equipment providing road vehicle based radar functions for collision mitigation and traffic safety applications | Kfz Kurzstreckenradargeräte fahrzeugseitige Geräte mit Radarfunktionen zur Kollisionsminderung und Verkehrssicherheitsfunktionen |
| Number of vehicle kilometres of total diesel driven passenger cars licensed to use roads open to public traffic (source transport statistics) | Gesamtkilometerleistung von Personenkraftwagen mit Dieselmotor, die für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen sind (Quelle Verkehrsstatistiken). |
| Number of vehicle kilometres of total petrol driven passenger cars licensed to use roads open to public traffic (source transport statistics) | Gesamtkilometerleistung von Personenkraftwagen mit Benzinmotor, die für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen sind (Quelle Verkehrsstatistiken). |
| 16 registration means the permanent or temporary administrative authorisation for the entry into service in road traffic of a vehicle, including the identification of the vehicle and the issuing of a serial number | 16 Zulassung die unbefristete oder befristete Verwaltungsgenehmigung der Inbetriebnahme eines Fahrzeugs im Straßenverkehr, einschließlich der Kennzeichnung des Fahrzeugs und der Vergabe einer Seriennummer |
| (d) the traffic avoidance action is expected to lead to an actual, measurable and sustainable traffic avoidance of at least 10 percent of the freight volume measured in tonnes kilometres or vehicle kilometres | (d) Von der Aktion zur Straßenverkehrs vermeidung wird eine tatsächliche, messbare und dauerhafte Straßenverkehrs vermeidung von mindestens 10 Prozent des Güterumschlagvolumens gemessen in Tonnenkilometern oder Fahrzeugkilometern erwartet. |
| Vehicle capability to transmit information from vehicle to vehicle | Fähigkeit des Fahrzeugs zur Informationsübertragung von Fahrzeug zu Fahrzeug |
| The next day, President Roosevelt pushed a button in Washington, D.C. signaling the official start of vehicle traffic over the Bridge at noon. | Mai 1937 um zwölf Uhr mittags durch ein telegraphisches Signal von Präsident Franklin D. Roosevelt aus dem Weißen Haus geöffnet. |
| (d) airside driver training, including general responsibilities and procedures (reduced visibility procedures), vehicle equipment, airports rules, and layout of traffic and manoeuvring areas | (d) luftseitige Fahrausbildung, einschließlich allgemeiner Verantwortlichkeiten und Verfahren (Verfahren bei schlechten Sichtbedingungen), Fahrzeugausrüstung, Flughafenregeln und Gestaltung von Verkehrsfläche und Rollfeld |
| The EU's Auto Oil Programme, together with this Fuel Directive, will have great significance in reducing the negative environmental effects of vehicle traffic. | Das Auto Oil Programm der EU wird zusammen mit der Kraftstoffrichtlinie viel dazu beitragen, die negativen Folgen des Autoverkehrs zu reduzieren. |
| concerning the granting of a rebate on the performance based fee on heavy goods vehicle traffic for vehicles of emission class EURO VI | zur Gewährung eines Rabatts auf die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe für Fahrzeuge der Emissionsklasse EURO VI |
| Vehicle p value Invente Vehicle | (Name Vehikel (Phantasie (N 136) bezeich nung) (N 267) |
| vehicle means a motor vehicle | Fahrzeug ist ein Kraftfahrzeug |
| 3.9 Urban traffic, in particular motor vehicle journeys, account for 40 of CO2 emissions and 70 of emissions of other pollutants from road transport. | 3.9 Rund 40 der CO2 Emissionen und 70 der Emissionen sonstiger Schadstoffe des Straßen verkehrs entfallen auf den Nahverkehr (insbesondere den motorisierten Verkehr). |
| All Member States have a vehicle registration system for motor vehicles which constitutes the administrative authorisation for their entry into service in road traffic, during which the vehicle is identified and the registration number is assigned to it. | Alle Mitgliedstaaten verfügen über ein System für die Zulassung von Kraftfahrzeugen, die die behördliche Genehmigung für ihre Inbetriebnahme im Straßenverkehr darstellt und deren Identifizierung und die Zuteilung eines amtlichen Kennzeichens umfasst. |
| The Traffic Law only knows the term vehicle conductor it does not define the rights and responsibilities of that person, speaker Hanzelka added less unambiguously. | Das Gesetz über den Straßenverkehr kennt nur den Begriff Fahrzeugbegleiter dessen Rechte und Pflichten definiert es jedoch nicht , fügt der Sprecher des Ministeriums Hanzelka eindeutig hinzu. |
| Three highway and one railroad bridge cross the river in addition to the famous Roman bridge, Ponte Vella, which is now closed to vehicle traffic. | A Ponte Vella Von der ersten römischen Brücke der Epoche von Augustus bleiben nur einige Steine. |
| Category of hybrid electric vehicle off vehicle charging not off vehicle charging (1) | Arten von Hybrid Elektrofahrzeugen extern aufladbar nicht extern aufladbar (1) |
| What traffic? There's no traffic. | Hier ist kein Verkehr. |
| Vehicle intelligence (on board of the vehicle) | Stellit Positionierung |
| . (DE) The Austrian Freedom Party's delegation rejects the Commission proposal for harmonised rules for restrictions on heavy goods vehicle traffic at weekends and on public holidays. | Die freiheitliche EU Delegation lehnt den Vorschlag der Kommission zur Harmonisierung der Vorschriften über LKW Fahrverbote an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen ab. |
| Article 40 provides for Switzerland to introduce charges, from 1 January 2001 for use of its public highways (performance based charge on heavy goods vehicle traffic). | Gemäß Artikel 40 erhebt die Schweiz seit dem 1. Januar 2001 Gebühren für die Benutzung ihrer öffentlichen Straßen (leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe). |
| This is all the more evident as the pact was aimed at the very commercial vehicle traffic the Italian authorities wished to ensure through the subsidy. | Dies ist umso offensichtlicher, als die Absprache gerade den Nutzfahrzeugverkehr betraf, den italienischen Behörden durch die Subvention gewährleisten wollten. |
| They've got some incoming traffic. They've got some outgoing traffic. Outgoing traffic. | Es war also eine ziemlich perfekte Sache, wodurch Leute und Universitäten miteinander arbeiten wollten. |
| (vehicle) | (Fahrzeug) |
| Vehicle | Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Sperrholztrommel |
| Vehicle means a road or railroad cargo vehicle. | Fahrzeug bedeutet ein straȣen oder schienengebundenes Frachtfahrzeug. |
| Panretin Vehicle (N 134) Panretin Vehicle (N 72) | Panretin (n 134) Placebo (n 134) Panretin Placebo (n 72) (n 62) |
| D0715 tractor agricultural machinery, agricultural vehicle agricultural vehicle | Frankreich, Überschwemmung |
Related searches : Heavy Vehicle Traffic - Traffic Safety - Mail Traffic - Traffic System - Traffic Routes - Traffic Police - Traffic Hub - Public Traffic - Organic Traffic - Traffic Demand - Peak Traffic - Commuter Traffic
