Translation of "we will support" to German language:


  Dictionary English-German

Support - translation : We will support - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will support that reform.
Wir werden diese Reformen unterstützen.
We will support it accordingly.
Wir werden ihn also unterstützen.
We will support this report.
Wir werden diesen Bericht unterstützen.
We agree. We will support the Boyes report.
Wir haben des halb versucht, die Trennungslinie zwischen diesen beiden Formen zu bestimmen.
We will gladly support the motion.
Wir werden die Entschließung gerne unter stützen.
We will support the Council Presidency if it responds in this way, and we will also support the Commission.
Wir stehen hinter der Ratspräsidentschaft, wenn sie so handelt, aber auch hinter der Kommission.
We will support this at any rate.
Wir werden das jedenfalls befürworten.
We will support you in this approach.
Wir werden Sie auf diesem Weg unterstützen.
We will be able to support all of this and we also want to support it.
Wir werden das alles mittragen können und auch mittragen wollen.
As I have said, we will support you, but we will also make demands.
Wir werden sie wie gesagt unterstützen, aber wir werden auch fordern!
We will therefore continue to support this proposal.
Diesen Vorschlag werden wir daher unterstützen.
We will be the first to support it.
Wir werden die Ersten sein, die ihre Unterstützung dafür geben.
If you support them we will engage with you.
Wenn ihr sie respektiert, werden wir mit euch verhandeln.
We will be glad to support you on this.
Wir unterstützen Sie gerne dabei.
We will support Amendments Nos 30, 31 and 32.
Wir beabsichtigen, die Änderungsanträge 30, 31 und 32 zu unterstützen.
Furthermore, we will support Mrs Maij Weggen' s proposals.
Im Übrigen schließen wir uns den Vorschlägen von Frau Maij Weggen an.
We will be delighted to give it our support.
Wir werden dem gerne zustimmen.
We will give them very critical but constructive support.
Wir werden sie dabei sehr kritisch, aber konstruktiv begleiten.
We hope the Commission will support us in this.
Wir zählen dabei auf die Unterstützung seitens der Kommission.
Pajetta we are fighting today for this resolution, which we will support.
Piccoli ren Perspektiven zu sprechen, die Herr Spinelli und der von ihm geleitete Ausschuß für uns eröffnet ha ben.
We will support these two ideas which we consider to be positive.
Wir werden diesen beiden Gedanken, die wir für positiv halten, unsere Unterstützung geben.
They must realise that we will only support them when we think we should.
Sie müssen einsehen, dass wir sie nur unterstützen, wenn das unserer Meinung nach richtig ist.
We will seek to enhance such flows to support development.
Wir werden danach streben, zugunsten der Entwicklung solche Ströme anzuregen.
We will seek to enhance such flows to support development.
Wir werden danach streben, zu Gunsten der Entwicklung solche Ströme anzuregen.
We will support Mr Michel's report. Thank you very much.
Wir werden den Bericht von Herrn Michel unterstützen.
We will show our support by voting for these measures.
Abschließend möchte ich etwas zum Libanon bemerken.
We hope that this will receive support from this Parliament.
Wir hoffen, er wird von diesem Parlament unterstützt.
For that reason, this time we will support the agreement.
Deshalb werden wir das Abkommen diesmal befürworten.
We will not support radical cutbacks within the first pillar.
Radikale Kürzungen innerhalb der ersten Säule werden nicht mitgetragen werden.
We will always support the defence of life and the most fundamental rights and we will always be against murderers and those who justify and support them.
Wir werden immer für den Schutz des Lebens und der grundlegendsten Rechte eintreten und gegen Mörder und solche, die sie rechtfertigen oder unterstützen, Position beziehen.
We regard that as an essential activity which we will support fervently and resolutely.
men des GATT betreffend die Vergabe öffentlicher Lieferaufträge.
Therefore I hope, Commissioner, that we will keenly support this report.
Deshalb wünsche ich mir, Herr Kommissar, dass wir diesen Bericht entschieden unterstützen.
We will push for intensive support for SMEs in future too.
Wir werden darauf drängen, die kleinen und mittleren Unternehmen auch in Zukunft intensiv zu fördern.
If our amendments are adopted, we will support the Colleselli report.
Diese Lösung ist vom gesunden Menschenverstand geprägt und beinhaltet ein stufenweises Vorgehen.
I hope that we will get wide support for this proposal.
Ich wünsche mir, dass wir für diesen Vorschlag eine breite Unterstützung finden.
That is why we will support Paragraph 59 in the resolution.
Darum werden wir Ziffer 59 der Entschließung unterstützen.
We will, however, not support the Ceyhun report for several reasons.
Wir werden jedoch aus mehreren Gründen den Bericht Ceyhun nicht unterstützen.
We will be closely monitoring this process, something that I support.
Wir werden diesen Prozess genau verfolgen. Das befürworte ich.
I trust that on Wednesday we will all support this directive.
Ich vertraue darauf, dass wir diese Richtlinie am Mittwoch alle unterstützen werden.
It is the wish of Parliament, and we will support you.
Dies entspricht dem Wunsch des Parlaments, das Sie unterstützen wird.
Clearly we can only support something of that kind, and we will certainly do that.
Natürlich geht es nicht immer nur um die GAP, ob wohl diese Politik offensichtlich am ehesten kritisiert wird.
But we will shift into a support role as Afghans step forward.
Aber so wie die Afghanen vorschreiten werden wir in eine unterstützende Rolle verlagern.
Haagerup hope that the amendment we have tabled will receive some support.
Colombo angenommenen Entschließungen getroffen werden können.
As Parliament is aware of this, we will offer our full support.
In dem Maße, in dem sich das Parlament dessen bewußt wird, werden wir unsere volle Unterstützung geben.
Hence we will support a number of amendments tabled by Mr Vachetta.
Deshalb werden wir einige Änderungsanträge meiner Kollegin Vachetta unterstützen.

 

Related searches : Will Support - Will We - We Will - Will Fully Support - Will Support Him - Will Give Support - He Will Support - Will Support You - I Will Support - Will Provide Support - Support Will Continue - Will Support With - Will Kindly Support - We Also Support