Translation of "ventilator" to German language:

Dictionary English-German

Ventilator - translation :

Keywords : Beatmungsgerät Beatmung Ventilator Angeschlossen Entlüftung

Examples (External sources, not reviewed)

Nosocomial pneumonia including ventilator associated pneumonia	Komplizierte intraabdominelle Infektion
They put her on a ventilator.	Sie schlossen sie an die Beatmungsmaschine an.
With a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of INOmax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.	Bei einem Beatmungsgerät für Neugeborene mit konstantem Fluß kann dies durch einen niedrigen Fluß von INOmax in den Inhalationsschlauch des Beatmungsgerätekreislaufs erreicht werden.
How did he get into your room? Through this ventilator.	Durch die Belüftung.
Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device	Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Freiformschmieden, Gesenkschmieden oder Hämmern von Metallen Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen Pressen zum Bearbeiten von Metallen oder Metallcarbiden, vorstehend nicht genannt
Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device	Kreissägen
Connections to the gas cylinder and to the ventilator patient breathing circuit	Verbindungen zum Druckbehältnis und zum Patienten Atemkreislauf des Beatmungsgeräts.
Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.	Unfähig selbständig zu atmen, wurde sie an ein Beatmungsgerät angeschlossen.
Furnace burners, only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device	Slips und andere Unterhosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen
Nosocomial pneumonia (including ventilator associated pneumonia) Complicated intra abdominal infections Complicated urinary tract infections	Nosokomiale Pneumonie (einschließlich Beatmungspneumonie) Komplizierte intraabdominelle Infektionen Komplizierte Harnwegsinfektionen.
The delivery system must provide a constant inhaled INOmax concentration irrespective of the ventilator.	Das Abgabesystem muss eine konstante Konzentration von INOmax Inhalationsgas bereitstellen, unabhängig vom Beatmungsgerät.
The 9 remaining patients either died (5 patients) or became invasive ventilator dependent (4 patients).	Von den übrigen 9 Patienten verstarben 5 Patienten und 4waren auf eine invasive Beatmung angewiesen.
Analyses of efficacy did not reveal meaningful differences between the 2 dose groups with respect to survival, invasive ventilator free survival, any ventilator free survival, decrease in LVM, gains in growth parameters and acquisition of motor milestones.	Wirksamkeitsanalysen zeigten keinen bedeutenden Unterschied zwischen den beiden Dosierungsgruppen, was die Überlebensdauer, Überlebensdauer ohne invasive Beatmung, Überleben ohne jede Art künstlicher Beatmung, Abnahme der LVM, Verbesserung der Wachstumsparameter und
The primary endpoint was the proportion of patients who were alive and free of invasive ventilator support.	Primärer Endpunkt war der Anteil von Patienten, die am Leben waren und keiner invasiven Beatmung bedurften.
Once the patients are more stable and off the ventilator, they are transferred to a neurological care unit.	Der Vorteil der ITS besteht vor allem in der Möglichkeit ständiger Kontrolle der Vitalparameter von Patienten.
INOmax is given after being diluted in the oxygen air mixture supplied to the baby through the ventilator.	INOmax wird dem Baby nach Verdünnung mit dem Sauerstoff Luftgemisch über das Beatmungsgerät verabreicht.
However, low fat yoghurt does not rot your teeth, blacken your lungs or put you on a ventilator.	Allerdings führt fettarmer Joghurt nicht zu Zahnfäule, er schwärzt nicht die Lunge und treibt einen auch nicht an ein Beatmungsgerät.
This screen was removed from the mouth of the ventilator, obviously to emit something much larger than a spider.	Dieser Schutz wurde von der Öffnung des Ventilators abgenommen. Offensichtlich, um etwas größeres als eine Spinne hineinzugeben.
Attempts to wean INOmax should be made after the ventilator support is substantially decreased or after 96 hours of therapy.	Wenn die Unterstützung durch das Beatmungsgerät erheblich vermindert wurde oder nach 96 Therapiestunden sollte versucht werden, das Neugeborene von INOmax zu entwöhnen.
However, Taylor was only credited as co author of one track, Ventilator Blues , from the album Exile on Main St. (1972).	Einzige Ausnahme bildete der Song Ventilator Blues aus dem Album Exile on Main Street (1972).
The main measures of effectiveness were the number of patients who survived and the number who did not need a ventilator.	Hauptindikator für die Wirksamkeit waren die Anzahl der Patienten, die überlebten, sowie die Anzahl der Patienten, die keine Beatmung benötigten.
However, the invasive ventilator free survival was not recorded in the untreated historical cohort and a comparison of this endpoint is not possible.	Die Überlebensdauer ohne invasive Beatmung konnte in der unbehandelten historischen Kohorte nicht aufgezeichnet werden, weshalb ein Vergleich dieses Endpunkts nicht möglich ist.
Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport.	Normalerweise, wenn man Beatmungsgeräte für ein Krankenhaus kauft, kauft man unterschiedliche für die Kinderstation, für den Transport. Der hier ist für alles.
Additional efficacy data showed that of 16 patients who were free of invasive ventilator support at baseline, 7 remained so after 104 weeks of treatment.	Zusätzliche Wirksamkeitsdaten zeigten, dass von den 16 Patienten, die zu Therapiebeginn nicht invasiv beatmet waren, 7 auch nach 104 Behandlungswochen keine invasive Beatmung benötigten.
All patients were freely ambulatory and all but one patient did not require any form of ventilator support (1 patient required nocturnal non invasive ventilation).	Alle Patienten konnten zu Beginn der Studie ohne fremde Hilfe gehen und alle bis auf einen Patienten benötigten keinerlei künstliche Beatmung (1 Patient wurde nachts nicht invasiv beatmet).
Furnace burners for pulverised solid fuel or gas, incl. combination burners (excl. such products only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device)	Slips und andere Unterhosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen
To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products (e. g. epinephrine adrenaline, theophylline, antihistamines, corticosteroids and atropines), endotracheal tube and ventilator must be immediately available.	Epinephrin Adrenalin, Theophyllin, Antihistaminika, Kortikosteroide und Atropin), Endotrachealtubus und ein Beatmungsgerät unmittelbar verfügbar sein.
The pulmonary benefits observed in patients included a clinically meaningful improvement in FVC of 35 in one patient, and significant reductions in the number of hours of ventilator support needed in 2 patients.	Die bei den Patienten beobachtete positive Wirkung auf die Lungenfunktion beinhaltete eine klinisch bedeutsame Verbesserung der FVC von 35 bei einem Patienten und eine erhebliche Reduzierung der Beatmungsstunden bei zwei Patienten.
3 Description of the patient population treated in clinical studies In two clinical trials of patients with nosocomial pneumonia (N 979), 60 of the clinically evaluable Doribax treated patients had ventilator associated pneumonia (VAP).	In zwei klinischen Studien mit Patienten mit nosokomialer Pneumonie (N 979) hatten 60 der klinisch evaluierbaren, mit Doribax behandelten Patienten eine Beatmungspneumonie (VAP).
Although international laws provide landlocked countries the right to unrestricted passage to the sea, India has been unquestioned by the international community on the way it is putting an entire country of about 28 million in ventilator support .	Obwohl das internationale Recht Binnenländern das Recht auf uneingeschränkten Durchgang zum Meer einräumt, wurde Indien von der Weltengemeinschaft nicht zur Rede gestellt bezüglich seiner Praktiken ein ganzes Land mit 28 Millionen Einwohnern, sozusagen auf künstliche Beatmung umzustellen.
Extending the infusion time of Doribax to 4 hours maximizes the T MIC for a given dose and is the basis for the option to administer 4 hour infusions in patients with nosocomial pneumonia including ventilator associated pneumonia.	Eine Verlängerung der Infusionsdauer von Doribax auf 4 Stunden maximiert die T MHK einer verabreichten Dosis und ist die Basis für die Möglichkeit, 4 stündige Infusionen bei Patienten mit nosokomialer Pneumonie einschließlich Beatmungspneumonie zu verabreichen.
Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air.	Normalerweise, wenn man Beatmungsgeräte für ein Krankenhaus kauft, kauft man unterschiedliche für die Kinderstation, für den Transport. Der hier ist für alles. Und er kostet dabei nur halb so viel und braucht keine Pressluft.
Filtration through Seitz EK (sterilising) to completely get rid of the cellular debris from the liquid 4. Reduction of the initial volume by about 50 times in a dialysis tube, porosity 48 A (48Ο mu) under a ventilator, f about 48 hours).	1. Gesamtkultur nach vollständiger Zerstörung der Zellen (48 bis 72 h) 2. Filtration über Seitz K3 und K7 3. Filtration über Seitz EK (sterilisiert) zwecks vollständiger Reinigung der Flüssigkeit von ihren Zelltrümmern 4. Einengung der ursprünglichen Volumens etwa um das Fünfzigf grche in einem Dialyserohr mit einer Durchlässigkeit von 48 A (48O ) mit Ventilator (etwa 48 Stunden).
Ten patients with advanced late onset Pompe disease (i. e. wheelchair bound for 10 10 and ventilator dependent for 9 10) aged 9 54 years were treated in expanded access programs with alglucosidase alfa 20 40 mg kg every 2 weeks for various periods of time between 6 months and 2.5 years.	Zehn Patienten im Alter von 9 54 Jahren mit fortgeschrittenem Morbus Pompe in später Verlaufsform (10 10 rollstuhlabhängig, 9 10 auf Beatmung angewiesen) wurden in Expanded Access Programmen mit Alglucosidase alfa 20 40 mg kg alle 2 Wochen unterschiedlich lange zwischen 6 Monaten und 2,5 Jahren behandelt.
It is used to treat the following infections in adults nosocomial pneumonia (an infection of the lungs). Nosocomial means that the infection was caught in hospital, including pneumonia caused by the use of a ventilator (a machine that helps a patient to breathe) complicated infections in the abdomen (tummy). Complicated means that the infection is difficult to treat complicated infections of the urinary tract (the structures that carry urine).	Kompliziert bedeutet, dass die Infektion schwer zu behandeln ist. Komplizierte Infektionen des Harntraktes (der Strukturen, über die der Urin transportiert wird).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an