Translation of "vehicles" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| New purchases of vehicles Replacement of vehicles | 0. Dieser Posten ist bestimmt für den Kauf von Fahrzeugen. |
| Vehicles | Fahrzeuge |
| (VEHICLES) | (315. |
| Vehicles | für Gewehre der Position 9303 |
| Vehicles | thermogeformte Becher aus Polyvinylchlorid oder Polyester |
| Vehicles | für Revolver oder Pistolen |
| Vehicles | agglomerierte Polyurethanblöcke, mit einer Dicke von 50 cm oder mehr |
| Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons) | Feuerwehrkraftwagen (ausg. Personen und Mannschaftswagen) |
| Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons) | Walzdraht) |
| (h) any recreational vehicles, except snowmobiles, all terrain vehicles (ATV) and side by side vehicles (SbS) | (h) sämtliche Sportfahrzeuge mit Ausnahme von Schneemobilen, geländegängigen Fahrzeugen (ATV) und Side by Side Fahrzeugen (SbS) |
| Incomplete vehicles constitute a significant proportion of N1 vehicles. | Ein beachtlicher Anteil der N1 Fahrzeuge sind unvollständige Fahrzeuge. |
| discarded vehicles | aufgegebene Fahrzeuge |
| Motor vehicles | Fahrzeuge zur |
| motor vehicles | Frontschutzbügel an Kfz |
| Clean vehicles | (1) Saubere Fahrzeuge |
| (incomplete vehicles) | (Unvollständige Fahrzeuge) |
| Heavy vehicles | Lastkraftwagen |
| Motor vehicles | Kraftfahrzeuge |
| Other vehicles | mit Federn oder Daunen gefüllt |
| Electric vehicles | Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend, im Wachstum oder in Blüte Zichorienpflanzen und wurzeln (ausgenommen Zichorienwurzeln der Position 12.12) |
| Other vehicles | endlose Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt (Keilriemen), andere als V artig gerippt, mit einem äußeren Umfang von mehr als 180 cm bis 240 cm |
| Other vehicles | Schlafsäcke |
| Electric vehicles | für industrielle Zwecke, verpackt in Behältnissen mit einem Gewicht des Inhalts von 25 kg oder mehr |
| Other vehicles | Andere Formen (z. B. Stäbe, Stangen, Rohre, Profile) und Waren (z. B. Scheiben, Ringe), aus nicht vulkanisiertem Kautschuk |
| Hybrid vehicles | Uhren der Pos. |
| Motorised vehicles | L 335 vom 18.12.2010, S. 21). |
| Motorised vehicles | Verordnung (EU) Nr. 1213 2010 der Kommission vom 16. Dezember 2010 zur Festlegung gemeinsamer Regeln für die Vernetzung der einzelstaatlichen elektronischen Register der Kraftverkehrsunternehmen (ABl. |
| MOTOR VEHICLES | Die zuständige Behörde überprüft, ob der Empfänger zum Erwerb von Explosivstoffen rechtlich befugt ist und ob er über die erforderlichen Erlaubnisse oder Genehmigungen verfügt. |
| military vehicles | gepanzerte Wagen |
| MOTOR VEHICLES | Sind bei der Verbringung von Explosivstoffen spezielle Kontrollen erforderlich, mit denen festgestellt werden kann, ob die Verbringung besonderen Anforderungen an die Sicherheit der rechtmäßigen Verwendung im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats oder der Schweiz oder in einem Teil davon entspricht, so übermittelt der Empfänger der zuständigen Behörde des Empfängers im Mitgliedstaat oder in der Schweiz vor der Verbringung folgende Informationen |
| MOTOR VEHICLES | KRAFTFAHRZEUGE |
| Vehicles equipped | ausgerüstete Fahrzeuge |
| (9) Incomplete vehicles constitute a significant proportion of N1 vehicles. | (9) Ein beachtlicher Anteil der N1 Fahrzeuge sind unvollständige Fahrzeuge. |
| Interface between vehicles, between sets of vehicles and between trains | Schnittstelle zwischen Fahrzeugen, zwischen Fahrzeuggruppen und zwischen Zügen |
| Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | Nehmen wir mal an, wir stellen alle Fahrzeuge in den Vereinigten Staaten um auf batteriebetriebene Elektrofahrzeuge, wasserstoffbetriebene Brennstoffzellenfahrzeuge oder Flexfuel Fahrzeuge mit Ethanol. |
| These vehicles are used as on road utility vehicles in Japan. | Auch diese leichten und mittelschweren Fahrzeuge werden häufig mit Anhängern eingesetzt. |
| The vehicles collided. | Die Fahrzauge kollidierten. |
| Crashworthiness of vehicles | Aufprallunfallsicherheit |
| Hire of vehicles | Miete für Fahrzeuge |
| ICT Safe vehicles | Informationstechnologien für sichere Fahrzeuge |
| vehicles and their | Kfz Reifen |
| Civil liability vehicles | Kraftfahrzeug Haftpflichtversicherung |
| 08.1 Discarded vehicles | 08.1 Ausrangierte Kraftfahrzeuge |
| Distance between vehicles | Abstände zwischen den Fahrzeugen |
| Other discarded vehicles | Andere ausrangierte Kraftfahrzeuge |
