Translation of "was valued" to German language:

Dictionary English-German

Valued - translation :

Was valued - translation :

Keywords : Geschätzt Geschätzter Geschätzten Geschätzte Schätzte

Examples (External sources, not reviewed)

It was valued at USD 1.18 when it was launched. It is now valued at only USD 0.85.	Als der Euro eingeführt wurde, lag er bei 1,18 Dollar, inzwischen liegt er nur noch bei 0,85 Dollar.
This real estate was valued at DEM 13,3 million.	Diese Grundstücke wurden mit 13,3 Mio. DEM bewertet.
Everest College s loan portfolio was valued at almost 3.9 million.	Das Kreditportfolio des Everest College war mit knapp 3,9 Millionen Dollar bewertet
And that's true because this was a constant valued function.	Und das ist wahr, denn das war eine Konstante eindeutige Funktion.
At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion.	Auf seinem Höhepunkt 2003 wurde Yukos mit 30 Milliarden Dollar bewertet.
Markham's estate was valued for probate purposes at 7,740 (2008 equivalent 376,000).	London Trübner Co. 1864 Report on the Irrigation of Eastern Spain .
The town was warned that whoever valued his skin... ... should not go.	Er hat überall verbreitet, dass jeder, dem seine Haut lieb ist, nicht daran teilnehmen soll.
The quinarius was a small silver Roman coin valued at half a denarius.	Der Quinarius nummus (Silberquinar) war eine Römische Münze.
On the whole the site was well received and valued by its users.	Alles in allem wurde die Website positiv aufgenommen und von ihren Benutzern geschätzt.
Kingston was the only other telecommunications operator valued under the R E method.	Kingston ist der einzige weitere Telekommunikationsbetreiber, der nach der Einnahmen und Ausgabenmethode bewertet wird.
I valued those times.	Das waren die spirituellen Momente meines Lebens.
In addition, the rolling mill was valued by PROFCEN in Częstochowa at PLN ... million.	Die Firma PROFCEN in Częstochowa bewertete das Walzwerk mit ... Mio. PLN.
Land is valued at cost .	Grundstücke werden zu Anschaffungskosten bilanziert .
CR PRf n ( ) p valued	PRf n ( ) nCR n ( ) CR PRf n ( ) p Wertd
In 2008, in the U.S. and Canada, the manga market was valued at 175 million.	Die als typisch angesehenen Stilelemente von Manga finden sich auch in japanischen Animationen, den Anime, wieder.
Will women be valued and treasured?	Wird das Ergebnis eine verstärkte Wertschätzung von Frauen sein?
the artist's skill becomes more valued.	Die Fähigkeiten des Künstlers werden mehr geschätzt.
This y, this is also a non vector valued function. z is also a non vector valued function.	Dieser y, dies ist auch ein nicht Vektor bewerteten Funktion. Z ist auch eine wertvolle nicht Vektor Funktion.
I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?	Ich wertete Selbstwert immer noch von allen anderen Werten. Und was gab es, dass etwas anderes nahe legte?
The first deal was valued al L'SS 2.1 billion and the second at US 300 million.	Erschienen in verschiedenen Quellen, darunter in dem Bericht Biotechnology in a Global World des National Research Council, National Academy Press, 1992.
K. valued the painter's help far more highly because it was offered in a way that was more harmless and open.	K. zog sie jener sogar bei weitem vor, weil sie harmloser und offener dargeboten wurde.
The expropriation of the oil company Yukos, valued at 100 billion, was the signal event, and was followed by rising corruption.	Die Enteignung der mit 100 Milliarden Dollar bewerteten Ölgesellschaft Yukos war der Startschuss, dem wachsende Korruption folgte.
Thus, further lending, even against over valued collateral, was sold as a sign of good times ahead.	Die Vergabe weiterer Kredite selbst gegen überbewerte Sicherheiten wurde als ein Zeichen der vor uns liegenden guten Zeiten verkauft .
In 1997, intra EU trade in industrial products was valued at 31.5 of GDP (26.5 in 1993).	1997 entsprach der Wert des Intra EU Handels mit Industrieerzeugnissen 31,5 des BIP (1993 waren es 26,5 ).
Non marketable securities are valued at cost .	Dezember herangezogen .
Non marketable securities are valued at cost .	Nichtmarktgängige Wertpapiere werden zu Anschaffungskosten bewertet .
Non marketable securities are valued at cost .	Nicht marktfähige Wertpapiere wurden zu Anschaffungskosten bewertet .
Health is not valued until sickness comes.	Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.
Health is not valued till sickness comes.	Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird.
Their skins are valued for their leather.	Der Umgang mit Straußen ist nicht ungefährlich.
Coal is valued because supplies are secure.	Die Kohle wird wegen der Versorgungssicherheit geschätzt.
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued	SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten vermindert um Abschreibungen angesetzt Grundstücke werden zu Anschaffungskosten bilanziert .
In his autobiography, Gandhi nevertheless explains that he never valued the title, and was often pained by it.	Gandhi wurde dadurch nicht nur zum Volkshelden, sondern der gesamte INC bekam in den Dörfern oft einen sakralen Anstrich.
The IPO valued the company at 1.6 billion.	SKS wurde bei diesem Börsengang mit 1,6 Milliarden Dollar bewertet.
Are valued mostly about 55 to 65 universities.	Bewertet werden zumeist etwa 55 bis 65 Hochschulen.
It is the world's highest valued currency unit.	Der Kuwait Dinar ist nominell die teuerste Währung der Welt.
But independently, these functions are non vector valued.	Aber diese Funktionen unabhängig sind nicht Vektor geschätzt.
1 SMP holdings are valued at amortised cost.	1 SMP Bestände werden zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet.
I've valued all you've done for me, Irene.	Ich weiß zu schätzen, was du für mich getan hast, Irene.
This was an excellent position and one that we have always valued with regard to Turkey, and still do.	Hier hat die Türkei eine herausragende Position inne, die wir immer geschätzt haben und noch stets schätzen.
They hitched their fortunes to AOL when the transaction was announced, the implied valuation was about 4.2 billion when transaction was completed, the transaction was valued at 10 billion.	Sie haben ihr Vermögen an AOL angehängt. Als die Transaktion angekündigt wurde, lag die Unternehmensbewertung bei ungefähr 4,2 Milliarden.
That would have valued Tesla at 72 billion dollars.	Damit wäre Tesla insgesamt mit 72 Milliarden Dollar bewertet worden.
Are our much valued European regions not left out?	Bleiben nicht diese wertvollen europäischen Regionen außen vor?
They have not valued Allah with His true value.	Und sie erwiesen ALLAH nicht die Ehrung, die Ihm gebührt.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 Die Sachanlagen sind zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an