Translation of "walked all over" to German language:

Dictionary English-German

Over - translation :

Walked all over - translation :

Keywords : Rüber Drüben überall Vorbei Gelaufen Gingen Lief Gegangen Verlassen

Examples (External sources, not reviewed)

II walked... and walked over this town.	Ich bin durch die ganze Stadt gelaufen.
Tom walked over to Mary.	Tom ging zu Maria hinüber.
Tom walked over to the desk.	Tom ging zum Tisch.
He walked barefoot over the fire.	Er ging barfuß durch das Feuer.
Tom walked over the sand dunes.	Tom wandelte über die Sanddünen.
I walked over to Gramercy Park.	Ich war am Gramercy Park.
Tom walked over to the filing cabinet.	Tom ging zum Aktenschrank.
Tom walked over to where Mary was.	Tom ging dorthin, wo Maria war.
They walked barefoot over the sand dunes.	Sie liefen barfuß über die Sanddünen.
I was worried, so I walked over.	Ich machte mir Sorgen, also kam ich rüber.
I will go all over the garden and look. She did not skip, but walked.	Ich werde auf der ganzen Garten zu gehen und schauen. Sie wollte nicht überspringen, sondern ging.
And right then it came over me that I hadn't walked out on anything at all.	Dann wurde mir klar, dass ich überhaupt nicht entronnen war.
Tom walked over to Mary and hugged her.	Tom ging zu Maria und umarmte sie.
Tom walked over to where Mary was sitting.	Tom ging dorthin, wo Maria saß.
Tom walked over to where Mary was seated.	Tom ging dahin, wo Mary saß.
We've walked over it four or five times.	Wir sind 4 oder 5 Mal drüber gelaufen.
She walked all the way.	Sie ging den ganzen Weg zu Fuß.
I shuffled when I walked. I was bowed over.	Ich schlurfte, wenn ich ging. Ich war vorn über gebeug.
We've walked all around the lake.	Wir wanderten eine volle Runde um den See.
We've walked all around the lake.	Wir wanderten einmal um den See herum.
We have walked all around the lake.	Wir wanderten rings um den See.
We have walked all around the lake.	Wir wanderten eine volle Runde um den See.
We have walked all around the lake.	Wir wanderten einmal um den See herum.
Tom got to his feet and walked over to the window.	Tom stand auf und ging ans Fenster.
Tom walked over to the sink and turned on the faucet.	Tom ging hinüber zum Waschbecken und drehte den Hahn auf.
All my life I've walked away from things.	Mein ganzes Leben lang bin ich von Dingen weg gegangen.
K. staggered more than he walked, his handkerchief pressed over his mouth.	K. wankte mehr, als er ging, das Taschentuch hielt er an den Mund gedrückt.
They walked to the house they had taken and looked over it.	Sie gingen zu Fuß nach dem gemieteten Hause und besichtigten es.
I walked over to this location, found the trashcan behind the house.	Ich ging dort hinüber, fand die Mülltonne hinter dem Haus.
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.	Abner aber und seine Männer gingen die ganze Nacht über das Blachfeld und gingen über den Jordan und wandelten durchs ganze Bithron und kamen gen Mahanaim.
Tom heard a knock and walked over to the door to open it.	Tom hörte ein Klopfen und ging an die Tür, um sie zu öffnen.
This seems to be my own likeness. Jip, apparently, has walked over it.	Du hast schon viele hässliche Falten auf der Stirn.
Mr President, over seven years ago a woman walked into my office in Glasgow.	Herr Präsident, vor mehr als sieben Jahren kam eine Frau in mein Büro in Glasgow.
And we walked up this pathway, all the way up.	Und wir gingen diesen Weg hinauf, den ganzen Weg rauf.
And all day she walked around only in her underwear.	Sie lief den ganzen Tag nur in ihrer Unterwäsche herum.
And the elevator door opened, and they all walked out.	Und die Aufzugstür öffnete sich. Und alle gingen heraus.
And he wasn't there, so I walked all afternoon back.	Er war nicht da, und so lief ich den gesamten Nachmittag zurück.
All that night I walked the streets in a fever.	Die ganze Nacht rannte ich wie im Fieber durch die Straßen.
The way you walked in, your face all scrounged up.	Wie du da reinkamst, mit grimmigem Gesicht.
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them	und wandelte in allem Wege, den sein Vater gewandelt hatte, und diente allen Götzen, welchen sein Vater gedient hatte, und betete sie an,
Witness We walked and walked for two days.	Wir sind zwei Tage lang gegangen und gegangen.
And wonderful noise all the way I walked to the wicket.	Lang lebe Lahore , usw. Diese herrlichen Gesänge den ganzen Weg bis zum Schlagmal.
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them	und wandelte in allem Wege, den sein Vater gewandelt hatte, und diente allen Götzen, welchen sein Vater gedient hatte, und betete sie an,
After all, we haven't walked just one mile in Jane Austen's or Mark Twain's shoes we've walked about 100 trillion miles in them.	Wir sind schließlich in Jane Austens oder Mark Twains Schuhen nicht nur 2 km, sondern hunderte Millionen Kilometer gelaufen.
They had often walked there to the murmur of the waves over the moss covered pebbles.	An seinem Gestade waren sie so oft gewandelt, bei dem Rauschen der Fluten um die moosigen Steine.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an