Translation of "verify new password" to German language:
Dictionary English-German
Password - translation : Verify - translation : Verify new password - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verify password | Passwort überprüfen NAME OF TRANSLATORS |
| Verify password | Passwort überprüfen |
| Verify failure at private key password. | Fehler beim Vergleichen der Passwörter des privaten Schlüssels. |
| New password | Neues Passwort |
| New password | Neues Passwort |
| New password | Neues Passwort |
| New password | Neues Passwort |
| Type in New Password | Neues Passwort eingeben |
| Enter a new password | Neues Passwort eingeben |
| Set password to new | Passwort auf neu setzen |
| Please enter your new password | Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein |
| Enter the new certificate password | Geben Sie das NEUE Passwort für das Zertifikat ein |
| Once enabled, users are required to verify their identity using a second method after entering their username and password when logging in on a new computer. | Nach der Aktivierung müssen Benutzer ihre Identität nach der Eingabe ihres Benutzernamens und Passworts durch eine zweite Methode nachweisen, wenn sie sich an einem neuen Computer anmelden. |
| Failed to register new account invalid password. | Fehler beim Registrieren des neuen Zugangs ungültiges Passwort. |
| Unable to open the certificate. Try a new password? | Zertifikat lässt sich nicht öffnen. Möchten Sie es mit einem anderen Passwort versuchen? |
| Clicking this button will display a dialog to change your user password. Your user password is the one you log in your system with. You will be asked for your current password then twice for your new password. | Klicken Sie auf diesen Knopf, so können Sie Ihr Anmeldungs Passwort ändern. Dies ist das Passwort, mit dem Sie sich am Rechner anmelden. Sie werden zuerst nach Ihrem bisherigen Passwort gefragt anschließend müssen Sie das neue Passwort zweimal eingeben. |
| Verify if the request is new or is a repeated request. | Sie prüft, ob es sich um einen neuen oder einen wiederholten Antrag handelt. |
| Password | Drchgng |
| Password? | Passwort? |
| Password | Passwort |
| password | Passwort |
| Password | Password |
| Password | Password |
| Password | Passwort |
| Password | Passwort |
| Password | Passwort |
| Password | Passwort |
| Password | Benutzername |
| Password | Passwort |
| password | Passwort |
| Password | Datenbank Passwort |
| Password | Passwort NAME OF TRANSLATORS |
| The following log shows the login procedure of a fictitious ISP that provides a new password on each login. The new password has to be verified and recorded for the next session. | Das folgende Protokoll zeigt die Anmeldeprozedur eines fiktiven ISP, der bei jeder Anmeldung ein neues Passwort vergibt. Das neue Passwort muss überprüft und für die nächste Anmeldung gespeichert werden. |
| Time when password expires after last password change | Der Zeitraum, in dem das Passwort geändert werden muss, damit es nicht abläuft |
| Time when password expires after last password change | Zeit nach letzter Änderung des Passworts |
| Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog. | Passwort nicht merken. Hierüber wird das Ankreuzfeld Passwort beibehalten deaktiviert. |
| Do not keep the password. This disables the keep password check box in the password dialog. | Das Passwort nicht speichern. Dieser Parameter schaltet das Ankreuzfeld Passwort beibehalten im Passwort Dialog aus. |
| A Password field for you to enter your password. | Ein Eingabefeld Passwort , um Ihr Passwort einzugeben. |
| Password invalid. Update your password in the settings dialog. | Passwort ungültig. Tragen Sie im Einstellungen Dialog das korrekte Passwort ein. |
| If the new user and password authorization fails, the current connected user stays active. | Wenn die Autorisation des neuen Benutzers und Passworts fehlschlägt, bleibt der momentan verbundene Benutzer aktiv. |
| Whether to store the password or ask for it when checking for new mail | Legt fest, ob das Passwort gespeichert oder jedesmal danach gefragt werden soll. |
| If you select Store POP password in configuration file or Store IMAP password in configuration file kmail will remember your password so you will not have to type it every time you start kmail and fetch new mail. | Wenn man POP Passwort in Konfigurationsdatei speichern bzw. IMAP Passwort in Konfigurationsdatei speichern auswählt, speichert kmail das Passwort. Man muss es also nicht jedes Mal eintippen, wenn man mit kmail neue E Mails abrufen will. |
| Password Gorilla | Password Gorilla |
| password text | Passworttext |
| Password manager | Passwortverwaltung |
Related searches : Verify Password - New Password - Get New Password - Create New Password - Your New Password - A New Password - Confirm New Password - Set New Password - Request New Password - Repeat New Password - Retype New Password - Enter New Password
