Translation of "vineyard" to German language:

Dictionary English-German

Vineyard - translation :

Keywords : Weinberg Weingarten Weinberge Napa Trauben

Examples (External sources, not reviewed)

External links Vineyard International Consortium Vineyard Benelux Vineyard Churches Aotearoa New Zealand Vineyard Churches Australia Vineyard Churches Canada Vineyard Churches UK Vineyard DACH Vineyard Norden Vineyard USA Vineyard Costa Rica Vineyard Coloardo	Erfülltsein mit dem Heiligen Geist Obwohl die Vineyard anfänglich pfingstliche Vorstellungen übernahm, lehnte sie bald darauf die These einer Geistestaufe, die als zweiter Schritt irgendwann nach der Bekehrung zwingend erfolgen sollte, ab.
The Vineyard operates a publishing house, Vineyard International Publishing.	Die erste Vineyard Gemeinde war die Anaheim Vineyard Christian Fellowship.
Vineyard Music Vineyard Music is a record label created and used by the Association of Vineyard Churches.	Sie betreibt ein Verlagshaus und das Musiklabel Vineyard Music.
Vineyard farmer.	Winzer.
History Vineyard Music was developed by the Vineyard church in 1985.	Diese Gemeinde wurde jedoch 1995 aus Vineyard ausgeschlossen.
Salabka Vineyard, Troja	Weingut Salabka in Troja
As of March 2014, there are approximately 30 Vineyard churches within Vineyard Norden, with the earliest being the Stockholm Vineyard, founded in 1992.	Im gleichen Jahr wurde die AVC (Association of Vineyard Churches) gegründet.
His brother's got a vineyard.	Herr Jaeckels Bruder hat einen Weinberg.
The vineyard belongs to Amnon.	Der Weingarten gehört Amnon.
It's only one vineyard, Absalom.	Es ist doch nur ein Weingarten, Absalom.
St. Wenceslas Vineyard at Prague castle	St. Wenzels Weingut auf der Prager Burg
Oh, it leads to Barraut's vineyard.	Zu dem Weinberg der Barros.
Long famous amongst wine lovers is the Vineyard Gazebo, an interesting wooden structure in the middle of the vineyard.	Unter den Weinliebhabern hat sich schon lange der Weinaltan einen Namen gemacht, ein interessanter Holzbau inmitten des Weinguts.
Martha's Vineyard looks a lot like Sylt.	Martha's Vineyard sieht Sylt sehr ähnlich.
The longstanding tradition of the Šobes vineyard	Die altehrwürdige Tradition des Šobes Weinbergs
But me, I labour in the vineyard.	Ich arbeite im Weinberg.
Vineyard (10 hectares x ITL 45 million)	Rebfläche (10 ha x 45 Millionen ITL)
An educational trail leads through the vineyard and there is a wine shop in the vineyard lodge in the middle of the vineyard, where you can both sample and buy the local product.	Durch den Weinberg führt ein Naturlehrpfad, im Weingutshaus inmitten des Weinbergs finden Sie eine Weinhandlung.
Portugal, vineyard vineyard vineyard, wine wine policy dangerous substance, environmental protection dangerous substance, fight against pollution, pollution of waterways, storage of waste Joint Research Centre, nuclear safety, radioactive waste, transport of dangerous goods	Olympische Spiele Griechenland, Sport Nordkorea, Südkorea
They threw him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them?	Und sie stießen ihn hinaus vor den Weinberg und töteten ihn. Was wird nun der Herr des Weinberges ihnen tun?
Wampanoag on Martha's Vineyard On Martha's Vineyard in the 18th and 19th centuries, there were three reservations Chappaquiddick, Christiantown and Gay Head.	Wampanoag auf Martha s Vineyard Auf Martha s Vineyard gab es im 18. und 19.
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?	Und sie stießen ihn hinaus vor den Weinberg und töteten ihn. Was wird nun der Herr des Weinberges ihnen tun?
What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.	Was wird nun der Herr des Weinbergs tun? Er wird kommen und die Weingärtner umbringen und den Weinberg andern geben.
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.	Was wird nun der Herr des Weinbergs tun? Er wird kommen und die Weingärtner umbringen und den Weinberg andern geben.
Carmel Winery () is a vineyard and winery in Israel.	Die Carmel Weinkellereien () sind der größte Weinproduzent Israels.
In that day, sing to her, A pleasant vineyard!	Zu der Zeit wird man singen von dem Weinberge des besten Weins
Then the owner of the vineyard said to himself,	Da sagte der Besitzer des Weinbergs Was soll ich tun?
Set up the vineyard register and make it operational.	Erstellung eines funktionsfähigen Weinbergregisters.
Establish a vineyard register in line with EU standards.	Erstellung einer den EU Normen entsprechenden Weinbaukartei.
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	Wohlan, ich will meinem Lieben singen, ein Lied meines Geliebten von seinem Weinberge Mein Lieber hat einen Weinberg an einem fetten Ort.
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill	Wohlan, ich will meinem Lieben singen, ein Lied meines Geliebten von seinem Weinberge Mein Lieber hat einen Weinberg an einem fetten Ort.
Viniční altán at Gröbovka (the Vineyard Gazebo at Gröbe s Villa)	Auf einen Wein in den Weinaltan der Gröbovka
Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.	Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge.
This may be the producing vineyard or it may not.	Die Geschmackskomponenten verbinden sich harmonisch.
The vineyard scenes in the of were filmed in Temecula.	Auch die Szenen im Weinberg in der letzten Folge von wurden in Temecula aufgenommen.
It had gone back to its home vineyard for more.	Sie war zum Auffüllen zurückgekommen.
Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.	Salomo hat einen Weinberg zu Baal Hamon. Er gab den Weinberg den Hütern, daß ein jeglicher für seine Früchte brächte tausend Silberlinge.
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.	Du sollst deinen Weinberg nicht mit mancherlei besäen, daß nicht dem Heiligtum verfalle die Fülle, der Same, den du gesät hast, samt dem Ertrage des Weinbergs.
He said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him, 'Give me your vineyard for money or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.' He answered, 'I will not give you my vineyard.'	Er sprach zu ihr Ich habe mit Naboth, dem Jesreeliten, geredet und gesagt Gib mir deinen Weinberg um Geld, oder, so du Lust dazu hast, will ich dir einen andern dafür geben. Er aber sprach Ich will dir meinen Weinberg nicht geben.
The vineyard marksmen now had to go to work every day.	Die Weinbergsschützen müssen jetzt jeden Tag gehen.
In the vineyard hills of Strümpfelbach there is a sculpture walk.	In den Weinbergen von Strümpfelbach gibt es einen Skulpturenpfad.
In previous times, the location was in reality a large vineyard.	In früheren Zeiten war dieser Ort wirklich ein Weingarten.
He died in 1996 at the Martha's Vineyard Hospital in Massachusetts.	Dezember 1996 auf Martha s Vineyard, Massachusetts) war ein US amerikanischer Publizist.
Its vineyard operators are Briedeler Herzchen, Nonnengarten, Schäferlay, Schelm and Weißerberg.	Weinlagen sind Briedeler Herzchen, Nonnengarten, Schäferlay, Schelm und Weißerberg.
So they threw him out of the vineyard, and killed him.	Sie warfen ihn aus dem Weinberg hinaus und töteten ihn.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an