Translation of "was performed correctly" to German language:

Dictionary English-German

Correctly - translation :

Korrekt

Performed - translation :

Vorgenommen

Was performed correctly - translation :

Korrekt durchgeführt wurde

Keywords : Korrekt Entsinne Habe Verstanden Recht Durchgeführt Aufgetreten Aufgeführt Vollbracht Autopsie

Examples (External sources, not reviewed)

Castration not performed correctly results in constant pain.	Eine unsachgemäß durchgeführte Kastration führt zu anhaltenden Schmerzen.
The search filter was not correctly formed.	Der Suchfilter ist ungültig.
Perhaps this was not translated quite correctly.	Vielleicht ist das nicht ganz korrekt übersetzt worden.
I was able to answer the question correctly.	Ich konnte die Frage richtig beantworten.
It was, therefore, correctly notified to the Commission.	Das Beihilfevorhaben wurde somit ordnungsgemäß bei der Kommission angemeldet.
It was mostly performed in pantomime.	Weblinks Einzelnachweise
2 The mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.	2 Die Mobilisierung und die Apherese Prozesse sollten in Zusammenarbeit mit einem Onkologie Hämatologie Zentrum erfolgen, das über angemessene Erfahrung auf diesem Gebiet verfügt und in dem eine entsprechende Kontrolle der Zellzahl hämatopoetischer Stammzellen durchgeführt werden kann.
18 The mobilisation and apheresis procedures should be performed in collaboration with an oncology haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.	19 Die Mobilisierung und die Apherese Prozesse sollten in Zusammenarbeit mit einem Onkologie Hämatologie Zentrum erfolgen, das über angemessene Erfahrung auf diesem Gebiet verfügt und in dem eine entsprechende Kontrolle der Zellzahl hämatopoetischer Stammzellen durchgeführt werden kann.
It was dedicated to Hiroshima, and was never performed.	Mit eigenen, meist dramatischen Theaterstücken war Ende jedoch erfolglos.
The research was performed among 900 children.	Umfrage unter 900 Kindern
Endoscopy was also performed at week 8.	Primärer Endpunkt war das erneute Auftreten von symptomatischen, komplizierten Ulcera im Verlauf der 8 Wochen.
If so, how was this integration performed?	Wenn ja, wie erfolgte diese Einbeziehung?
This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield.	Es war für einen Samurai nicht verwerflich, den Kopf vor Beendigung der Technik oder bereits nach dem Einstich vorzubeugen.
It was so successful that it was performed 19 times.	Es wurde dort 19 Mal aufgeführt.
That was a black hole for humor, and correctly so.	Das war zu recht ein schwarzes Loch für Humor.
Hubert was saying, absolutely correctly, These are the new cathedrals.	Hubert sagte zu Recht Dies sind die neuen Kathedralen.
Each Member can check whether his vote was correctly recorded.	Jeder kann überprüfen, ob seine Stimmabgabe richtig registriert worden ist.
2 collaboration with an oncology haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.	2 Granulozyten koloniestimulierenden Faktoren (G CSF) und in der Hämatologie besitzt und über entsprechende diagnostische Möglichkeiten verfügt.
18 collaboration with an oncology haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.	Die Mobilisierung und die Apherese Prozesse sollten in Zusammenarbeit mit einem Onkologie Hämatologie Zentrum erfolgen, das über angemessene Erfahrung auf diesem Gebiet verfügt und in dem eine entsprechende Kontrolle der Zellzahl hämatopoetischer Stammzellen durchgeführt werden kann.
18 collaboration with an oncology haematology centre with acceptable experience in this field and where the monitoring of haematopoietic progenitor cells can be correctly performed.	20 Granulozyten koloniestimulierenden Faktoren (G CSF) und in der Hämatologie besitzt und über entsprechende diagnostische Möglichkeiten verfügt.
The wedding ceremony was performed in the morning.	Die Trauung fand vormittags statt.
It was also performed in Prague in 1732.	Sie wurden in den Gottesdiensten musiziert.
The ITP study was performed in 57 patients.	Die ITP Studie schloss 57 Patienten ein.
Full genotyping was not performed in all studies.	Eine vollständige Genotypisierung wurde nicht in allen Studien durchgeführt.
Full genotyping was not performed in all studies.	Therapie der Influenza bei Hoch Risiko Populationen
Is your chair correctly adjusted, are you sitting correctly?	Werden Papierunterlagen ergonomisch richtig verwendet?
The aid scheme for the years 2001 and 2002 was notified correctly and was complete.	Die Beihilferegelung für 2001 und 2002 wurde ordnungsgemäß und lückenlos gemeldet.
His first opera was performed in Venice in 1697.	Seine erste Oper Tirsi wurde 1697 in Venedig aufgeführt.
One study was performed in cardiac transplantation (Kobashigawa study).	Eine Studie wurde über Herztransplantationen durchgeführt (Kobashigawa Studie).
When was the last transfusion performed on Miss Weston?	Wann wurde die letzte Bluttransfusion an Miss Weston vorgenommen?
If I remember correctly, she was a woman with a great name.	Wenn ich mich recht erinnere, war sie eine Frau von großem Namen. Möglich.
The show was performed in 1995, and the album was released in 1996.	Death Metal Symphony in Deep C uraufgeführt und als Album 1996 herausgegeben.
In 1967 restoration work was performed at Qumran by R.W.	1967 führte ein Team unter R.W.
The voice of the announcer was performed by Jerry Nelson.	Die deutsche Stimme stammt von Franz Rudnick.
Last operation performed on this property was successful and active	Die letzte Operation mit dieser Eigenschaft war erfolgreich und aktiv
A pre and postnatal development study was performed in rats.	Eine Studie zur prä und postnatalen Entwicklung wurde an Ratten durchgeführt.
I GMP inspections performed I GCP inspections performed I GLP inspections performed	40
DB started correctly	DB korrekt gestartet
Girls, love correctly.	Mädchen lieben richtig.
Hit it correctly!	Triff ihn richtig!
Community game correctly.	(Das Parlament lehnt den Antrag ab)
Parliament voted correctly.	Das Parlament hat richtig abge stimmt.
In 2010, the play Doktor Deiwel Was kann ich für Sie tun? was performed.	2010 wird das Stück Doktor Deiwel Was kann ich für sie tun gezeigt.
It was probably written in 1589 or 1590, and was first performed in 1592.	Ausgaben von Tamburlaine 1590 und 1592 enthielten keinen Namen auf dem Titelblatt.
Everything is done correctly it is absolutely amazing how correctly it is done!	wir uns für ein System entscheiden müssen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an