Translation of "we should continue" to German language:


  Dictionary English-German

Continue - translation : Should - translation : We should continue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We should continue in this direction.
Das muß auch geschehen. hen.
We should continue along this path.
Wir sollten in diesem Sinne fortfahren.
We feel we should continue with this humanitarian aid.
von Herrn Gouthier und anderen (Dok. 1 85 80),
We should have to continue in December.
Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Kirk.
I believe we should continue with this.
Ich glaube, wir müssen dies fortsetzen.
We should continue to follow this path.
Lassen Sie uns diesen Weg weitergehen.
Certainly we should continue with the research.
Die Forschung muss auf jeden Fall fortgesetzt werden.
I think we should continue this conversation outside.
Ich denke, wir sollten dieses Gespräch draußen weiterführen.
I feel we should continue along this course.
Diese Zahlen sind haarsträubend.
We should and we shall continue our work in the normal way.
Mit dieser Strategie bin ich keinesfalls einverstanden.
Here too we should continue to fight for more transparency.
Auch hier werden wir uns weiterhin für mehr Offenheit einsetzen.
Perhaps we should continue to monitor the Cuba Cabana unobtrusively?
Vielleicht sollte man die Cuba Cabana doch weiterhin unauffällig beobachten?
If we continue on, we should each the port of Nantes, God willing.
Weiter stromabwärts müssten wir Nantes erreichen, so Gott will.
We should not continue to exert pointless pressure on farmers' incomes.
Das Einkommen der Landwirte sollten wir nicht sinnlos weiter unter Druck setzen.
If we continue we should complete the vote on Title III before the lunchbreak.
In rund 20 Minuten könnten wir Titel 3 vor der Mit tagspause abgeschlossen haben, die wir dann etwas verlängern könnten.
Should I continue?
Noch dran? Ein bisschen.
Should we continue these efforts solely on reform or also on enlargement?
Sind also nur Bemühungen hinsichtlich der Reform zu unternehmen, oder auch bezüglich der Erweiterung?
We should continue to work in this direction, including during subsequent readings.
Wir werden in diesem Sinne weiter arbeiten, auch bei den kommenden Lesungen.
We feel that we should continue, expeditiously and resolutely, to build upon this foundation. dation.
Da es sich um zwei getrennte Punkte han delt, nehme ich an, daß auch die Redezeit auf jeden einzelnen Punkt berechnet ist, aber im Interesse eines guten Arbeitsablaufs hätte ich gerne eine Erklärung hierzu.
Here too we should continue along the path we have chosen, strengthening and intensifying it.
Auch hier sollten wir auf dem eingeschlagenen Weg fortfahren, ihn verstetigen und intensivieren.
This consultation should continue .
Diese Konsultation sollte beibehalten werden .
However, we should remain mindful of the fact that a qualitatively sound network should continue to exist.
Dabei müssen wir aber im Hinterkopf behalten, dass nach wie vor ein qualitativ gutes Netz erforderlich ist.
We met with them in room R31, and we should like to continue a little longer.
Sie waren oben in Raum R31 mit uns zusammen, und wir möchten noch etwas weitermachen.
If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue.
Wenn wir die einzigen intelligenten Wesen in der Galaxie sind, sollten wir sicherstellen, dass wir überleben und fortbestehen.
There is an ecological aspect which we should continue to give priority to.
Diesem ökologischen Aspekt sollten wir auch in Zukunft Vorrang einräumen.
We believe that they should continue when Member States infringe the Treaties of Rome.
Er steht nicht auf gleicher Ebene mit den Fragen, die im Entschließungsantrag als Vorbedingungen angeführt sind.
Instead, we should continue to carry out a comprehensive case by case risk analysis.
Wir sollten vielmehr daran festhalten, eine umfassende Risikoanalyse fallweise durchzuführen.
We continue to believe that the EU should not be an actual defence alliance.
Wir sind weiterhin der Ansicht, daß die EU kein eigentliches Verteidigungsbündnis sein soll.
That will and should continue.
Dies wird und sollte sich fortsetzen.
We will continue to be willing to make concessions, but I think we were flexible while at the same time defending our main objectives, and we should continue to do that.
Auch weiterhin werden wir bereit sein, Zugeständnisse zu machen, doch meines Erachtens waren wir flexibel und haben zur gleichen Zeit unsere wichtigsten Zielsetzungen verteidigt, was wir auch weiterhin tun sollten.
We will continue..
Wir werden weitermachen.
Shall we continue?
Darf ich fortfahren?
Could we continue...
Sollen wir...
However, it is not right that we should allow the current legal uncertainty to continue.
Nicht richtig wäre es, wenn wir zulassen, dass die derzeitige Rechtsunsicherheit weiter besteht.
Whether we should continue to meet in Luxembourg in the future is another ques tion.
Ob aber auch in Zukunft in Luxemburg Sitzungen stattfinden werden, ist eine andere Frage.
This is to be welcomed, and I believe that we should continue on this path.
Das ist gut, und ich bin der Meinung, dass wir auf diesem Weg fortfahren müssen.
We should continue to build on the foundations which have been laid in that area.
Wir sollten weiter an den Fundamenten bauen, die in diesem Bereich gelegt wurden.
Momentum in this area should continue.
Auf diesem Gebiet ist die erreichte Dynamik beizubehalten.
This way of working should continue.
Auf diesem Weg sollte man weitergehen.
It should continue along this path.
Sie sollte diesen Weg fortsetzen.
Poverty related projects should, consequently, continue.
Projekte zur Linderung der Armut sollten daher fortgesetzt werden.
In addition, we continue to learn important lessons, such as for example, how we should really guide the fans?
Wir lernen auch immer wieder wichtige Lektionen darüber, wie beispielsweise Wie müssen wir mit Fans nun wirklich umgehen?
We should therefore take care not to allow farm incomes to continue falling in real terms.
Der wilde Wettbewerb durch die Vereinigten Staaten und Japan der von den Verfechtern der Marktwirtschaft verurteilt werden müßte muß wirksam bekämpft werden.
I welcome the progress made and we should be able to continue in the same vein.
Darüber bin ich höchst erfreut, und in diesem Sinne sollte es weitergehen.
It is on the basis of these grievances that I think we should continue our discussion.
Ausgehend von diesen Beschwerdepunkten müssen wir meiner Ansicht nach unsere Überlegungen fortsetzen.

 

Related searches : Should Continue - We Continue - Should I Continue - This Should Continue - Should We - We Should - We Still Continue - We Shall Continue - Before We Continue - We Will Continue - As We Continue - We Can Continue - We Continue With - We May Continue