Translation of "wants to extend" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The city wants to extend the road. | Die Stadt will die Straße verlängern. |
| Mr Haagerup wants to extend the concept of 'Security to include defence and military matters. | Sie teilt somit die Ansichten, die Herr De Pasquale soeben geäußert hat. |
| After having tried it out on milk, the Commission wants to extend the co responsibility levy to new sec | Sie wissen nicht, wie sie Europa aus seiner Krise her aushelfen sollen und wollen deshalb die Durchführung neuer Gemeinschaftspolitiken zum Nachteil der Bauern finanzieren. |
| Despite our warnings the Commission still wants to lower prices, to restrict market support guarantees and to extend co responsibility. | 20 Milliarden Franken, laut Schätzung des französischen Landwirtschaftsministeriums. |
| Sweden now wants to extend this measure by another five years, as this would be necessary to protect public health. | Schweden wünscht nunmehr eine Verlängerung dieser Maßnahme um weitere fünf Jahre, was im Interesse der Volksgesundheit notwendig sei. |
| The Commission wants to extend the deadlines set in Directive 94 55 EC, for the reasons given in the introduction. | Aus den in der Einleitung dargestellten Gründen will die Kommission die in der Richtlinie 94 55 EG vorgeschriebenen Fristen verlängern. |
| The Commission wants to extend the deadlines set in Directive 96 49 EC, for the reasons given in the introduction. | Aus den in der Einleitung dargestellten Gründen will die Kommission die in der Richtlinie 96 49 EG vorgeschriebenen Fristen verlängern. |
| Today' s Europe is better equipped than it has been for a long time to extend the opportunity to work to everyone who wants to, and is able to, work. | Das heutige Europa ist besser denn je gerüstet, allen, die arbeiten wollen und können, in höherem Maße auch die Möglichkeit dazu zu geben. |
| No one wants to fail. Everyone wants to succeed. | Niemand möchte scheitern. Jeder will Erfolg haben. |
| He wants to divide Syria so that we become focused on our own local and limited needs, which do not extend beyond the neighbourhood we live in. | Er will Syrien teilen. Wir sollen uns auf unsere eigenen lokalen und begrenzten Bedürfnisse konzentrieren und nicht über die Nachbarschaft hinausblicken, in der wir leben. |
| Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die. | Alle möchten in den Himmel kommen, aber keiner will sterben. |
| Extend to more products | Ausdehnung auf weitere Produkte. |
| On the other hand, Clinton wants to use her investment program to extend renewable energies, saying One country will become the superpower of renewable energies, and create millions of jobs. | Clinton dagegen will mit ihrem Investitionsprogramm ausdrücklich die Erneuerbaren Energien ausbauen und fordert Ein Land wird die Supermacht der sauberen Energien werden und Millionen Jobs schaffen. |
| This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains. | Das ist es, was Ann will. Sie will Kajak fahren, sie will bergsteigen. |
| Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die. | Alle wollen in den Himmel kommen, aber niemand will sterben. |
| Wants to talk. | Er will reden. |
| He wants to... | Er will... |
| Saunders wants to. | Nein, Saunders. |
| Wants to go | Sich auf den Weg begibt |
| Extend Selection to Previous Message | Auswahl auf vorherige Nachricht ausweiten |
| Extend Selection to Next Message | Auswahl auf nächste Nachricht ausweiten |
| Extend... | Streckt! |
| Extend. | Streckt... |
| She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains. | Sie will Kajak fahren, sie will bergsteigen. |
| That's what he wants, he wants to complain, but to the correct address. | Das ist, was er will, er will sich zu beschweren, aber an die richtige Adresse. |
| He wants what she wants. | Ihr Vater will, was sie will. |
| No Iraqi political faction wants to be blamed for prolonging the occupation, but most, with the exception of Muqtada al Sadr s movement, will agree to extend America s military presence by another five years. | Keine politische Gruppierung im Irak möchte für die Verlängerung der Besatzung verantwortlich gemacht werden, aber die meisten mit Ausnahme der Bewegung von Muqtada al Sadr würden einer Verlängerung der amerikanischen Militärpräsenz um weitere fünf Jahre durchaus zustimmen. |
| Yes, she wants to... | Ja, sie will... |
| She wants to dance. | Sie will tanzen. |
| Tom wants to play. | Tom möchte spielen. |
| Tom wants to help. | Tom möchte helfen. |
| Tom wants to quit. | Tom will aufhören. |
| Tom wants to quit. | Tom will kündigen. |
| He wants to go. | Er will gehen. |
| He wants to come. | Er will kommen. |
| She wants to go. | Sie will gehen. |
| She wants to come. | Sie will kommen. |
| Tom wants to go. | Tom möchte gehen. |
| Tom wants to run. | Tom will rennen. |
| Tom wants to live. | Tom will leben. |
| Tom wants to talk. | Tom will sprechen. |
| Tom wants to work. | Tom will arbeiten. |
| Who wants to know? | Wer will das wissen? |
| Tom wants to learn. | Tom will lernen. |
| Tom wants to speak. | Tom will sprechen. |
Related searches : Wants To Express - Wants To Avoid - Wants To Escape - Wants To Discuss - Wants To Create - Which Wants To - Wants To Check - Wants To Pay - Wants To Maintain - Wants To Do - Wants To Make - Wants To Ensure - Wants To Help
