Translation of "was prepared from" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

Prepared - translation :

Bereit

Was prepared from - translation :

Wurde aus

Keywords : Kommt Kommen Vorbereitet Zubereitet Bereit Darauf Waren

Examples (External sources, not reviewed)

The Sabbath food was often prepared from corpses from the gallows.	Das Sabbatessen wurde oft aus Leichen von den Galgen zubereitet.
Tom was prepared.	Tom war vorbereitet.
Withdrawing a second dose of Enbrel from a vial that was previously prepared	j) Entnahme einer zweiten bereits zubereiteten Enbrel Dosis aus der Durchstechflasche
I was hardly prepared.	Ich war nicht wirklich vorbereitet.
When prepared from chilled meat, minced meat must be prepared	Wird Hackfleisch Faschiertes aus gekühltem Fleisch hergestellt, so muss dies innerhalb folgender Fristen geschehen
I was prepared for that.	Ich war darauf vorbereitet.
Prepared or preserved fish caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs	Sardinen, Sardinellen und Sprotten
Prepared or preserved fish caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs	andere, einschließlich Mischungen, ausgenommen Mischungen der Unterposition 200819
Prepared or preserved fish caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs	radioaktive Elemente, Isotope und Verbindungen (ausgenommen die der Unterposition 2844.10, 2844.20 oder 2844.30) Legierungen, Dispersionen (einschließlich Cermets), keramische Erzeugnisse und Mischungen, die diese Elemente, Isotope oder Verbindungen enthalten radioaktive Rückstände
Prepared or preserved fish caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs	5508 bis 5511
Prepared or preserved fish caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs	an U 235 abgereichertes Uran und seine Verbindungen Thorium und seine Verbindungen Legierungen, Dispersionen (einschließlich Cermets), keramische Erzeugnisse und Mischungen, die an U 235 abgereichertes Uran, Thorium oder Verbindungen dieser Erzeugnisse enthalten
Prepared or preserved fish caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs	aus Nadelfilz
No one was prepared for defeat.	Niemand hatte mit einer Niederlage gerechnet.
For whom was the course prepared?	Für wen wurde der Kurs ausgearbeitet?
Everything was prepared well in advance.	Alles war von langer Hand vorbereitet.
Mary said that she was prepared.	Maria sagte, dass sie bereit sei.
It was initially prepared makeshift again.	Sie wurde zunächst provisorisch wieder hergerichtet.
It was all marked and prepared.	Es war alles markiert und vorbereitet.
I was prepared to pay 500.	Eigentlich hatte ich 500 angesetzt.
Caviar substitutes prepared from fish eggs	Samen, Früchte und Sporen, zur Aussaat (ausg.
Karenin did not notice that he was saying something quite different from what he had prepared.	Alexei Alexandrowitsch sagte, ohne es selbst gewahr zu werden, etwas ganz anderes, als er sich vorher für seine Rede zurechtgelegt hatte.
Tom was well prepared for the exam.	Tom hatte sich gut auf die Prüfung vorbereitet.
Tom was well prepared for the exam.	Tom war gut auf die Prüfung vorbereitet.
I was prepared to excommunicate her. Anything.	Ich wollte sie schon fallen lassen, irgendetwas unternehmen.
That said, the Bundesbahn announced it was prepared to transport freight from the storage areas of the railway.	Dennoch erklärte sich die Bundesbahn bereit, die Frachten an den Lagerplätzen der Bahnhöfe abzufahren.
No one was prepared for what happened next.	Keiner war auf das, was danach geschah, gefasst.
She was the secretary and prepared his lectures.	Sie war seine Sekretärin und bereitete seine Vorträge und Vorlesungen vor.
This manual page was prepared by Ben Burton	Diese Handbuchseite wurde von Ben Burton geschrieben
This publication was prepared with the assistance of	An der Ausarbeitung dieser Veröffentlichung wirkten mit
The Council was not prepared to accept this.	Die Empörung erreichte ihren Höhepunkt.
Was prepared to risking his life for me.	Du warst bereit, dich für mich zu opfern, nicht wahr?
Only Helaba was prepared to accept this arrangement.	Hierzu sei nur die Helaba bereit gewesen.
Caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs	Kaviar und Kaviarersatz, aus Fischeiern gewonnen
His new wife was the engraver Louise Roussel, who prepared for printing all his works from Opus 2 onward.	Louise hatte bereits seine Werke Opus 2, 3 und 4 gestochen und stach später alle weiteren Kompositionen.
The only right the husband had was, weapon in hand, to demand satisfaction, and that Vronsky from the first was prepared to give him.	Das einzige, wozu dieser Gatte ein Recht hatte, war, mit der Waffe in der Hand Genugtuung zu fordern, und diese zu geben, dazu war Wronski vom ersten Augenblicke an bereit gewesen.
Which was three minutes longer than I had prepared.	was drei Minuten länger war als die Zeit, auf die ich mich vorbereitet hatte.
This publication was prepared in cooperation with the NCBs .	Diese Publikation wurde in Zusammenarbeit mit den NZBen erstellt .
Until recently, Europe was ill prepared for this alternative.	Bis vor kurzem war Europa auf diese Alternative schlecht vorbereitet.
I was all prepared with sticks, ready to go.	Ich war gut vorbereitet, mit Sticks, bereit anzufangen.
And then finally it was prepared for the throwing.	Und schließlich wurde er für die Drehscheibe vorbereitet.
His father was not prepared to accept this fate.	His father was not prepared to accept this fate.
However, the Socialist Group was not prepared to compromise.	Es handelt sich um unseren Kollegen, Herrn Michel Poniatowski.
Keep away from the Fire prepared for the infidels	Und fürchtet das Feuer, das für die Ungläubigen vorbereitet ist
Keep away from the Fire prepared for the infidels	Und hütet euch vor dem (Höllen)feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist!
Keep away from the Fire prepared for the infidels	Und hütet euch vor dem Feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an