Translation of "war on" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only do we declare war against virtually everything that annoys us 'the war on drugs', 'the war on poverty', 'the war on crime', | Nicht nur, das wir Krieg gegen fast gänzlich alles erklären, was uns nervt 'Der Krieg gegen Drogen', 'Der Krieg gegen Armut', 'Der Krieg gegen Kriminalität', |
| The war on drugs is a political war. | Der Krieg gegen Drogen ist ein politischer Krieg. |
| A War on Tolerance | Krieg gegen die Toleranz |
| China s War on Inequality | Chinas Krieg gegen die Ungleichheit |
| The War on Democratization | Der Krieg gegen die Demokratisierung |
| Whose War on Terror? | Wessen Krieg gegen den Terror? |
| The war goes on. | Der Krieg dauert an. |
| Make war on them. | Kämpft gegen sie! |
| Make war on them. | Führt gegen sie den bewaffneten Kampf! |
| Civil war on Endor! | Bürgerkrieg auf Endor! |
| Declare war on Napaloni! | Wir erklären ihm den Krieg! |
| There's a war on. | Es ist Krieg. |
| There's a war on. | Es ist schließlich Krieg. |
| On grounds for war! | Aus Kriegsgründen! |
| But there is no War on Drugs, because you can't war on inanimate objects. | Aber es gibt keinen Krieg gegen die Drogen, da kann man nicht Krieg auf unbelebte Objekte. |
| However, war time propaganda is war time propaganda, especially on Facebook. | Wie auch immer, Kriegspropaganda ist eben Kriegspropaganda, besonders bei Facebook. |
| War of 1812 In 1812, the United States declared war on Britain in the War of 1812. | 1812 Russlandfeldzug Napoleons Krieg zwischen Großbritannien und USA. |
| Like the Revolutionary War, the War of 1812 was also a massive war on the western front. | Auch bei diesem war es schnell zu ersten Konflikten mit Indianern gekommen. |
| Russia s War on Ukraine s Economy | Russlands Krieg gegen die ukrainische Volkswirtschaft |
| After the War on Terror | Nach dem Krieg gegen den Terror |
| An Intelligent War on Terror | Im Krieg gegen den Terror sind die Nachrichtendienste gefragt |
| The Digital War on Poverty | Der digitale Kampf gegen die Armut |
| The Media War on Terror | Der Medienkrieg gegen den Terror |
| Pakistan s Winnable War on Polio | Pakistans Krieg gegen Polio kann gewonnen werden |
| War leaves scars on women | Der Krieg hinterlässt Narben bei den Frauen |
| Gang war on the streets. | Bandenkrieg auf den Straßen. |
| There's a war on, Anna. | Anna, es herrscht Krieg. |
| You'll report on the war. | Sie gehen nach Palästina und berichten vom Krieg. |
| It is at war, and a bloody war at that, which is dragging on and on. | Angola befindet sich im Krieg, einem blutigen, sich in die Länge ziehenden Krieg. |
| From the real war is the war inside dozens of emails on | Von der realen Krieg ist der Krieg inside |
| Still, this war on gangs, like the so called war on drugs, is only making matters worse. | Trotzdem verschlimmert dieser Krieg gegen die Banden wie schon der so genannte Krieg gegen die Drogen die Situation nur. |
| And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. | Und kämpft gegen die Götzendiener allesamt wie sie gegen euch allesamt kämpfen! |
| And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. | Und kämpft gegen die Polytheisten allesamt, wie sie gegen euch allesamt kämpfen. |
| And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you. | Und führt den bewaffneten Kampf gegen die Muschrik allesamt, wie sie den bewaffneten Kampf gegen euch allesamt führen. |
| However, deprivation engenders violence, and unless you wage war on poverty, poverty will wage war on you. | Armut führt zu Gewalt, und wenn Sie die Armut nicht bekämpfen, wird diese Sie bekämpfen. |
| When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq. | Als Bush dem Terror den Krieg erklärte, benutzte er diesen Krieg, um in den Irak einzumarschieren. |
| War cemetery database online Volksbund has also an online database on war cemeteries. | Friedhofsuche online Der Volksbund hat eine Übersicht der Deutschen Kriegsgräberstätten erstellt. |
| But now, you ask me, but what about war, the war on cancer? | Aber jetzt fragen Sie mich Was ist mit dem Krieg gegen Krebs? |
| The war that is going on is, first of all, a monetary war. | Bangemann. Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Kollegen! |
| Central Europe s Misguided War on Drugs | Mitteleuropas fehlgeleiteter Krieg gegen die Drogen |
| Russia u0027s Incompetent War on Terror | Russlands Unfähigkeit im Krieg gegen den Terror |
| The War On Terrorism After Iraq | Der Krieg gegen den Terror nach dem Irak |
| War Without End on Congo s Women | Endloser Krieg gegen die Frauen im Kongo |
| Withdrawing from the War on Drugs | Rückzug aus dem Krieg gegen Drogen |
| Consequences of war on Syrian children | Konsequenzen des Krieges für syrische Kinder |
