Translation of "via our website" to German language:

Dictionary English-German

Via our website - translation :

Website - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Mai 2012, via Jelinek's Website.	Herrenjagd (Monsieur chasse!).
We have received many contributions, which are all available, in complete transparency, and are accessible via our website.	Wir haben zahlreiche solche Beiträge erhalten, die alle in voller Transparenz über unsere Internetseite zugänglich sind.
The report can be accessed via the ECB's website.	Der Bericht kann auf der Website der EZB abgerufen werden.
Personal information communicated via the website or by e mail	Über die Website oder per E Mail kommunizierte personenbezogene Daten
The report can be accessed via the ECB 's website .	Der Bericht kann auf der Website der EZB abgerufen werden .
Two stakeholder consultations have been launched via the EUROPA website.	Auf der EUROPA Website wurden zwei Konsultationen von Interessenträgern durchgeführt.
And so when word came out that AIMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.	Als die Eröffnung des AIMS bekannt wurde, verbreitete sich die Nachricht sehr schnell über E Mail und unsere Webseite.
And so when word came out that AlMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.	Als die Eröffnung des AIMS bekannt wurde, verbreitete sich die Nachricht sehr schnell über E Mail und unsere Webseite.
The final session with the President will be webcast via our website on 5 November 2013 starting at 2.30 p.m.	November 2013 ab 14.30 Uhr als Webcast auf der EZB Website übertragen.
La Via Campesina (a website of a global confederation of farmers) reports	La Via Campesina (Website eines globalen Bundes der Landwirte) berichtet
The report can be accessed via the ECB's website (pdf 21 kB).	Der Bericht kann auf der Website der EZB abgerufen werden (pdf 21 kB).
From the curb, via cellphone, they put the news up on Riodoce's website.	Von der Bordsteinkante aus haben sie die Neuigkeiten auf der Website von Riodoce über Handy veröffentlicht.
The report can be accessed via the ECB 's website ( pdf 21 kB ) .	Der Bericht kann auf der Website der EZB abgerufen werden ( pdf 21 kB ) .
When a website is blocked via DNS, the server will reply incorrectly or will deny the request when that website is called upon.	Wenn eine Internetseite durch das DNS blockiert ist, antwortet der Server fehlerhaft oder verweigert die Anfrage beim Aufruf einer solchen Internetseite.
For more information, visit our website.	Besuchen Sie unsere Website für mehr Informationen.
Our website is at http unhosted.org	Unsere Webseite ist http unhosted.org
Or visit our website www.fluisorb oelbinder.de.	Oder besuchen Sie unsere Website www.fluisorb oelbinder.de
Or visit our website www.fluisorb oelbinder.de	Oder besuchen Sie unsere Website www.fluisorb oelbinder.de
Since 2000, the contest has also been broadcast over the Internet, via the Eurovision website.	In den Jahren 2007 und 2008 gab es zudem den Eurovision Dance Contest .
The IITC continues the publication of this bulletin in electronic format, via the IITC website.	Heute gehört der IITC zu den einflussreichsten NGOs in den Foren der UNO.
These are also as a rule made available to the public via the ECB's website.	Diese Informationen sind grundsätzlich auch über die EZB Website für die Öffentlichkeit zugänglich.
What do you think of our website?	Wie finden Sie unsere Netzpräsenz?
For more information, please visit our website.	Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website.
More information is available on our website.	Mehr erfahren Sie durch unsere Netzpräsenz.
Which you can download from our website	Ihr könnt das Spiel von unserer Webseite downloaden.
Since February 2005 the monthly press conference has been webcast live via the ECB 's website .	Seit Februar 2005 kann die monatliche Pressekonferenz live auf der Website der EZB mitverfolgt werden .
Fawzia Koofi has already begun her campaign via her official website, Facebook page and Twitter account.	Fawzia Koofi hat ihre Kampagne bereits über ihre offizielle Webseite , Facebook Seite sowie über ihren Twitter Account gestartet.
They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers .	Diese werden auf der Website der EZB veröffentlicht und sind auch über elektronische Wirtschaftsinformationsdienste abrufbar .
The ECB s Convergence Report can be obtained in 19 Community languages via the ECB's website (http www.ecb.europa.eu).	Der Konvergenzbericht der EZB kann auf der Website der EZB (www.ecb.europa.eu) in den 19 Amtssprachen der Gemeinschaft abgerufen werden.
Up to date information as well as the call for projects are available via the Agency website.	Über die Anlaufstellen wurden zwei Factsheets mit Kurzinformationen über die Agentur im Allgemeinen und die Website im Besonderenan die Medien verteilt.
But since 16 April, provisional lists for 29 countries have been publicly accessible via an NGO website.	Seit 16. April werden provisorische Listen für 29 Länder über die Website einer NRO veröffentlicht.
You can go onto our website, Nationalgeographic.com genographic.	Sie können auf unserer Website, Nationalgeographic.com genographic
It's all on the videos on our website...	Es ist alles auf den Videos auf unserer Website.
February 4th, we posted it on our website.	Am 4. Februar veröffentlichten wir es auf unserer Webseite.
Our website and blog have been very useful.	Unsere Webseite und Blog waren sehr nützlich.
We will refer to that on our website.	Dazu werden wir uns auf unserer Website äußern.
Go to our our website at wherethebearsare.tv and order your DVD today.	Geh zu unserer Webseite wherethebearsare.tv und bestell die DVD gleich heute.
All information and updates from the political team of Kumamoto are available via Twitter and on their website.	Informationen und Neuigkeiten zum politischen Netzwerk Kumamotos sind über Twitter und über seine Homepage abrufbar.
You can see this for yourself on our website.	Sie können sich das selbst auf unserer Webseite anschauen.
You should be ashamed, please apologize on our website.	Sie sollten sich schämen, bitte entschuldigen sie sich auf unserer Webseite.
The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website .	Die Leitsätze sowie die Mitteilung der Europäischen Kommission sind auf der Website der EZB abrufbar .
Percentage of insurance policies ordered by private customers via website, in percentage classes ( 0 1 , 1 5 , 5 10 , 10 25 , 25 50 , 50 100 )	Prozentanteil der Versicherungspolicen, die über die Website von Privatkunden geordert wurden, in Prozentklassen ( 0 1 , 1 5 , 5 10 , 10 25 , 25 50 , 50 100 )
Percentage of insurance policies ordered by corporate customers via website, in percentage classes ( 0 1 , 1 5 , 5 10 , 10 25 , 25 50 , 50 100 )	Prozentanteil der Versicherungspolicen, die über die Website von Firmenkunden geordert wurden, in Prozentklassen ( 0 1 , 1 5 , 5 10 , 10 25 , 25 50 , 50 100 )
I hope you will find our website interesting and informative .	Ich hoffe , Sie finden unsere Website interessant und informativ .
Our team will start off by moderating the website ourselves.	Unser Team wird damit beginnen, die Webseite zunächst selbst zu moderieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an