Translation of "we are" to German language:

Examples (External sources, not reviewed)

We are who we are.	Wir sind, wer wir sind.
Oh, we are, are we?	Oh, tatsächlich?
We are anonymous. We are legion.	Wir sind anonym. Wir sind Legion.
But we are where we are.	Es ist wie es ist.
We are sorry. We are sorry.	Es tut uns leid. lt br gt Es tut uns leid.
We are sailing, we are sailing...	Wir segeln, wir segeln
We are allies, are we not?	Wir sind Verbündete.
We are the trees, we are the rocks, we are the water.	Ergänzt wird dies durch ein Freilicht Theater.
We are all friends. Aren't we, or are we?	Wir sind doch Freunde, oder?
We are everyone. We are no one.	Wir sind jeder. Wir sind niemand.
KB Where are we? Where are we?	KB Wo sind wir? Wo sind wir?
We are poor, but we are happy.	Wir sind arm, aber glücklich.
We are told we are fighting terrorists.	Uns wurde gesagt, wir bekämpften Terroristen.
We are unaware that we are That.	Wir sind uns nicht bewusst, dass wir das sind.
We are undone, lady, we are undone!	Wir sind verloren, Fräulein, wir sind verloren!
We are clay pots! We are fragile!	Wir sind irdene Gefäße! wir sind zerbrechlich!
We are not bureaucrats, we are politicians.	Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir sind keine Bürokraten, wir sind Politiker.
We are disgraced, Gaston, we are disgraced.	Was? Wir sind entehrt, Gaston.
And they say that we are Salafi, we are Al Qaeda, we are Al Sayyaf, and that we are terrorists	Und sie sagen wir sind Salafis, sind al Qaida, sind Abu Sajaf und Terroristen.
And in this moment we are perfect, we are whole and we are beautiful.	Und in diesem Moment sind wir perfekt, vollkommen und schön.
We are eating, we are drinking, we are talking on the phone, we are ironing our clothes for the next day.	Wir essen, wir trinken, wir telefonieren, wir bügeln unsere Kleidung für den nächsten Tag.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Um Himmels Willen, spielen wir nicht Gott, wenn wir Organismen entwickeln?
We are ambitious but we are not dreamers.	Wir sind ehrgeizig, aber wir sind keine Träumer.
We are suffering here. We are dying here.	Wir leiden hier, wir sterben hier.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Sind wir Supermann? Oder sind wir Homer Simpson?
We are humans and we are from Earth.	Wir sind Menschen, und wir sind von der Erde.
Are we Superman, or are we Homer Simpson?	Sind wir Supermann? Oder sind wir Homer Simpson?
Why are we poor, why we are hungry?	Warum sind wir arm? Warum sind wir hungrig?
We are like them, we are all humans!	Wir sind wie sie, wir sind alle Menschen!
Either we are quorate or we are not.	Entweder sind wir beschlußfähig oder nicht. '
We are 626 Members, we are a Parliament.	Wir sind 626 Mitglieder, wir sind ein Parlament.
We are still partners, Phyllis. Are we not?	Wir sind noch immer Partner, nicht wahr, Phyllis?
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.	Je ängstlicher wir sind, desto verletzlicher sind wir, desto ängstlicher sind wir.
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.	Und da wir ihm antworteten Wir sind redlich und nie Kundschafter gewesen,
We are conscious of it and we are doing what we can.	(Die Sitzung wird um 13.00 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wiederaufgenommen.) (')
We are God now. We are. It's almost done.	Wir sind jetzt Gott. Wirklich. Es ist fast geschafft.
We are eating more marshmallows than we are producing.	Wir essen mehr Marshmallows als wir produzieren.
We are not flowers, we are sparks of change.	Wir sind keine Blumen, wir sind die Funken der Veränderung.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.	Ist uns diese Vorstellung unangenehm? Ja.
Why are we (if, indeed, we are) getting fatter?	Warum werden wir immer dicker (wenn dem überhaupt so ist)?
We are being extorted and we are being enslaved.	Wir werden erpresst und unterdrückt.
Once we are dead, we are no longer dying.	Wenn wir einmal tot sind, sterben wir nicht länger.
See, we are not afraid we are not afraid.	Wir haben keine Angst wir haben keine Angst.
We are not flowers, we are sparks of change.	Wir sind keine Blumen, wir sind die Funken der Veränderung.
Because we are all patients, we are all people.	Denn wir alle sind Patienten. Wir alle sind Menschen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an