Translation of "was solved" to German language:

Dictionary English-German

Solved - translation :

Was solved - translation :

Keywords : Gelöst Aufgeklärt Löste Geklärt Rätsel

Examples (External sources, not reviewed)

My last problem was solved.	Mein letztes Problem war gelöst.
The mystery of her death was never solved.	Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst.
Fortunately, the dialogue was maintained, and the problems which were to be solved at the summit were solved.	Zum Glück wurde der Dialog fortgesetzt, und die Probleme, die auf dem Gipfeltreffen gelöst werden sollten, wurden gelöst.
We solved it. You solved it.	Sie haben das Rätsel gelöst.
Bridewell! exclaimed Colonel Dent, and the charade was solved.	Bridewell! 1 rief Oberst Dent aus, und die Charade war gelöst.
He was the only boy who solved the problem.	Er war der einzige Junge, der die Aufgabe gelöst hat.
They sent for me and the case was solved immediately.	Dann kam ich und der Fall war gelöst.
Solved	Aufgelöst
) This was the place where laws were made and disputes solved.	Gleichzeitig wurde das Amt des Gouverneurs der Färöer (amtmaður) eingeführt.
This problem was also solved by amendments to the national legislation.	Auch diese Frage wurde durch Änderungen der griechischen Rechtsvorschrift gelöst.
Problem solved!	Problem gelöst!
Case solved!	Fall gelöst!
Conflicts solved	Konflikte gelöst
Problem solved.	Prolem gelöst.
MYSTERY SOLVED	De Vétheuils Gegner verurteilt
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	So, es ist ein gelöstes Probem. Diese spezielle Problem ist gelöst.
It was adopted a moment ago, so that question has been solved.	Es wurde dafür gestimmt, also ist die Frage ge löst.
Then, the problem was solved, thanks to our efficient Quaestor over there.	Dieses Problem wurde dank unseres tüchtigen Quästors dort drüben gelöst.
This case was solved by Lt. James Cordell, Los Angeles Police Department.	Der Fall wurde von Lieutenant James Cordell gelöst, Los Angeles Polizei Department.
I solved everything.	Ich habe alles gelöst.
Holstenwall mystery solved!	Das Rätsel von HOLSTENWALL gelöst !
I just solved this equation, and the hard part was converting to Kelvin.	Ich habe die Gleichung nur gelöst, und der schwierige Teil war die Umrechung in Kelvin.
The crystal structure of G actin was solved in 1990 by Kabsch and colleagues.	Die Kristallstruktur des G Aktins konnte 1990 von Kabsch und Kollegen dargestellt werden.
Mystery solved, multiverse found.	Rätsel gelöst, Multiversum gefunden.
Problems will be solved! ..	Die Probleme werden sich lösen! .
He solved every problem.	Er hat jedes Problem gelöst.
I solved the puzzle.	Ich habe das Rätsel gelöst.
I solved the problem.	Ich habe das Problem gelöst.
The problem's been solved.	Das Problem wurde gelöst.
The problem is solved.	Das Problem ist gelöst.
Mary solved the mystery.	Maria löste das Rätsel.
Tom solved the mystery.	Tom hat das Rätsel gelöst.
Tom solved every problem.	Tom hat jedes Problem gelöst.
Number of solved tasks	Die Anzahl bereits gelöster Aufgaben.
We solved the case!	Wir haben den Fall gelöst.
So bingo, problem solved.	Bingo, das Problem war gelöst.
Europe has solved it.	Europa hat das Problem bereits gelöst.
That problem is solved.	Das Problem ist gelöst.
What does solved mean ?	Was heißt das Problem lösen?
Lieutenant, you've solved it.	Lieutenant, Sie haben es.
You've solved your problems.	Sie haben lhre Probleme gelöst.
Then the hunter came forward and stood in their midst, and the mystery was solved.	Welpen angekommen, und, wie ihre Mutter, wurden zum Schweigen gebracht, indem das Geheimnis ernüchtert. Dann wird der Jäger trat und trat in ihre Mitte, und das Rätsel gelöst.
The problem had been solved.	Das Problem war gelöst.
I solved the problem easily.	Es war mir ein Leichtes, das Problem zu lösen.
Has anybody solved this mystery?	Hat jemand dieses Geheimnis enträtselt?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an