Translation of "we put on" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If we put on sinapisms? | Wie wär es, wenn man ihr ein Senfpflaster auflegte? |
| And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. | Und obendrauf können wir Osteuropa, Ostasien und Südasien setzen. |
| We have put forward proposals on | (Zwischenruf) |
| We put the house on sale. | We put the house on sale. |
| We put a mask on it, | Wir setzten eine Maske auf die Abbildung des Gebäudes und sahen es uns aus dem Boden heraus an, von allen Seiten, |
| Why do we put so much weight on memory relative to the weight that we put on experiences? | Warum geben wir Erinnerungen so viel Gewicht im Verlgeich zu dem Gewicht, das wir Erlebnissen geben? |
| We put the books on the table. | Wir legten die Bücher auf den Tisch. |
| We put a man on the moon. | Wir bringen einen Menschen auf den Mond. |
| Yes, we put sniff butt on queue. | Ja, wir setzen schnüffel am Hinterteil mit auf die Liste. |
| We can put it on the box. | We can put it on the box. |
| We will put pressure on Member States. | Wir werden Druck auf die Mitgliedstaaten ausüben. |
| We must therefore put the pressure on. | Wir müssen diese Frage daher weiterhin mit Nachdruck behandeln. |
| We should put pressure on them too. | Auch auf sie sollte Druck ausgeübt werden. |
| We put it on the chip what do we see? | Wir trugen sie auf dem Chip auf. Was sieht man? |
| We must put our mind to this as we do to put a man on the moon. | Wir müssen uns so damit beschäftigen, als würden wir jemanden zum Mond schicken. |
| We put each challenge on an equal footing. | Wir haben jede Herausforderung als gleichwertig betrachtet. |
| We put up the flags on national holidays. | Wir hissen an Nationalfeiertagen die Fahnen. |
| And we put a little piece on there. | Und hier tun wir was drauf. |
| We would not put boots on the ground. | Wir würde keine Stiefel auf den Boden setzen. |
| We should not put ourselves on a pedestal. | Wir sollten nicht zu sehr auf dem hohen Podest stehen. |
| We can put every cop on a pension. | Wir können alle Polizisten in Pension schicken. |
| We put flowers on them every Sunday. Flowers? | Sonntags legen wir Blumen nieder. |
| We ought to put a check on him. | Ich muss ihn unter die Lupe nehmen. |
| We have a record, we put it on the machine thus. | Die wird auf die Maschine gelegt, so. |
| Or we could put it on the agenda today. | Oder wir könnten es bereits heute auf die Tagesordnung setzen. |
| How we put the blame on my two pregnancies. | Wir sagten uns, es wäre natürlich nach zwei Schwangerschaften. |
| So we put the patient on the MR table. | Wir legen den Patienten auf den MRT Tisch. |
| And we '92ve put unprecedented trade pressure on China. | Und We '92ve setzen beispiellose Handel |
| These were the things we wanted put on paper. | Das Wort hat der Berichterstatter. |
| Therefore we have put the PM on the line. | Aus diesem Grunde haben wir das p.m. in die Linie aufgenommen. |
| We expect those responsible to be put on trial. | Wir erwarten, dass die Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden. |
| We have therefore put the emphasis on three things. | Deswegen haben wir Wert auf drei Dinge gelegt die legal basis muss so schnell wie möglich beschlossen werden. |
| Do we put on the show just the same? | Und unser Theater? Die Revue? Das machen wir doch trotzdem? |
| We used to put on shows for the kids. | Wir haben immer für die Kinder gespielt. |
| We don't wanna put the heat on this party. | Wir wollen keine Polizei hier. |
| After all the work we put in on it. | Wo wir so viel Arbeit reingesteckt haben. |
| Men today we gonna put you on the horses. | Heute werden Sie aufsitzen. |
| And what we did was we put people on our egg map. | Wir haben die Erzeuger auf unsere Eierkarte gesetzt. |
| We sure put one over on them that time, didn't we, miss? | Denen haben wir's gezeigt, was? |
| We put it on the chip what do we see? Well, we saw parainfluenza 4. | Wir trugen sie auf dem Chip auf. Was sieht man? Nun, wir sahen Parainfluenza 4 . |
| We made tightened spaces and put pressure on the ball. | Wir haben die Räume eng gemacht und Druck auf den Ball ausgeübt. |
| And on day two, we put those two pieces together. | Am zweiten Tag fügen wir diese beiden Teile zusammen. |
| How can we put farming on the urban Google map? | Wie können wir Landwirtschaft auf die städtische Google Map bringen? |
| So we put that out on the wire 1,400 tutors. | Wir stellen die Nachricht in unser Netzwerk von 1.400 Tutoren. |
| We put one on the back of the television set. | Wir haben einen Weiteren auf die Rückseite des Fernsehers platziert. |
