Translation of "walked off with" to German language:


  Dictionary English-German

Walked off with - translation : With - translation :
Mit

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom walked off.
Tom ging weg.
Tom walked off the dance floor.
Tom ging von der Tanzfläche.
Tom walked off the dance floor.
Tom verließ die Tanzfläche.
Tom walked off the dance floor.
Tom schritt von der Tanzfläche.
Maybe they walked off in the desert.
Vielleicht sind sie in die Wüste gelaufen?
Some hoodlums hijacked the morgue truck, knocked off the driver, and walked away with Frankie.
Einige Ganoven haben den Leichenwagen entführt, den Fahrer ausgeschaltet, und sind mit Frankie abgehauen.
She must have walked off right onto the bare wire.
Sie muss an das Kabel gekommen sein.
I'm off to the infernal regions, added he, and walked away.
Ich gehe in unseren Höllenpfuhl. Damit entfernte er sich von dem Tische.
Tom took off his socks and shoes and walked into the sea.
Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus und ging ins Meer.
They were up against all comers but the two of them walked off with the gold cup and rosette.
Sie mussten gegen das gesamte Teilnehmerfeld antreten und sind mit Goldpokal und Rosette vom Platz gegangen.
I walked off the stage and something in me went, Oh, thank God .
Ich ging von der Bühne und irgendetwas in mir sagte Oh, Gott sei Dank .
Tom got off the elevator and walked down the hall to his office.
Tom stieg aus dem Fahrstuhl und ging, den Flur entlang, zu seinem Büro.
Think I would've walked off and left her, if I didn't have to?
Meinst du, ich ließ sie freiwillig zurück?
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...
Und sie ging weg. Und ich hatte das nicht erwartet, denn ich hatte etwas von der Art erwartet...
Duchess, as she tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together.
Herzogin, als sie ihren Arm geklemmt liebevoll in Alices, und sie gingen zusammen.
I haven't been able to take my eyes off you since I walked in.
Ich musste Sie ansehen, seit ich hier bin.
I walked with a zombie.
Wie eigenartig sich das anhört.
And as I walked off a little bit, they'd say, Yeah, and shut up, too.
Und wenn er, nachdem ich losgelaufen war, gesagt hätte Und halt dabei die Klappe.
I must go back and see after some executions I have ordered' and she walked off, leaving Alice alone with the Gryphon.
Ich muß zurück und nach einigen Hinrichtungen sehen, die ich angeordnet habe damit ging sie fort und ließ Alice mit dem Greifen allein.
I must go back and see after some executions I have ordered' and she walked off, leaving Alice alone with the Gryphon.
Ich muß zurück und sehen nach einigen Hinrichtungen habe ich bestellt , und sie ging off, so dass Alice allein mit der Greif.
(e.g., You walked with the boy.
und die Zeitenwende spricht man dann vom klassischen Latein .
Nick And he walked off rubbing his stomach, and he didn't come to work next day.
(Adams) Er rieb seinen Magen und kam am nächsten Tag nicht zur Arbeit.
When the gang met to divvy up after the robbery, the Swede pulled a fast one and walked off with the whole take.
Das ist nicht wahr. Doch! Als Sie die Beute teilen wollten, nahm Andreson Ihnen die 250 Mille ab.
The Eastern Conference Finals in 1991 ended with a four game sweep of the Pistons, who walked off the floor with time still on the game clock.
In den Eastern Conference Finals trafen die Bulls auf die Miami Heat, die die Serie mit 4 1 gewannen und die Bulls damit aus den Playoffs warfen.
Oblonsky walked beside him, talking with animation.
Neben ihm ging Oblonski und sprach lebhaft auf ihn ein.
Schultz said she was married to some twobit gambler and he walked off and left her flat.
Schultz sagt, sie war mit einem Spieler verheiratet und er hat sie einfach sitzen lassen.
I walked out of the hospital, with a one in a million operation, but I walked out a much different individual than I walked in.
Ich verließ das Krankenhaus nach dieser Eins zu einer Million Operation, aber ich verließ es als ein völlig anderes Individuum.
II walked... and walked over this town.
Ich bin durch die ganze Stadt gelaufen.
They finished the song when their bit was done, and Ray walked over and turned the TV off.
bei vielen Radiosendern wurde die anstößige Zeile unkenntlich gemacht oder das ganze Stück auf den Index gesetzt.
She walked arm in arm with her father.
Sie ging mit ihrem Vater Arm in Arm spazieren.
Mary walked arm in arm with her father.
Maria ging mit ihrem Vater Arm in Arm spazieren.
Witness We walked and walked for two days.
Wir sind zwei Tage lang gegangen und gegangen.
You remember the man who walked into the Bank of Constantinople... and walked out with the Bank of Constantinople?
Du wirst dich an den Mann erinnern, der in die Bank von Konstantinopel ging und mit der Bank von Konstantinopel wieder rauskam. Monescu.
Leon with solemn steps walked along by the walls.
Leo ging gemessenen Schrittes hin.
I walked out of there wide eyed with wonder.
Als Ich nach draußen ging, leuchteten meine Augen vor Staunen.
At the end of the fourth song, Barrett unexpectedly but politely put down his guitar and walked off the stage.
David Gilmour hat nach eigener Aussage bis heute ein schlechtes Gewissen, weil er Barrett in der Band ersetzte.
He made a sweeping bow to the three of us and walked quietly off in the custody of the detective.
Er machte eine ausladende Bogen zu den drei von uns und ging leise aus in die Obhut des der Detektiv.
And as she carried the knife, she walked toward me and she held the clitoris, and she cut it off.
Und während sie das Messer hielt, kam sie auf mich zu und sie hielt meine Klitoris fest, und sie schnitt sie ab.
They walked.
Sie gingen zu Fuß.
Tom walked.
Tom lief.
Tom walked.
Tom ging zu Fuß.
I walked.
Gelopen.
Walked home.
Ging nach Hause.
He walked away with a sad look on his face.
Er zog mit trauriger Miene von dannen.
Tom walked up the hill with two gallons of water.
Tom erklomm mit 7½ Litern Wasser den Hügel.

 

Related searches : Off With - Walked Out - Walked Away - Walked Through - Walked Around - Walked Down - Walked Passed - Distance Walked - Walked Past - We Walked - I Walked - Walked Along - Walked Over - Have Walked