Translation of "voting rights shares" to German language:


  Dictionary English-German

Shares - translation : Voting - translation : Voting rights shares - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voting rights by shareholders Shares admitted to trading
Stimmrechte der Aktionäre zum Handel zugelassene Wertpapiere
Voting rights by shareholders Shares admitted to trading
Stimmrechte der Aktionäre zum Handel zugelassene Wertpapiere
This immediately excluded from any comparison non voting preference shares, profit participation rights and perpetual preferred shares.
Aus diesem Grund schieden bei einem Vergleich von vornherein Vorzugsaktien, die kein Stimmrecht haben, Genussrechte und sog. Perpetual Preferred Shares aus.
This immediately excluded from any comparison non voting preference shares, profit participation rights and perpetual preferred shares.
Aus diesem Grund schieden bei einem Vergleich von vornherein Vorzugsaktien, die kein Stimmrecht haben, Genussrechte und so genannte. Perpetual Preferred Shares aus.
If the voting rights attaching to the depository receipts are different from the voting rights disclosed in relation to the underlying shares disclose the following about those rights
Wenn sich die Stimmrechte, die an die Hinterlegungsscheine gebunden sind, von jenen unterscheiden, die im Zusammenhang mit den Basisaktien bekannt gegeben werden, sind folgende Angaben zu diesen Rechten zu machen
No premium is possible either for the decision not to issue any new company shares and the associated voting rights since FHH already owns all the voting shares.
Im Hinblick auf die mit der unterbliebenen Ausgabe neuer Gesellschafteranteile nicht gegebenen Stimmrechte ist ebenfalls kein Aufschlag möglich, weil die FHH bereits 100 der Stimmanteile besaß.
The voting rights shall be calculated on the basis of all the shares to which voting rights are attached even if the exercise thereof is suspended.
Der Anteil der Stimmrechte wird ausgehend von der Gesamtzahl der mit Stimmrechten versehenen Aktien berechnet, auch wenn die Ausübung dieser Stimmrechte ausgesetzt ist.
These shares shall be equal to the financial contributions and voting rights of the members.
e2 durchschnittliche (Zoll )Ausfuhren von Tafeloliven (umgerechnet in Olivenöl Äquivalent unter Anwendung eines Umrechnungskoeffizienten von 16 ) in den letzten sechs Kalenderjahren, die jeweils dem Jahr entsprechen, in dem das für die Berechnung von p2 berücksichtigte Olivenwirtschaftsjahr ausläuft
These shares shall be equal to the financial contributions and voting rights of the members.
durchschnittliche Tafelolivenerzeugung der letzten sechs Olivenwirtschaftsjahre, umgerechnet in Olivenöl Äquivalent unter Anwendung eines Umrechnungskoeffizienten von 16
voting rights attaching to shares in which that person or entity has the life interest
Stimmrechte aus Aktien, an denen zugunsten dieser natürlichen oder juristischen Person ein Nießbrauch bestellt ist
Accordingly, with 69.7 of the shares, Fintecna will have only 51 of the ordinary voting rights.
In der Praxis wird Fintecna mit 69,7 der Aktien nur über 51 der Stimmrechte verfügen.
4 Many financial instruments, including members shares, have characteristics of equity, including voting rights and rights to participate in dividend distributions.
4 Viele Finanzinstrumente, darunter auch Geschäftsanteile, sind mit Eigenschaften wie Stimmrechten und Ansprüchen auf Dividenden verbunden, die für eine Klassifizierung als Eigenkapital sprechen.
Nor is it possible to apply a premium in relation to the failure to issue new shares with voting rights given that the Land of Berlin owned 100 of the voting shares.
Im Hinblick auf die mit der unterbliebenen Ausgabe neuer Gesellschafteranteile nicht gegebenen Stimmrechte ist ebenfalls kein Aufschlag möglich, weil das Land Berlin bereits 100 der Stimmanteile besaß.
voting rights attaching to shares which are lodged as collateral with that person or entity, provided the person or entity controls the voting rights and declares its intention of exercising them
Stimmrechte aus Aktien, die bei dieser natürlichen oder juristischen Person als Sicherheit verwahrt werden, sofern Letztere die Stimmrechte hält und ihre Absicht bekundet, sie auszuüben
Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.)
Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw...)
(3) Holders of shares carrying voting rights should be able to exercise these rights given that they are reflected in the price that has to be paid at the acquisition of the shares.
(3) Die Inhaber von Aktien, die mit Stimmrechten verbunden sind, sollten diese Rechte auch ausüben können, da sie sich im Preis niederschlagen, der für den Erwerb der Aktien gezahlt wurde.
Voting rights
Stimmrechte.
a description of any special shares or special voting or other rights that a Party or an enterprise specified in Article 300 holds, where such rights differ from the rights attached to the general common shares of such entity
Angabe etwaiger Sonderaktien, Sonderstimmrechte oder sonstiger Rechte über die eine Vertragspartei oder ein Unternehmen nach Artikel 300 verfügt, sofern solche Rechte über die mit Stammaktien eines solchen Unternehmens verbundenen üblichen Rechte hinausgehen,
However, nearly all of these shares were voting shares which currently stand at 39 of the total voting shares, and Rupert Murdoch retained effective control of the company.
Nahezu alle diese Anteile sind stimmberechtigt und Rupert Murdoch behält effektiv die Kontrolle über die Firma.
The proportion shall be calculated on the basis of the total number of shares to which voting rights are attached.
Der Anteil errechnet sich ausgehend von der Gesamtzahl der Aktien, die mit Stimmrechten versehen sind.
Preference shares carry voting rights only in extraordinary general meetings and in ordinary general meetings concerning the distribution of dividends.
Die Vorzugsaktien sind nur in der außerordentlichen Hauptversammlung und im Falle von allgemeinen ordentlichen Beratungen über die Verwendung der Gewinne mit einem Stimmrecht ausgestattet.
However, EU citizens holding shares in a listed company situated in another Member State often face severe problems when they wish to exercise the voting rights attaching to these shares and sometimes even encounter obstacles that make voting practically impossible.
Allerdings werden EU Bürger, die Aktien an einer börsennotierten Gesellschaft mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat halten, häufig mit ernsthaften Problemen konfrontiert, wenn sie die mit ihren Aktien verbundenen Stimmrechte ausüben wollen, und stoßen manchmal sogar auf Hindernisse, die eine Ausübung des Stimmrechts praktisch unmöglich machen.
provide information on the place, time and agenda of meetings, the total number of shares and voting rights and the rights of holders to participate in meetings
über Ort, Zeitpunkt und Tagesordnung der Hauptversammlung wie auch über die Gesamtzahl der Aktien und Stimmrechte und die Rechte der Aktionäre bezüglich der Teilnahme an den Hauptversammlungen informieren
Voting rights is limited.
Einzelnachweise
Rule 34 Voting rights
Regel 34
(voting rights to EVANS)
(Mandat an EVANS)
(voting rights of Guillaume)
(Mandat von Frau GUILLAUME)
(voting rights of Johansen)
(Mandat von Frau JOHANSEN)
(voting rights of Kannisto)
(Mandat von Frau KANNISTO)
(voting rights of Konitzer)
(Mandat von Frau KONITZER)
(voting rights of Cal)
(Mandat von Herrn CAL)
(voting rights of Decaillon)
(Mandat von Herrn DECAILLON)
(voting rights of Ghigonis)
(Mandat von Herrn GHIGONIS)
(voting rights of Kargaard)
(Mandat von Herrn KARGAARD)
(voting rights of Kazazis)
(Mandat von Herrn KAZAZIS)
(voting rights of Kielman)
(Mandat von Herrn KIELMAN)
(voting rights of Kontio)
(Mandat von Herrn KONTIO)
(voting rights of Lehnoff)
(Mandat von Herrn LEHNHOFF)
(voting rights of Lemmetty)
(Mandat von Herrn LEMMETTY)
(voting rights of Meghen)
(Mandat von Herrn MEGHEN)
(voting rights of Olsson)
(Mandat von Herrn OLSSON)
(voting rights of Piette)
(Mandat von Herrn PIETTE)
(voting rights of Santos)
(Mandat von Herrn SANTOS)
(voting rights of Sepi )
(Mandat von Herrn SEPI)
(voting rights of Sepi)
(Mandat von Herrn SEPI)

 

Related searches : Voting Rights - Non-voting Shares - Subordinate Voting Shares - Outstanding Voting Shares - Ordinary Voting Shares - Multiple Voting Shares - Potential Voting Rights - Have Voting Rights - Hold Voting Rights - Convey Voting Rights - Holds Voting Rights - Special Voting Rights - Confer Voting Rights