Translation of "vote of thanks" to German language:
Dictionary English-German
Thanks - translation : Vote - translation : Vote of thanks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Don't I get a vote of thanks? | Bekomme ich kein Wort des Dankes? |
The answer is no. Thanks for your vote. | Danke für das Vertrauensvotum. |
And for that, we owe him a great vote of thanks. | Und dafür schulden wir ihm Dank. |
The gentlemen here all owe you a vote of thanks, Doctor. | Dafür sind Ihnen die Herren zu Dank verpflichtet, Doktor. |
And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks. | Und dafür gebührt Howard Moskowitz ebenfalls unser Dank. |
Our group thanks Mr Kellett Bowman and intends to vote in favour of his report. | Dies liegt zum Teil ah der Tatsache, daß Rat und Kommission sie nicht zu einem genügend frühen Zeitpunkt konsultieren. |
I think the Commission's officials are due a large vote of thanks for these achievements. | Wir werden uns deshalb auch, dann ist die Deutlichkeit auf jeden Fall gegeben, an Ort und Stelle so vollständig wie möglich zu orientieren ver suchen. |
I think that this House owes a vote of thanks to all the services concerned in our Parliament. | Beschluß über die Dringlichkeit des Entwurfs des Nach trags und Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3 |
The Commission feels confirmed in its intention thanks to this important vote of confidence coming from this Parliament. | Durch diesen wichtigen Rückhalt des Europäischen Parlaments fühlt sich die Kommission in ihrem Vorsatz bestärkt. |
But I would like to say that Parliament, and indeed the Community, owe him a large vote of thanks. | Ich möchte demgegenüber sagen, daß ihm das Parlament, und das heißt die Gemeinschaft, großen Dank schuldig ist. |
President. I accept your vote of thanks, because I have not yet closed the sitting, but I shall do so now. | Der Präsident. Ich danke Ihnen für diese Anmerkung, Frau Veil. Die Arbeiten sind tatsächlich abgeschlossen. schlossen. |
My warmest thanks once again to everyone involved and I hope that Parliament will vote in favour of this compromise tomorrow. | Noch einmal recht herzlichen Dank an alle, die mitgewirkt haben, und ich hoffe, daß das Parlament morgen bei der Abstimmung diesem Kompromiß zustimmt. |
And it was thanks to that that I realised it was time to come to the Chamber to vote. | Denn dadurch habe ich gemerkt, dass es Zeit war, sich zur Abstimmungsstunde in den Plenarsaal zu begeben. |
Ahl thanks, thanks! | Schön! Ich danke! |
Thanks, though. Thanks. | Danke, trotzdem, Danke. |
Thanks THANKS GlVING, | Dank Thanks Giving, |
Thanks. Thanks awfully. | Tut mir leid, Sie aufzuhalten. |
Thanks parson, thanks. | Danke Pastor, danke. |
Thanks, but no thanks. | Nein, danke. |
Yeah, thanks, Doc, thanks. | Ja, danke, Doc, danke. |
Thanks. Thanks a lot. | Danke, danke vielmals. |
Furthermore, in the second instance, they have been rejected by Parliament, thanks, in part, to my vote, and that of the MPF Members, against. | In einem zweiten Schritt wurden sie dann durch das Plenum auch mit meiner Stimme und der der MPF Delegation abgelehnt. |
Many thanks also to the spokesmen of the groups for their availability, which enabled us to vote on this report before the Thessaloniki Summit. | Ich danke vielmals den Sprechern der Fraktionen für ihre Bereitschaft, die es uns ermöglicht hat, vor dem Gipfel von Thessaloniki über diesen Bericht abzustimmen. |
Creator Nate Silver is an American statistician who rose to fame during the 2008 elections thanks to his accurate predictions of the presidential vote in 49 out of 50 states and the Senate vote in 35 of the races. | Der Schöpfer der Seite ist Nate Silver , ein US amerikanischer Statistiker, der 2008 dank seiner präzisen Prognosen der Präsidentschaftswahlen in 49 von 50 Staaten und der korrekten Vorhersage aller 35 Wahlen zum Senat Berühmtheit erlangte. |
If you're coming to apologize, no, thanks. Thanks, but no, thanks. | Falls Sie sich entschuldigen wollen, danke, aber nein danke. |
Secondly, so far as the basic issue of a fair income was concerned, the vote on the Barbarella amendment followed the vote on paragraph 73, which was adopted thanks to the vital support of the Group of the European People's Party. | Bonde. (DK) Frau Präsidentin, wenn ich als dänischer EG Gegner bösartig genug wäre, würde ich diese Versammlung zu dem Ausbleiben eines eindeutigen Ergebnisses beglückwünschen. |
Man Ok, thanks so much! Thanks! | Man Ok, vielen dank! lt br gt Danke! lt br gt |
Thanks a lot, but no, thanks. | Vielen Dank, aber danke nein. |
Thanks very much, but no, thanks. | Herzlichen Dank, aber danke, nein. |
Thanks very much, but no thanks. | Vielen Dank, aber nein, danke. |
Thanks a lot but no thanks. | Vielen Dank, aber nein danke. |
Thanks to their work, the vote on this urgent resolution has taken place without there having to be any winners or losers. | Sie hat eine Rechnung aufgemacht 10 Ange hörige der Fraktion für die technische Koordinierung, 10 Fraktionslose, das macht 20, und hier werden 21 gefordert. |
I am sorry if you have concluded votes on the proceed ings because it was my intention to move a vote of thanks to the chair. | Ich bedauere, wenn sie die Abstimmung zum Verfahren abgeschlossen haben, denn ich hatte die Absicht, eine Dankabstimmung für den Präsidenten zu beantragen. |
I should like to express my thanks, especially to Mr Olle Schmidt who has produced a truly excellent report of which I shall vote in favour. | Mein Dank gilt nicht zuletzt Herrn Olle Schmidt, der einen ausgezeichneten Bericht erarbeitet hat, für den ich stimmen werde. |
In guise of thanks, | Statt Dir zu danken, |
Thanks. Peace of mind. | Jeder sollte dieses Mittel versuchen. |
Chris Anderson Thanks, Rom. Thanks a lot. | Chris Anderson Danke Rom. Vielen Dank. |
Thanks. No thanks. I want everybody beautiful. | Und ich habe einen guten Abgang gehabt. |
I'll see you soon, Father. Thanks. Thanks. | Bis bald, Vater. |
However, the overall turnout of the women was rather abysmal, thanks to the political parties in different areas who colluded to keep the female vote out of the ballot. | Dennoch war insgesamt die Wahlbeteiligung der Frauen eher katastrophal gering, da sich politische Parteien in verschiedenen Regionen zusammengetan hatten um die Stimmen der Frauen von den Wahlurnen fernzuhalten. |
Thanks! | Ich danke Ihnen! |
Thanks. | Danke undeutlich . |
Thanks. | Danke |
Thanks! | Danke! |
Thanks! | Danke. |
Related searches : Vote Of - Vote Of Confidence - Of The Vote - Vote Of Consent - Right Of Vote - Vote Of Approval - Explanation Of Vote - Vote Of Trust - Vote Of Censure - Vote Of Members - Vote Of Investiture - Best Of Thanks