Translation of "was found out" to German language:

Dictionary English-German

Found - translation :

Was found out - translation :

Keywords : Herausgefunden Fanden Fand Gefunden Leiche

Examples (External sources, not reviewed)

What he found out was horrifying.	Was er herausfand, war schockierend.
Tom found out where Mary was.	Tom hat herausgefunden, wo Mary ist.
He found out it was love.	Er hat herausgefunden, dass es Liebe ist.
At this point she was found out.	Sie kennt Nora von Kindesbeinen an.
I found out why Tom was late.	Ich weiß jetzt, warum Tom sich verspätet hat.
We found out that he was her father.	Wir fanden heraus, dass er ihr Vater war.
I later found out that he was gay.	Später erfuhr ich, dass er schwul war.
Found out later on that it was crosseyed.	Haben später herausgefunden, dass er schielt.
I never found out who it was he says.	Er hat nie erfahren, wer es war , versichert er.
Later, I found out his real name was Tom.	Später erfuhr ich, dass er in Wirklichkeit Tom heißt.
I was 23 when I found out I'm gay.	Ich war 23 als ich herausfand, dass ich lesbisch bin.
It turns out what we found was pretty surprising.	Es stellt sich heraus was wir herausfanden war sehr Überraschend.
But I think they found out I was musical.	Aber ich denke sie haben herausgefunden, dass ich musikalisch bin.
Maybe she found out we was going away together.	Und wenn sie rausfand, dass wir weg wollten?
I finally found out what was wrong with my TV.	Schließlich fand ich heraus, was mit meinem Fernseher nicht stimmte.
I found out more about that after I was divorced.	Die Ehe von Quaid und Ryan wurde im Juli 2001 geschieden.
Three years later, I found out how wrong I was.	Drei Jahre später wurde ich eines Besseren belehrt.
And I found out shortly after that it was her.	Ich habe es dann wenig später erfahren.
And your husband never found out what was going on?	Und dein Mann hat nie erfahren, was tatsächlich geschehen ist?
Police found out the secretary was once a gangster's girl.	Laut Polizei war die Sekretärin einst ein Gangsterliebchen.
I was never good enough for Lucy and finally she found it out. I was never good enough for Lucy and finally she found it out.	Ich war nie gut genug für Lucy, und sie hat es endlich herausgefunden.
I found this when I was cleaning out my closet today.	Das habe ich gefunden, als ich heute meinen Wandschrank aufräumte.
My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.	Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger bin.
My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.	Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger war.
I was cutting, my parents found out, and so I stopped.	Ich habe geritzt, meine Eltern fanden es heraus, und ich habe damit aufgehört.
When Anderson came in, he found that he was locked out.	Als Anderson kam, sah er, dass er ausgesperrt worden war.
It's about time he found out I was a home girl.	Wird Zeit, dass er merkt, wie häuslich ich bin.
One who was with you when you found out about Louise?	War sie dabei, als Sie Louise sahen?
You found out?	Bist du es jelzt?
Wagner found out?	Wagner weiß es? Die Bank rief ihn an.
He found out.	Er hat es rausbekommen.
Found out what?	Was meinst du damit?
He found out.	Er hat es erfahren.
Prenta found out.	Prenta hat was herausgefunden.
The only reason he wasn't killed in her place... was that Anderson was found out.	Der einzige Grund dafür war, dass man Anderson auf die Schliche kam.
I don't reckon _you_ was the first that found it out, Huck.	Denk doch, du bist nicht der erste, der das rauskriegt.
He still remembers the day his mother found out he was smoking.	Er erinnert sich noch an den Tag, an dem seine Mutter herausfand, dass er rauchte.
And the most interesting thing I found out about it was historical.	Und das Faszinierendste, das ich darüber herausfand, betrifft die Geschichte.
When I found my knife was took, I figured you'd lit out.	Als ich merkte, dass mein Messer fehlte, dachte ich du wärst weg.
Interesting that the fossil I found was out of the same period.	Interessant, dass das Fossil aus derselben Periode stammt.
He found out and found it very amusing.	Er fand es heraus und fand es sehr amusant.
When I found out I was pregnant, I was scared and didn't know what to do.	Als ich erfuhr, dass ich schwanger war, hatte ich Angst und wusste nicht, was ich tun sollte.
It wasn't until Tom was 30 years old that he found out that he was adopted.	Erst mit dreißig Jahren erfuhr Tom, dass er adoptiert war.
They decided to split, soon after they found out that she was pregnant.	Kurz nachdem sie ihre Beziehung aufgelöst hatte, wurde bekannt, dass sie schwanger war.
I found out that it was difficult for her to solve that problem.	Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an