Translation of "we must use" to German language:

Dictionary English-German

Must - translation :

We must use - translation :

Keywords : Müsst Bestimmt Gewesen Geben Wohl

Examples (External sources, not reviewed)

We must use leverage.	Wir müssen Hebelkraft anwenden.
We must use cunning here.	Hier muss man schlauer vorgehen.
We must use the powers we have.	Wir müssen die Macht befugnisse, die wir besitzen, nutzen.
We must absolutely encourage their use.	Deren Einsatz müssen wir unbedingt fördern.
We must use the existing facilities and use them efficiently.	Wir müssen die bestehenden Einrichtungen nutzen und diese auch einsetzen.
We must make use of existing expertise.	Wir müssen vorhandenen Sachverstand nutzen.
We must make use of the instruments we ourselves created.	Sitzung am Dienstag, 8. Juli 1980
We must be very careful about how we use resources.	Wir müssen uns sehr genau überlegen, wie wir unsere Mittel verwenden.
Third, we must make use of the media.	Drittens müssen wir uns die Medien zunutze machen.
If we want to diversify, however, we must use every available	Ich lasse zunächst über den Antrag auf baldige Ab stimmung über den Entschließungsantrag (Dok.
Secondly, we must develop alternative sources of energy. Thirdly, we must make maximum use of coal.	Kann die Kommission angesichts der derzeitigen Schwierigkeiten mit der Energieversorgung der Gemeinschaft
We must make more and better use of it.	Wir müssen sie stärker und besser nutzen.
We must use the instruments available to us too.	Wir müssen von den uns zur Verfügung stehenden Mitteln auch Gebrauch machen.
We must use them, not just talk about them!	Wir müssen sie nutzen und nicht nur darüber reden!
If we want to use sewage sludge, we must make it feasible.	Wenn man schon Schlämme verwenden will, muß das auch möglich sein.
We have a useful tool, we must use it to improve coordination.	Wir verfügen über ein wunderbares Instrument, das wir nutzen sollten, um die Koordinierung zu verbessern.
'As we all know, public money must be put to the best use but we must face realities.'	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Paisley.
We must use other means, or we shall not achieve the desired results.	Jugend, Kultur, Erziehung und Bildung, Information und Sport
We cannot use the 3.2 billion instead we must squeeze the margin dry.	Wir können nicht die 3,2 Mrd. ansetzen, sondern wir müssen die Margen bis zum letzten ausquetschen.
The targets must be raised considerably and we must encourage the use of recycled materials.	Die Zielvorgaben müssen deutlich heraufgesetzt werden, und es sind Anreize für die Nutzung stofflich verwerteter Materialien notwendig.
We must prevent improper utilisation of re use and therefore we must put the environmental result first here too.	Wir müssen eine zweckwidrige Nutzung der Wiederverwendung verhindern und deshalb auch hier den Umweltvorteil in den Vordergrund rücken.
We must therefore also aim for optimum use of government investment in the use of technology.	Deshalb müssen wir auch eine optimale Nutzung der staatlichen Investitionen in die Nutzung von Technologie anstreben.
This is called rejection. These are the words we must use.	Dies kommt einer Negierung gleich, und eben dieses Wort muss man auch benutzen.
We must try to reduce the high levels of sugar use.	Wir müssen versuchen, den hohen Einsatz von Zucker zu reduzieren.
We must use a proper map, a genuine maritime style map.	Wir brauchen eine genaue Karte, eine richtige Seekarte.
Well, of course, we must use the existing Treaties to the utmost.	Wir brauchen ein neues europäisches Grundgesetz.
On the contrary, we must use them to shape this critical dialogue.	Wir müssen sie vielmehr benutzen, um diesen kritischen Dialog zu führen.
We must use tax instruments, which have often been emphasised by Parliament.	Daneben müssen auch steuerliche Instrumente eine Rolle spielen, wie das Parlament ja auch mehrfach betont hat.
In my view, these are the methods that we must always use.	Nach diesen Methoden müssen wir stets verfahren.
There must be a difference which we can use to our advantage!	Gleichwohl wird es einen Unterschied geben, den wir geltend machen könnten!
We must simply 'bless' to use a very classical term their actions.	Wir müssen ihre Handlungen einfach 'absegnen' um einen sehr klassischen Begriff zu verwenden.
Must use vial.	Es müssen Durchstechflaschen verwendet werden.
Must use vial.	Es müssen Durchstechflaschen verwendet werden.
Must use vial.	90 106 106
Must use vial.	Minimum der Abgabemenge des Injektors beträgt 0,3 ml.
Must use vial.	50 80 80 100 120
Must use vial.	76 85 85
We must act and we must use our ability to engage in dialogues with the countries of the region to the full.	Wir müssen handeln und unsere Dialogmöglichkeiten mit den Staaten der Region voll ausschöpfen.
We have the means to take action, but we must finally use them. We must stop sleepwalking and acting as though these were isolated incidents.	Wir haben Instrumente, etwas zu tun, aber wir müssen sie endlich nutzen und dürfen nicht länger vor uns hinschlafen und so tun, als handele sich um einzelne Übergriffe.
Sylvia has said we must use every capacity we have in order to know the oceans.	Sylvia hat gesagt, dass wir all unser Vermögen daransetzen müssen, die Ozeane zu verstehen.
We must therefore do everything we can to make these archives accessible, including for online use.	Aus diesem Grunde müssen wir alles tun, um diese Archive auch einer Online Nutzung zugänglich zu machen.
I agree that we have great investment needs and that we must use trans European networks.	Ich bin ebenfalls der Meinung, dass wir Investitionen brauchen und Transeuropäische Netzwerke nutzen müssen.
We must therefore not ignore these, just as we should not ignore the use of biocides.	Wir dürfen diese also ebenso wenig außer Betracht lassen wie den Einsatz von Bioziden.
We must not use no work jobs to disguise an army of unemployed.	Wir dürfen das Heer der Arbeitslosen nicht durch fiktive, so genannte No Work Jobs verschleiern.
We must use the year ahead to re envision and revitalize our efforts.	Wir müssen das kommende Jahr nutzen, um uns erneut auf unsere Anstrengungen zu besinnen und sie neu zu beleben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an